真品 zhēnpǐn

Từ hán việt: 【chân phẩm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "真品" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 真 品

Đọc nhanh: 真品 (chân phẩm). Ý nghĩa là: chính phẩm.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 真品 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 真品 khi là Danh từ

✪ chính phẩm

真正出于某个时代、某地或某人之手的物品 (对仿制的或伪造的物品而言)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 真品

  • - 我 wǒ 哥哥 gēge 常常 chángcháng 品箫 pǐnxiāo

    - Anh trai tôi thường xuyên thổi tiêu.

  • - 我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 听 tīng 哥哥 gēge 品箫 pǐnxiāo

    - Tôi rất thích nghe anh trai thổi tiêu.

  • - 两家 liǎngjiā 公司 gōngsī 联合 liánhé 发布 fābù 新 xīn 产品 chǎnpǐn

    - Hai công ty kết hợp lại ra mắt sản phẩm mới.

  • - 殊品 shūpǐn ， 完人 wánrén ， 绝代佳人 juédàijiārén 卓越 zhuóyuè 无比 wúbǐ 的 de 完美 wánměi 事物 shìwù 或 huò 美人 měirén ； 完人 wánrén

    - "殊品, 完人, 绝代佳人" có nghĩa là "vật phẩm đặc biệt, người hoàn hảo vượt trội, người đẹp vượt trội"

  • - 我 wǒ 的 de 《 独立宣言 dúlìxuānyán 》 仿制品 fǎngzhìpǐn 做 zuò 得 dé 可 kě 真 zhēn 了 le

    - Tôi đã đóng đinh bản sao tuyên ngôn độc lập của mình.

  • - 产品包装 chǎnpǐnbāozhuāng 保证 bǎozhèng 全性 quánxìng 保真 bǎozhēn

    - Bao bì sản phẩm đảm bảo toàn vẹn.

  • - 这个 zhègè 产品 chǎnpǐn 是 shì 真的 zhēnde

    - Sản phẩm này là hàng thật.

  • - 认真 rènzhēn 甄别 zhēnbié 产品 chǎnpǐn 好坏 hǎohuài

    - Thẩm định kỹ chất lượng sản phẩm tốt xấu.

  • - 这 zhè 幅 fú 绣品 xiùpǐn 真 zhēn 美 měi

    - Bức thêu này thật đẹp.

  • - 这是 zhèshì 真正 zhēnzhèng 的 de 艺术品 yìshùpǐn

    - Đây là một tác phẩm nghệ thuật thực thụ.

  • - 所以 suǒyǐ 真珠 zhēnzhū 质 zhì 的 de 厚度 hòudù 就 jiù 像 xiàng 脸上 liǎnshàng 化妆品 huàzhuāngpǐn ， 不久 bùjiǔ 就 jiù 会 huì 磨 mó 薄 báo 了 le

    - Vì vậy, độ dày của vỏ hạt ngọc trai giống như lớp trang điểm trên khuôn mặt, sẽ trở nên mỏng đi sau một thời gian ngắn.

  • - 这个 zhègè 作品 zuòpǐn 真 zhēn 好看 hǎokàn

    - Tác phẩm này rất đẹp.

  • - 要 yào 认真 rènzhēn 点验 diǎnyàn ， 把 bǎ 不 bù 合格 hégé 的 de 商品 shāngpǐn 剔除 tīchú 出去 chūqù

    - Hãy kiểm tra cẩn thận và loại bỏ các sản phẩm không đủ tiêu chuẩn ra ngoài.

  • - 在 zài 这些 zhèxiē 赝品 yànpǐn 中 zhōng ， 你 nǐ 能 néng 挑出 tiāochū 这件 zhèjiàn 古物 gǔwù ， 真是 zhēnshi 有 yǒu 眼光 yǎnguāng ！

    - Trong số những văn vật giả này mà bạn có thể chọn ra cổ vật, thật là có mắt nhìn

  • - 您 nín 的 de 作品 zuòpǐn 真是 zhēnshi 大作 dàzuò

    - Tác phẩm của ngài thật sự là một đại tác phẩm.

  • - 她 tā 的 de 品味 pǐnwèi 真 zhēn 独特 dútè

    - Gu thẩm mỹ của cô ấy thật độc đáo.

  • - 你 nǐ 的 de 作品 zuòpǐn 质量 zhìliàng 好 hǎo 很多 hěnduō 人来 rénlái 买 mǎi 真是 zhēnshi 酒香 jiǔxiāng 不怕 bùpà 巷子深 xiàngzishēn

    - Sản phẩm của bạn chất lượng tốt nên có nhiều người đến mua, đúng là "rượu thơm không sợ ngõ tối".

  • - 这种 zhèzhǒng 作品 zuòpǐn 很难 hěnnán 经得起 jīngdeqǐ 认真 rènzhēn 的 de 检验 jiǎnyàn

    - Loại tác phẩm này khó có thể chịu được sự kiểm tra một cách nghiêm túc.

  • - 这 zhè 道菜 dàocài 真是 zhēnshi 上品 shàngpǐn

    - Món ăn này thực sự cao cấp.

  • - 那个 nàgè 酒店 jiǔdiàn 的 de 服务 fúwù 真是 zhēnshi 下品 xiàpǐn

    - Dịch vụ của khách sạn đó thật sự kém.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 真品

Hình ảnh minh họa cho từ 真品

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 真品 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 品›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+6 nét)
    • Pinyin: Pǐn
    • Âm hán việt: Phẩm
    • Nét bút:丨フ一丨フ一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:RRR (口口口)
    • Bảng mã:U+54C1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 真›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mục 目 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhēn
    • Âm hán việt: Chân
    • Nét bút:一丨丨フ一一一一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JBMC (十月一金)
    • Bảng mã:U+771F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao