Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "立式承压水箱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 立式承压水箱

• 

  - 她 tā 承受 chéngshòu 着 zhe 重重的 chóngchóngde 压力 yālì

  - Cô ấy chịu đựng rất nhiều áp lực.

• 

  - 马桶 mǎtǒng 水箱 shuǐxiāng 有点 yǒudiǎn 漏水 lòushuǐ

  - Bể nước của bồn cầu bị rò rỉ.

• 

  - 把 bǎ 清水 qīngshuǐ 灌输 guànshū 到 dào 水箱 shuǐxiāng 里 lǐ

  - Dẫn nước sạch vào bể chứa.

• 

  - 水 shuǐ 的 de 压力 yālì 很大 hěndà

  - Áp lực nước rất lớn.

• 

  - 水坝 shuǐbà 在 zài 水 shuǐ 的 de 压力 yālì 下 xià 终於 zhōngyú 决口 juékǒu

  - Cái đập chịu áp lực của nước cuối cùng đã đứt.

• 

  - 那 nà 水坝 shuǐbà 在 zài 水 shuǐ 的 de 压力 yālì 下 xià 决口 juékǒu 了 le

  - Câu này có nghĩa là "Cái đập bị vỡ dưới áp lực của nước."

• 

  - 我 wǒ 的 de 靴子 xuēzi 挤压 jǐyā 了 le 我 wǒ 脚趾 jiǎozhǐ 上 shàng 的 de 水泡 shuǐpào

  - Đôi ủng của tôi làm nặn vết bỏng nước trên ngón chân của tôi.

• 

  - 自立 zìlì 摆脱 bǎituō 了 le 被 bèi 奴役 núyì 、 扣押 kòuyā 或 huò 压迫 yāpò 的 de 人 rén 的 de 自由 zìyóu

  - Tự lập là sự tự do của những người đã thoát khỏi sự nô dịch, bị giam giữ hoặc bị áp bức.

• 

  - 冰箱 bīngxiāng 里 lǐ 常备 chángbèi 着 zhe 冰水 bīngshuǐ

  - Trong tủ lạnh luôn có sẵn nước đá.

• 

  - 木箱 mùxiāng 压得 yādé 住 zhù 这些 zhèxiē 衣服 yīfú

  - Hòm gỗ nén được hết chỗ quần áo này.

• 

  - 海水 hǎishuǐ 比 bǐ 淡水 dànshuǐ 重 zhòng ， 因此 yīncǐ 压力 yālì 也 yě 来得 láide 大 dà

  - Nước biển nặng hơn nước ngọt, vì vậy áp lực rõ ràng cũng lớn hơn.

• 

  - 提供 tígōng 装箱单 zhuāngxiāngdān 不能 bùnéng 是 shì 联合 liánhé 格式 géshì 的 de 装箱单 zhuāngxiāngdān

  - Danh sách đóng gói được cung cấp không thể là danh sách đóng gói định dạng chung.

• 

  - 我们 wǒmen 建立 jiànlì 更 gèng 多 duō 的 de 水力发电站 shuǐlìfādiànzhàn ， 这是 zhèshì 重要 zhòngyào 的 de

  - Chúng tôi cần xây dựng thêm nhiều nhà máy thủy điện, điều này rất quan trọng.

• 

  - 绳子 shéngzi 承受 chéngshòu 了 le 300 牛 niú 压力 yālì

  - Dây chịu áp lực 300 newton.

• 

  - 他 tā 承受 chéngshòu 着 zhe 巨大 jùdà 压力 yālì

  - Anh ấy chịu đựng áp lực to lớn.

• 

  - 把 bǎ 水果 shuǐguǒ 放入 fàngrù 冰箱 bīngxiāng

  - Cho trái cây vào tủ lạnh.

• 

  - 冰箱 bīngxiāng 里 lǐ 的 de 水果 shuǐguǒ 发霉 fāméi 了 le

  - Trái cây trong tủ lạnh bị mốc rồi.

• 

  - 压缩机 yāsuōjī 里 lǐ 有 yǒu 水汽 shuǐqì 吗 ma

  - Có hơi ẩm trong máy nén không?

• 

  - 工厂 gōngchǎng 采用 cǎiyòng 了 le 流水 liúshuǐ 模式 móshì

  - Nhà máy áp dụng mô hình dây chuyền.

• 

  - 他 tā 承受 chéngshòu 着 zhe 舆论压力 yúlùnyālì

  - Anh ấy chịu áp lực dư luận.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳