窈窕淑女 yǎotiǎo shūnǚ

Từ hán việt: 【yểu điệu thục nữ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "窈窕淑女" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 窈 窕 淑 女

Đọc nhanh: 窈窕淑女 (yểu điệu thục nữ). Ý nghĩa là: Yểu điệu thục nữ; người con gái thuỳ mị; nết na yểu điệu. Ví dụ : - 窈窕淑女君子好逑 Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu

Xem ý nghĩa và ví dụ của 窈窕淑女 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 窈窕淑女 khi là Thành ngữ

✪ Yểu điệu thục nữ; người con gái thuỳ mị; nết na yểu điệu

Ví dụ:

  • - 窈窕淑女 yǎotiǎoshūnǚ 君子好逑 jūnzǐhàoqiú

    - Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 窈窕淑女

  • - 维多利亚 wéiduōlìyà 女王 nǚwáng 那款 nàkuǎn 的 de 吗 ma

    - Nữ hoàng Victoria?

  • - 一个 yígè 叙利亚 xùlìyà 的 de 女同性恋 nǚtóngxìngliàn 博主 bózhǔ

    - Một blogger đồng tính nữ đến từ Syria.

  • - 女飞人 nǚfēirén

    - nữ phi nhân

  • - 妇联 fùlián ( 妇女 fùnǚ 联合会 liánhéhuì )

    - hội liên hiệp phụ nữ

  • - 妇女 fùnǚ 联合会 liánhéhuì

    - hội liên hiệp phụ nữ

  • - 她 tā 是 shì 妇女 fùnǚ 联合会 liánhéhuì 的 de 成员 chéngyuán

    - Cô ấy là thành viên của hội liên hiệp phụ nữ.

  • - 艾奥 àiào 宙斯 zhòusī 所爱 suǒài 的 de 少女 shàonǚ ， 被 bèi 赫拉 hèlā 变成 biànchéng 丁小 dīngxiǎo 母牛 mǔniú

    - Cô gái mà Aiôzus yêu thương, bị Hêra biến thành một con bò nhỏ.

  • - 妈妈 māma 抚爱 fǔài 儿女 érnǚ

    - Mẹ chăm sóc con cái.

  • - 曼波 mànbō 女王 nǚwáng 等 děng 着 zhe

    - Nữ hoàng Mambo đang chờ.

  • - 哈佛 hāfó 女孩 nǚhái

    - Cô gái harvard người bị quyến rũ

  • - 摩登女郎 módēngnǚláng

    - phụ nữ tân thời.

  • - 你 nǐ 是 shì 里基 lǐjī 在 zài 罗彻斯特 luóchèsītè 的 de 女友 nǚyǒu 吗 ma

    - Bạn có phải là cô gái của Ricky đến từ Rochester?

  • - 奶奶 nǎinai 最疼 zuìténg 小 xiǎo 孙女儿 sūnnǚer

    - Bà cưng nhất là đứa cháu gái út.

  • - 士兵 shìbīng 死亡 sǐwáng 後 hòu 女眷 nǚjuàn 表示 biǎoshì 沉痛 chéntòng 哀悼 āidào

    - Sau khi binh sĩ qua đời, người thân nữ bày tỏ sự đau buồn sâu sắc.

  • - 女 nǚ 民兵 mínbīng

    - nữ dân binh.

  • - 窈窕淑女 yǎotiǎoshūnǚ 君子好逑 jūnzǐhàoqiú

    - Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu

  • - 他 tā 喜欢 xǐhuan 贤淑 xiánshū 的 de 女孩 nǚhái

    - Anh ấy thích những người con gái hiền thục.

  • - 这个 zhègè 女孩 nǚhái 非常 fēicháng 贤淑 xiánshū

    - Cô gái này vô cùng hiền thục.

  • - 她 tā 是 shì 一个 yígè 真正 zhēnzhèng 的 de 淑女 shūnǚ

    - Cô ấy là một thục nữ đích thực.

  • - 只要 zhǐyào 和 hé 女生 nǚshēng 有关 yǒuguān 他 tā 就 jiù 成 chéng 了 le 大 dà 天才 tiāncái （ 电影 diànyǐng 《 雨人 yǔrén ） 》

    - Một cô gái nóng bỏng đang bị đe dọa và anh ấy là Rain Man.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 窈窕淑女

Hình ảnh minh họa cho từ 窈窕淑女

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 窈窕淑女 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 女›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+0 nét)
    • Pinyin: Nǚ , Rǔ
    • Âm hán việt: Nhữ , Nứ , Nữ , Nự
    • Nét bút:フノ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:V (女)
    • Bảng mã:U+5973
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 淑›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
    • Pinyin: Chù , Shū , Shú
    • Âm hán việt: Thục
    • Nét bút:丶丶一丨一一丨ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EYFE (水卜火水)
    • Bảng mã:U+6DD1
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 窈›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Huyệt 穴 (+5 nét)
    • Pinyin: Yǎo , Yào
    • Âm hán việt: Yểu
    • Nét bút:丶丶フノ丶フフ丶フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JCVIS (十金女戈尸)
    • Bảng mã:U+7A88
    • Tần suất sử dụng:Thấp

  • 窕›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Huyệt 穴 (+6 nét)
    • Pinyin: Tiāo , Tiǎo , Yáo
    • Âm hán việt: Dao , Thiêu , Điệu
    • Nét bút:丶丶フノ丶ノ丶一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JCLMO (十金中一人)
    • Bảng mã:U+7A95
    • Tần suất sử dụng:Thấp