看家戏 kān jiā xì

Từ hán việt: 【khán gia hí】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "看家戏" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 看 家 戏

Đọc nhanh: 看家戏 (khán gia hí). Ý nghĩa là: vở diễn ruột; vở diễn sở trường (của diễn viên hay đoàn kịch).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 看家戏 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

✪ vở diễn ruột; vở diễn sở trường (của diễn viên hay đoàn kịch)

某个演员或剧团特别擅长的戏剧

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 看家戏

  • - 看家戏 kānjiāxì

    - kịch nhà nghề.

  • - 看 kàn 把戏 bǎxì

    - xem xiếc

  • - 这出 zhèchū 戏可看 xìkěkàn

    - vở kịch này đáng đi xem.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 看 kàn 戏 xì

    - Tôi thích xem kịch.

  • - 谁 shuí 看 kàn 那个 nàgè 破戏 pòxì

    - ai thèm xem cái vở kịch tồi ấy.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 看 kàn 戏曲 xìqǔ

    - Tôi thích xem hí khúc.

  • - 我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 看 kàn 戏剧 xìjù

    - Tôi rất thích xem kịch.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 观看 guānkàn 戏剧 xìjù

    - Tôi thích xem kịch.

  • - 我 wǒ 偶尔 ǒuěr 晚上 wǎnshang 出去 chūqù 看看 kànkàn 戏 xì

    - Tôi thỉnh thoảng ra ngoài xem một vở kịch vào ban đêm.

  • - 这个 zhègè 游戏 yóuxì 看来 kànlái 好玩 hǎowán ！

    - Trò chơi này có vẻ rất thú vị!

  • - 这 zhè 戏法 xìfǎ 儿 ér 变得 biànde 让 ràng 人 rén 看 kàn 不 bù 出漏子 chūlòuzi 来 lái

    - trò ảo thuật biến đổi nhanh đến nỗi làm người ta không phát hiện được chỗ hở.

  • - 会后 huìhòu 还要 háiyào 演戏 yǎnxì ， 请 qǐng 你 nǐ 去 qù 看 kàn

    - Sau cuộc họp sẽ có một vở kịch, các bạn hãy đến xem nhé.

  • - 这出 zhèchū 戏 xì 我们 wǒmen 越 yuè 看 kàn 越 yuè 入味 rùwèi

    - vở kịch này càng xem càng hấp dẫn.

  • - 他 tā 马上 mǎshàng 就 jiù 会 huì 看到 kàndào 演 yǎn 独角戏 dújiǎoxì 不如 bùrú 搭班子 dābānzi 好 hǎo

    - Đơn phương độc mã

  • - 话剧 huàjù 也好 yěhǎo ， 京剧 jīngjù 也好 yěhǎo ， 随便 suíbiàn 什么 shénme 戏 xì ， 他 tā 都 dōu 爱看 àikàn

    - Kịch nói cũng được, kinh kịch cũng được, bất cứ loại kịch nào anh ấy cũng đều thích.

  • - 有些 yǒuxiē 人 rén 在 zài 戏院 xìyuàn 附近 fùjìn 留恋 liúliàn 不去 bùqù ， 希望 xīwàng 看一看 kànyīkàn 他们 tāmen 喜爱 xǐài 的 de 演员 yǎnyuán

    - Một số người không muốn rời khỏi khu vực rạp hát, mong muốn có cơ hội ngắm nhìn diễn viên mà họ yêu thích.

  • - 他 tā 爱看 àikàn 人家 rénjiā 下棋 xiàqí ， 可 kě 从来不 cóngláibù 支嘴儿 zhīzuǐér

    - anh ấy thích xem người khác đánh cờ, nhưng không bao giờ mách nước.

  • - 听说 tīngshuō 老人家 lǎorénjiā 身体 shēntǐ 欠安 qiànān ， 故而 gùér 特 tè 来 lái 看望 kànwàng

    - nghe nói cụ ấy không được khoẻ, cho nên đến thăm.

  • - 昨天 zuótiān 全家 quánjiā 去 qù 看 kàn 了 le 电影 diànyǐng

    - Hôm qua cả gia đình đi xem phim.

  • - 这堂 zhètáng 家具 jiājù 真 zhēn 好看 hǎokàn

    - Bộ nội thất này rất đẹp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 看家戏

Hình ảnh minh họa cho từ 看家戏

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 看家戏 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 家›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
    • Pinyin: Gū , Jiā , Jiē
    • Âm hán việt: Cô , Gia
    • Nét bút:丶丶フ一ノフノノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JMSO (十一尸人)
    • Bảng mã:U+5BB6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 戏›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Qua 戈 (+2 nét)
    • Pinyin: Hū , Huī , Xī , Xì
    • Âm hán việt: Hi , Huy , Hí , Hô , Hý
    • Nét bút:フ丶一フノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EI (水戈)
    • Bảng mã:U+620F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 看›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mục 目 (+4 nét)
    • Pinyin: Kān , Kàn
    • Âm hán việt: Khan , Khán
    • Nét bút:ノ一一ノ丨フ一一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HQBU (竹手月山)
    • Bảng mã:U+770B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao