Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "硬物坠落声" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 硬物坠落声

• 

  - 我 wǒ 宁愿 nìngyuàn 埃菲尔铁塔 āifēiěrtiětǎ 上 shàng 坠落 zhuìluò 身亡 shēnwáng

  - Tôi muốn vô tình rơi khỏi tháp Eiffel

• 

  - 汽车 qìchē 坠落 zhuìluò 山谷 shāngǔ

  - Chiếc xe rơi xuống thung lũng.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 废物 fèiwù 丢 diū 在 zài 了 le 角落 jiǎoluò

  - Anh ấy đã vứt rác ở góc phòng.

• 

  - 物价 wùjià 突然 tūrán 低落 dīluò

  - Giá cả đột ngột giảm.

• 

  - 金刚砂 jīngāngshā 是 shì 非常 fēicháng 坚硬 jiānyìng 的 de 金属 jīnshǔ 物质 wùzhì

  - Cát kim cương là một chất kim loại rất cứng.

• 

  - 轰隆 hōnglōng 一声 yīshēng ， 大量 dàliàng 冰雪 bīngxuě 从 cóng 山腰 shānyāo 崩落 bēngluò

  - Vụn tấm một tiếng, một lượng lớn băng tuyết sụp đổ từ chân núi.

• 

  - 有些 yǒuxiē 动物 dòngwù 是 shì 用 yòng 腹部 fùbù 发声 fāshēng 的 de

  - Một số loài động vật sử dụng bụng để phát ra âm thanh

• 

  - 落水 luòshuǐ 儿童 értóng 大声 dàshēng 呼救 hūjiù

  - đứa bé rơi xuống nước lên tiếng kêu cứu.

• 

  - 被 bèi 击中 jīzhòng 的 de 敌机 díjī 冒 mào 着 zhe 黑烟 hēiyān ， 坠落在 zhuìluòzài 大 dà 海里 hǎilǐ

  - máy bay địch bị trúng đạn bốc khói đen, rơi tòm xuống biển.

• 

  - 飞机 fēijī 被 bèi 击中 jīzhòng 的 de 敌机 díjī 冒 mào 着 zhe 黑烟 hēiyān ， 坠落在 zhuìluòzài 大 dà 海里 hǎilǐ

  - Máy bay địch bị trúng đạn phát ra khói đen và lao xuống biển.

• 

  - 我 wǒ 被 bèi 一块 yīkuài 坠落 zhuìluò 的 de 石头 shítou 击中 jīzhòng

  - Tôi bị một hòn đá rơi trúng.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 喜欢 xǐhuan 拟 nǐ 动物 dòngwù 的 de 声音 shēngyīn

  - Trẻ em thích bắt chước tiếng kêu của động vật.

• 

  - 零落 língluò 的 de 枪声 qiāngshēng 此起彼伏 cǐqǐbǐfú

  - tiếng súng lác đác hết đợt này đến đợt khác.

• 

  - 模仿 mófǎng 动物 dòngwù 的 de 叫声 jiàoshēng

  - Mô phỏng tiếng kêu của động vật.

• 

  - 铁镐 tiěgǎo 碰着 pèngzhe 冻硬 dòngyìng 的 de 土地 tǔdì 发出 fāchū 深沉 shēnchén 的 de 声响 shēngxiǎng

  - Cuốc sắt va vào đất cứng phát ra những âm thanh nặng nề.

• 

  - 博物馆 bówùguǎn 建造 jiànzào 于 yú 1976 年 nián ， 坐落 zuòluò 在 zài 首都 shǒudū 基辅 jīfǔ 的 de 郊外 jiāowài

  - Bảo tàng được xây dựng vào năm 1976 và nằm ở ngoại ô thủ đô Kiev.

• 

  - 他 tā 在 zài 讲话 jiǎnghuà 过程 guòchéng 中曾 zhōngcéng 停下 tíngxià 三次 sāncì 等待 děngdài 掌声 zhǎngshēng 落下 làxià

  - Trong quá trình phát biểu, anh ấy đã dừng lại ba lần để chờ đợi tiếng vỗ tay.

• 

  - 它 tā 的 de 有声 yǒushēng 读物 dúwù 是 shì 我念 wǒniàn 的 de

  - Tôi đã làm sách nói về điều này.

• 

  - 吧 ba 的 de 一声 yīshēng ， 茶碗 cháwǎn 落地 luòdì

  - Tách trà rơi "xoảng" một cái xuống đất.

• 

  - 话音未落 huàyīnwèiluò ， 只 zhǐ 听 tīng 外面 wàimiàn 一声 yīshēng 巨响 jùxiǎng

  - giọng nói mơ hồ, chỉ nghe bên ngoài có tiếng om sòm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳