看家 kān jiā

Từ hán việt: 【khán gia】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "看家" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 看 家

Đọc nhanh: 看家 (khán gia). Ý nghĩa là: giữ nhà; coi nhà; trông nhà, xuất chúng; nhà nghề; đặc biệt (chỉ một người nào đó có sở trường đặc biệt mà người khác khó thể bì kịp). Ví dụ : - 看家戏。 kịch nhà nghề.. - 看家的武艺。 võ nghệ nhà nghề.

Từ vựng: TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 看家 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 看家 khi là Danh từ

✪ giữ nhà; coi nhà; trông nhà

在家或在工作单位看守，照管门户

✪ xuất chúng; nhà nghề; đặc biệt (chỉ một người nào đó có sở trường đặc biệt mà người khác khó thể bì kịp)

指 本人特别擅长，别人难以 胜 过的 (本领)

Ví dụ:

  • - 看家戏 kānjiāxì

    - kịch nhà nghề.

  • - 看家 kānjiā 的 de 武艺 wǔyì

    - võ nghệ nhà nghề.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 看家

  • - 看家戏 kānjiāxì

    - kịch nhà nghề.

  • - 他 tā 爱看 àikàn 人家 rénjiā 下棋 xiàqí ， 可 kě 从来不 cóngláibù 支嘴儿 zhīzuǐér

    - anh ấy thích xem người khác đánh cờ, nhưng không bao giờ mách nước.

  • - 听说 tīngshuō 老人家 lǎorénjiā 身体 shēntǐ 欠安 qiànān ， 故而 gùér 特 tè 来 lái 看望 kànwàng

    - nghe nói cụ ấy không được khoẻ, cho nên đến thăm.

  • - 昨天 zuótiān 全家 quánjiā 去 qù 看 kàn 了 le 电影 diànyǐng

    - Hôm qua cả gia đình đi xem phim.

  • - 这堂 zhètáng 家具 jiājù 真 zhēn 好看 hǎokàn

    - Bộ nội thất này rất đẹp.

  • - 我要 wǒyào 请假 qǐngjià 不 bù 上班 shàngbān 在家 zàijiā 看 kàn 原作 yuánzuò 三部曲 sānbùqǔ

    - Tôi đang nghỉ việc để xem bộ ba phim gốc

  • - 你别 nǐbié 把 bǎ 它 tā 作为 zuòwéi 专家 zhuānjiā 看 kàn

    - Bạn đừng xem anh ấy như một chuyên gia.

  • - 不要 búyào 把 bǎ 人家 rénjiā 的 de 忍让 rěnràng 看做 kànzuò 软弱可欺 ruǎnruòkěqī

    - đừng cho rằng người ta nhường là yếu đuối để ăn hiếp nhé.

  • - 倒休 dǎoxiū 了 le 几个 jǐgè 双休日 shuāngxiūrì ， 回老家 huílǎojiā 看看 kànkàn

    - Đến mấy ngày cuối tuần thì về thăm nhà đi.

  • - 他 tā 拿 ná 着 zhe 活计 huójì 给 gěi 大家 dàjiā 看 kàn

    - anh ấy cầm sản phẩm đưa cho mọi người xem.

  • - 我 wǒ 正在 zhèngzài 看 kàn 《 家庭 jiātíng 菜谱 càipǔ 》

    - Tôi đang xem sách dạy nấu ăn gia đình.

  • - 你 nǐ 看过 kànguò 《 家庭 jiātíng 菜谱 càipǔ 》 吗 ma ？

    - Bạn đã xem sách dạy nấu ăn cho gia đình chưa?

  • - 大家 dàjiā 掂 diān 对 duì 掂 diān 对 duì ， 看 kàn 怎么办 zěnmebàn 好 hǎo

    - mọi người cùng thương lượng, làm thế nào được.

  • - 他 tā 是 shì 出差 chūchāi 路过 lùguò 这里 zhèlǐ 的 de ， 搭便 dābiàn 看看 kànkàn 大家 dàjiā

    - anh ấy đi công tác qua đây, nhân tiện ghé thăm mọi người.

  • - 大家 dàjiā 观看 guānkàn 演出 yǎnchū

    - Mọi người đang xem biểu diễn.

  • - 大家 dàjiā 向右看齐 xiàngyòukànqí

    - Mọi người đều quay về bên phải.

  • - 皇家 huángjiā 园林 yuánlín 卫队 wèiduì 保护 bǎohù 皇家 huángjiā 森林 sēnlín 和 hé 公园 gōngyuán 的 de 看守者 kānshǒuzhě

    - Người bảo vệ hoàng gia của vườn hoàng gia, bảo vệ rừng và công viên hoàng gia.

  • - 看上去 kànshangqu 辛普森 xīnpǔsēn 一家 yījiā

    - Có vẻ như gia đình Simpsons đang chơi

  • - 看住 kànzhù 他 tā 别 bié 让 ràng 这坏 zhèhuài 家伙 jiāhuo 跑 pǎo 了 le ！

    - Hãy canh chừng hắn, đừng để kẻ xấu này chạy thoát!

  • - 看家 kānjiā 的 de 武艺 wǔyì

    - võ nghệ nhà nghề.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 看家

Hình ảnh minh họa cho từ 看家

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 看家 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 家›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
    • Pinyin: Gū , Jiā , Jiē
    • Âm hán việt: Cô , Gia
    • Nét bút:丶丶フ一ノフノノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JMSO (十一尸人)
    • Bảng mã:U+5BB6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 看›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mục 目 (+4 nét)
    • Pinyin: Kān , Kàn
    • Âm hán việt: Khan , Khán
    • Nét bút:ノ一一ノ丨フ一一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HQBU (竹手月山)
    • Bảng mã:U+770B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao