禁欲 jìnyù

Từ hán việt: 【cấm dục】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "禁欲" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 禁 欲

Đọc nhanh: 禁欲 (cấm dục). Ý nghĩa là: cấm dục; kiêng khem; hành xác. Ví dụ : - 汉娜说你最近在禁欲 Hannah nói rằng bạn đang ở trong một số loại nghỉ mát tình dục

Xem ý nghĩa và ví dụ của 禁欲 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 禁欲 khi là Động từ

✪ cấm dục; kiêng khem; hành xác

抑制性欲或抑制一般享受的欲望

Ví dụ:

  • - 汉娜 hànnà 说 shuō 你 nǐ 最近 zuìjìn 在 zài 禁欲 jìnyù

    - Hannah nói rằng bạn đang ở trong một số loại nghỉ mát tình dục

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 禁欲

  • - 黑布 hēibù 禁 jìn 黵 zhǎn

    - vải đen bị bẩn cũng khó biết.

  • - 他 tā 不过 bùguò 是 shì 在 zài 欲盖弥彰 yùgàimízhāng

    - Anh ấy giấu đầu hở đuôi.

  • - 门禁森严 ménjìnsēnyán

    - gác cổng nghiêm ngặt.

  • - 听到 tīngdào 这个 zhègè 消息 xiāoxi ， 她 tā 哀哀欲绝 āiāiyùjué

    - Nghe được tin này, cô ấy đau đớn tột cùng.

  • - 求知欲 qiúzhīyù

    - ham học hỏi.

  • - 她 tā 不禁 bùjīn 发出 fāchū 同情 tóngqíng 的 de 叹息 tànxī

    - Cô ấy không kìm được than thở đồng cảm.

  • - 看到 kàndào 那幅 nàfú 画 huà ， 她 tā 不禁 bùjīn 惊叹 jīngtàn 起来 qǐlai

    - Cô không khỏi ngạc nhiên khi nhìn thấy bức tranh.

  • - 悲痛欲绝 bēitòngyùjué

    - đau buồn đến muốn chết đi.

  • - 这种 zhèzhǒng 植物 zhíwù 禁不住 jīnbúzhù 冻 dòng

    - Loại cây này không chịu được lạnh.

  • - 欲速则不达 yùsùzébùdá

    - Dục tốc tắc bất đạt.

  • - 父母 fùmǔ 禁止 jìnzhǐ 我 wǒ 早恋 zǎoliàn

    - Bố mẹ cấm tôi yêu sớm.

  • - 爱欲 àiyù 是 shì 人类 rénlèi 的 de 本能 běnnéng

    - Ái dục là bản năng của con người.

  • - 父亲 fùqīn 欲 yù 以 yǐ 女妻 nǚqī 之 zhī 那 nà 人 rén

    - Cha muốn gả con gái cho người đó.

  • - 海 hǎi 禁令 jìnlìng

    - lệnh cấm biển

  • - 在 zài 爱情 àiqíng 方面 fāngmiàn ， 他 tā 非常 fēicháng 强势 qiángshì ， 占有欲 zhànyǒuyù 很强 hěnqiáng

    - Trong tình yêu, anh ấy rất mạnh mẽ và có tính chiếm hữu cao

  • - 口腹之欲 kǒufùzhīyù

    - ham ăn ham uống.

  • - 欲壑难填 yùhènántián

    - lòng tham không đáy

  • - 禁忌 jìnjì 油腻 yóunì

    - kiêng đồ dầu mỡ.

  • - 汉娜 hànnà 说 shuō 你 nǐ 最近 zuìjìn 在 zài 禁欲 jìnyù

    - Hannah nói rằng bạn đang ở trong một số loại nghỉ mát tình dục

  • - 你 nǐ 记得 jìde 便 biàn 好 hǎo 姐姐 jiějie 啊 a 是 shì 怕 pà 你 nǐ 误杀 wùshā 好人 hǎorén 导致 dǎozhì 长老 zhǎnglǎo 们 men 让 ràng 你 nǐ 禁足 jìnzú

    - Chỉ cần ngươi nhớ kỹ, tỉ tỉ, ta sợ rằng lỡ tay giết người tốt, sẽ dẫn đến bị trưởng lão cấm túc.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 禁欲

Hình ảnh minh họa cho từ 禁欲

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 禁欲 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 欲›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Khiếm 欠 (+7 nét)
    • Pinyin: Yù
    • Âm hán việt: Dục
    • Nét bút:ノ丶ノ丶丨フ一ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:CRNO (金口弓人)
    • Bảng mã:U+6B32
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 禁›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+8 nét)
    • Pinyin: Jīn , Jìn
    • Âm hán việt: Câm , Cấm , Cầm
    • Nét bút:一丨ノ丶一丨ノ丶一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DDMMF (木木一一火)
    • Bảng mã:U+7981
    • Tần suất sử dụng:Rất cao