Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "突出性的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 突出性的

• 

  - 突出 tūchū 的 de 颧骨 quángǔ

  - xương gò má nhô lên

• 

  - 墙上 qiángshàng 的 de 钉子 dīngzi 突出 tūchū 出来 chūlái 了 le

  - Cái đinh trên tường lòi ra.

• 

  - 对 duì 有 yǒu 突出贡献 tūchūgòngxiàn 的 de 科技人员 kējìrényuán 将 jiāng 给予 jǐyǔ 重奖 zhòngjiǎng

  - đối với những nhân viên khoa học kỹ thuật có những cống hiến đột xuất nên tặng cho những tặng phẩm đáng giá.

• 

  - 她 tā 有 yǒu 突出 tūchū 的 de 成绩 chéngjì

  - Cô ấy có thành tích nổi bật.

• 

  - 老板 lǎobǎn 指出 zhǐchū 了 le 问题 wèntí 的 de 重要性 zhòngyàoxìng

  - Sếp đã chỉ ra tầm quan trọng của vấn đề.

• 

  - 她 tā 的 de 报告 bàogào 突出 tūchū 实际 shíjì 问题 wèntí

  - Báo cáo của cô ấy nhấn mạnh vấn đề thực tế.

• 

  - 突然 tūrán 的 de 财产损失 cáichǎnsǔnshī 摧残 cuīcán 了 le 他 tā 出国 chūguó 的 de 希望 xīwàng

  - Thiệt hại tài sản đột ngột làm tiêu tan hy vọng ra nước ngoài của anh ta

• 

  - 他 tā 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì 地 dì 沿著 yánzhù 突出 tūchū 的 de 檐 yán 向 xiàng 那 nà 惊惶失措 jīnghuángshīcuò 的 de 男孩 nánhái 靠近 kàojìn

  - Anh ta cẩn thận từng bước đi dọc theo mái hiên nhô lên, tiến gần tới chàng trai hoảng sợ và lạc đường đó.

• 

  - 他 tā 的 de 肚子 dǔzi 因为 yīnwèi 吃 chī 太 tài 多 duō 而 ér 突出 tūchū

  - Bụng của anh ấy phình ra vì ăn quá nhiều.

• 

  - 新旧社会 xīnjiùshèhuì 一 yī 比照 bǐzhào ， 就 jiù 看出 kànchū 了 le 社会主义 shèhuìzhǔyì 制度 zhìdù 的 de 优越性 yōuyuèxìng

  - so sánh đối chiếu xã hội mới với xã hội cũ, là thấy ra ngay tính ưu việt của chế độ xã hội chủ nghĩa.

• 

  - 他 tā 的 de 表现 biǎoxiàn 最 zuì 突出 tūchū

  - Biểu hiện của anh ấy nổi bật nhất.

• 

  - 她 tā 的 de 表现 biǎoxiàn 相当 xiāngdāng 突出 tūchū

  - Biểu hiện của cô ấy khá nổi bật.

• 

  - 她 tā 的 de 素养 sùyǎng 表现 biǎoxiàn 很 hěn 突出 tūchū

  - Phẩm chất của cô ấy thể hiện rất nổi bật.

• 

  - 最 zuì 突出 tūchū 的 de 表现 biǎoxiàn 是 shì 空气污染 kōngqìwūrǎn

  - Biểu hiện nổi bật nhất là tình trạng ô nhiễm không khí.

• 

  - 他 tā 的 de 成绩 chéngjì 特别 tèbié 突出 tūchū

  - Thành tích của anh ấy rất nổi bật.

• 

  - 她 tā 的 de 天赋 tiānfù 非常 fēicháng 突出 tūchū

  - Tài năng bẩm sinh của cô ấy rất xuất sắc.

• 

  - 特写 tèxiě 一种 yīzhǒng 简要 jiǎnyào 但 dàn 有 yǒu 戏剧性 xìjùxìng 的 de 重要 zhòngyào 演员 yǎnyuán 的 de 出场 chūchǎng ， 如 rú 动作 dòngzuò 画面 huàmiàn 的 de 单一 dānyī 场景 chǎngjǐng

  - Chụp cận cảnh một cảnh quan trọng của một diễn viên quan trọng, ngắn gọn nhưng mang tính kịch tính, như một cảnh động tác duy nhất.

• 

  - 老年人 lǎoniánrén 间 jiān 的 de 性病 xìngbìng 传染 chuánrǎn 突破 tūpò 天际 tiānjì 啊 a

  - STDs ở người cao tuổi đang tăng vọt.

• 

  - 他 tā 的 de 成绩 chéngjì 十分 shífēn 突出 tūchū

  - Thành tích của anh ấy rất nổi bật.

• 

  - 我 wǒ 就 jiù 能 néng 出演 chūyǎn 一个 yígè 全国性 quánguóxìng 的 de 广告 guǎnggào

  - Tôi sẽ nhận được một quảng cáo quốc gia.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳