Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "破了喉咙" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 破了喉咙

• 

  - 一个 yígè 钉子 dīngzi 挂 guà 破 pò 了 le 我 wǒ 的 de 袜子 wàzi

  - Một cái đinh làm rách tất của tôi.

• 

  - 他 tā 故意 gùyì 破坏 pòhuài 了 le 椅子 yǐzi

  - Anh ấy cố ý phá hỏng chiếc ghế.

• 

  - 你 nǐ 自我 zìwǒ 打破 dǎpò 了 le 催眠 cuīmián 状态 zhuàngtài

  - Bạn đã thoát ra khỏi trạng thái thôi miên.

• 

  - 他 tā 打破 dǎpò 了 le 玻璃瓶 bōlípíng

  - Anh ấy đã làm vỡ chai thủy tinh.

• 

  - 玻璃杯 bōlíbēi 破碎 pòsuì 了 le

  - Cái cốc thủy tinh vỡ tan tành rồi.

• 

  - 这块 zhèkuài 玻璃 bōlí 有 yǒu 一边 yībiān 破 pò 了 le

  - Tấm kính này có một bên vỡ rồi.

• 

  - 玻璃杯 bōlíbēi 掉 diào 地上 dìshàng 破裂 pòliè 了 le

  - Cốc kính rơi xuống đất bị vỡ.

• 

  - 玻璃窗 bōlíchuāng 在 zài 地震 dìzhèn 中 zhōng 破裂 pòliè 了 le

  - Cửa kính bị nứt trong trận động đất.

• 

  - 他 tā 喉咙 hóulóng 发炎 fāyán 了 le

  - Cổ họng anh ấy bị viêm.

• 

  - 她 tā 的 de 喉咙 hóulóng 肿 zhǒng 了 le

  - Cổ họng của cô ấy bị sưng.

• 

  - 她 tā 的 de 喉咙 hóulóng 发炎 fāyán 了 le

  - Cổ họng của cô ấy bị viêm.

• 

  - 我 wǒ 的 de 喉咙 hóulóng 哑 yǎ 了 le

  - Cổ họng của tôi bị khàn rồi.

• 

  - 你 nǐ 的 de 喉咙 hóulóng 发炎 fāyán 了 le

  - Cổ họng cậu bị viêm rồi.

• 

  - 喉咙 hóulóng 有些 yǒuxiē 沙哑 shāyǎ 了 le

  - Cổ họng có chút khàn khàn.

• 

  - 他 tā 的 de 喉咙 hóulóng 发炎 fāyán 了 le

  - Anh ấy bị viêm họng.

• 

  - 他 tā 喊破 hǎnpò 喉咙 hóulóng 没 méi 人 rén 听见 tīngjiàn

  - Anh ấy hét rách cổ họng mà không ai nghe thấy.

• 

  - 他 tā 被 bèi 鱼 yú 骨鲠 gǔgěng 住 zhù 了 le 喉咙 hóulóng

  - Anh ấy bị xương cá mắc trong cổ họng.

• 

  - 你 nǐ 的 de 喉咙 hóulóng 发炎 fāyán 了 le 舌苔 shétāi 很 hěn 厚 hòu 。 这些 zhèxiē 都 dōu 是 shì 感冒 gǎnmào 的 de 症状 zhèngzhuàng

  - Cổ họng của bạn bị viêm, Đây là những triệu chứng của cảm lạnh

• 

  - 他 tā 患 huàn 了 le 重感冒 zhònggǎnmào ， 而且 érqiě 喉咙 hóulóng 发炎 fāyán

  - Anh ấy bị cảm nặng và viêm họng.

• 

  - 她 tā 喉咙 hóulóng 发紧 fājǐn ， 使劲 shǐjìn 地咽 dìyàn 了 le 一下 yīxià 唾沫 tuòmo

  - Cổ họng cô ấy nghẹn lại, khó khăn cố nuốt một ngụm nước bọt.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳