癖 pǐ

Từ hán việt: 【tích.phích】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "癖" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 癖

Đọc nhanh: 癖 (tích.phích). Ý nghĩa là: tật; thói; nghiện; thị hiếu; thói quen; sự ham thích. Ví dụ : - 他有个不好的癖好。 Anh ấy có một tật xấu.. - 他的癖好很难改变。 Thói quen của anh ấy khó thay đổi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 癖 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 癖 khi là Danh từ

✪ tật; thói; nghiện; thị hiếu; thói quen; sự ham thích

积久成习的嗜好

Ví dụ:

  • - 他 tā 有 yǒu 个 gè 不好 bùhǎo 的 de 癖好 pǐhào

    - Anh ấy có một tật xấu.

  • - 他 tā 的 de 癖好 pǐhào 很难 hěnnán 改变 gǎibiàn

    - Thói quen của anh ấy khó thay đổi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 癖

  • - 我 wǒ 才 cái 不是 búshì 恋童 liàntóng 癖 pǐ

    - Tôi không phải là một kẻ ấu dâm!

  • - 怪人 guàirén 一个 yígè 奇特 qítè 或 huò 怪癖 guàipǐ 的 de 人 rén ； 怪人 guàirén

    - Người kỳ lạ, người có tính cách kỳ quặc hoặc kỳ lạ.

  • - 他 tā 有 yǒu 个 gè 不好 bùhǎo 的 de 癖好 pǐhào

    - Anh ấy có một tật xấu.

  • - 你 nǐ 不会 búhuì 是 shì 有 yǒu 洁癖 jiépǐ 吧 ba ？

    - Cậu mắc chứng ưa sạch sẽ à?

  • - 她 tā 是 shì 个 gè 有 yǒu 洁癖 jiépǐ 的 de 人 rén

    - Cô ấy có chứng sạch sẽ.

  • - 这 zhè 间 jiān 房子 fángzi 整洁 zhěngjié 而 ér 井井有条 jǐngjǐngyǒutiáo 女主人 nǚzhǔrén 说 shuō 她 tā 有 yǒu 一点 yìdiǎn 洁癖 jiépǐ

    - Căn nhà ngăn nắp và ngăn nắp, cô chủ cho biết cô ấy có chút sạch sẽ.

  • - 痼癖 gùpǐ

    - sự say mê khó bỏ

  • - 他 tā 对于 duìyú 书画 shūhuà 有 yǒu 很 hěn 深 shēn 的 de 癖好 pǐhào

    - anh ấy rất mê thư pháp và hội hoạ.

  • - 他 tā 的 de 癖好 pǐhào 很难 hěnnán 改变 gǎibiàn

    - Thói quen của anh ấy khó thay đổi.

  • - 操持家务 cāochijiāwù 是 shì 女人 nǚrén 的 de 一种 yīzhǒng 癖好 pǐhào 就 jiù 像 xiàng 男人 nánrén 天性 tiānxìng 喜欢 xǐhuan 享受 xiǎngshòu 一样 yīyàng

    - Nội trợ là sở thích của phụ nữ, cũng giống như đàn ông đương nhiên thích hưởng thụ

  • Xem thêm 5 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 癖

Hình ảnh minh họa cho từ 癖

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 癖 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 癖›

    Tập viết

    • Tổng số nét:18 nét
    • Bộ:Nạch 疒 (+13 nét)
    • Pinyin: Pǐ
    • Âm hán việt: Phích , Tích
    • Nét bút:丶一ノ丶一フ一ノ丨フ一丶一丶ノ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KSRJ (大尸口十)
    • Bảng mã:U+7656
    • Tần suất sử dụng:Trung bình