Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "相貌特征" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 相貌特征

• 

  - 相貌堂堂 xiàngmàotángtáng

  - tướng mạo đường đường; tướng mạo đoan trang.

• 

  - 堂堂正正 tángtángzhèngzhèng 的 de 相貌 xiàngmào

  - tướng mạo oai vệ

• 

  - 字母 zìmǔ 体现 tǐxiàn 声母 shēngmǔ 特征 tèzhēng

  - Chữ cái thể hiện đặc trưng thanh mẫu.

• 

  - 决定 juédìng 大选 dàxuǎn 的 de 日期 rìqī 是 shì 首相 shǒuxiāng 的 de 特权 tèquán

  - Ngày quyết định bầu cử là đặc quyền của Thủ tướng.

• 

  - 这 zhè 两个 liǎnggè 人年貌 rénniánmào 相似 xiāngsì

  - hai người này tuổi tác và dung mạo giống nhau.

• 

  - 他 tā 的 de 相貌 xiàngmào 很 hěn 丑陋 chǒulòu

  - Ngoại hình của anh ấy rất xấu xí.

• 

  - 人不可貌 rénbùkěmào 相 xiāng ， 海水不可 hǎishuǐbùkě 斗量 dǒuliáng

  - Con người không thể bị phán xét bởi ngoại hình; biển không thể đo bằng cốc

• 

  - 体貌特征 tǐmàotèzhēng

  - đặc điểm hình dáng

• 

  - 心理 xīnlǐ 记录表 jìlùbiǎo 一种 yīzhǒng 个人 gèrén 或 huò 群体 qúntǐ 的 de 性格特征 xìnggétèzhēng 的 de 图示 túshì 或 huò 图表 túbiǎo

  - Bảng ghi nhận tâm lý là biểu đồ hoặc biểu đồ mô tả các đặc điểm tính cách cá nhân hoặc nhóm.

• 

  - 我们 wǒmen 特别 tèbié 相处 xiāngchǔ 得来 delái

  - Chúng tôi sống chung rất hợp nhau.

• 

  - 这个 zhègè 人 rén 的 de 容貌 róngmào 很 hěn 特别 tèbié

  - Ngoại hình của người này rất đặc biệt.

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 毫无 háowú 特别 tèbié 的 de 特征 tèzhēng

  - Chiếc áo này không có đặc điểm gì đặc biệt.

• 

  - 流感 liúgǎn 是 shì 一种 yīzhǒng 传染病 chuánrǎnbìng ， 其 qí 特征 tèzhēng 是 shì 发热 fārè 、 全身 quánshēn 疼痛 téngtòng 和 hé 疲乏 pífá 无力 wúlì

  - Cúm là một bệnh truyền nhiễm, có đặc điểm là sốt, đau toàn thân và mệt mỏi.

• 

  - 帕特里克 pàtèlǐkè 正相反 zhèngxiāngfǎn

  - Patrick thì ngược lại.

• 

  - 我 wǒ 相信 xiāngxìn 威廉 wēilián · 富 fù 布赖特 bùlàitè 说 shuō 过 guò

  - Tôi tin rằng đó là William Fulbright

• 

  - 雄鸡 xióngjī 的 de 距 jù 是 shì 它 tā 的 de 独特 dútè 特征 tèzhēng

  - Cựa của gà trống là đặc điểm đặc trưng của nó.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 生物 shēngwù 有 yǒu 特殊 tèshū 的 de 性 xìng 特征 tèzhēng

  - Loại sinh vật này có đặc tính sinh sản riêng.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 动物 dòngwù 的 de 生理 shēnglǐ 特征 tèzhēng 很 hěn 独特 dútè

  - Đặc điểm sinh lý của loài động vật này rất độc đáo.

• 

  - 相声 xiàngshēng 的 de 特点 tèdiǎn 就是 jiùshì 叫 jiào 人 rén 由不得 yóubùdé 发笑 fāxiào

  - đặc điểm của tấu nói chính là làm cho người ta phải bật cười.

• 

  - 一种 yīzhǒng 新 xīn 的 de 基于 jīyú 区域 qūyù 特征 tèzhēng 的 de 快速 kuàisù 步态 bùtài 识别方法 shíbiéfāngfǎ

  - Một phương pháp nhận dạng nhanh mới dựa trên các đặc điểm của khu vực

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳