痹 bì

Từ hán việt: 【tí.tý】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "痹" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 痹

Đọc nhanh: 痹 (tí.tý). Ý nghĩa là: bệnh tê liệt; bệnh tê bại (do phong, hàn, thấp khớp). Ví dụ : - 她突然全身麻痹。 Cô ấy đột nhiên bị tê liệt toàn thân.. - 医生诊断他全身麻痹。 Bác sĩ chẩn đoán anh ấy bị tê liệt toàn thân.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 痹 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 痹 khi là Danh từ

✪ bệnh tê liệt; bệnh tê bại (do phong, hàn, thấp khớp)

中医指由风、寒、湿等引起的肢体疼痛或麻木的病

Ví dụ:

  • - 她 tā 突然 tūrán 全身 quánshēn 麻痹 mábì

    - Cô ấy đột nhiên bị tê liệt toàn thân.

  • - 医生 yīshēng 诊断 zhěnduàn 他 tā 全身 quánshēn 麻痹 mábì

    - Bác sĩ chẩn đoán anh ấy bị tê liệt toàn thân.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 痹

  • - 酒精 jiǔjīng 是 shì 可以 kěyǐ 使人 shǐrén 暂时 zànshí 忘记 wàngjì 烦恼 fánnǎo ， 但 dàn 也 yě 会 huì 麻痹 mábì 人 rén 的 de 情感 qínggǎn

    - Rượu có thể khiến người ta tạm thời quên đi phiền não, nhưng nó cũng có thể làm tê liệt cảm xúc của con người.

  • - 小儿麻痹 xiǎoérmábì 居然 jūrán 有 yǒu 疫苗 yìmiáo 吗 ma

    - Có vắc xin bại liệt?

  • - 进行性 jìnxíngxìng 麻痹 mábì 意味着 yìwèizhe 压迫 yāpò 性 xìng 损伤 sǔnshāng

    - Tình trạng tê liệt tiến triển ngụ ý một tổn thương do tì đè.

  • - 她 tā 突然 tūrán 全身 quánshēn 麻痹 mábì

    - Cô ấy đột nhiên bị tê liệt toàn thân.

  • - 这能 zhènéng 解释 jiěshì 失语 shīyǔ 和 hé 麻痹 mábì

    - Điều này sẽ giải thích cho chứng mất ngôn ngữ và chứng tê.

  • - 医生 yīshēng 诊断 zhěnduàn 他 tā 全身 quánshēn 麻痹 mábì

    - Bác sĩ chẩn đoán anh ấy bị tê liệt toàn thân.

  • - 胸痹 xiōngbì 由于 yóuyú 正气 zhèngqì 亏虚 kuīxū ， 饮食 yǐnshí 、 情志 qíngzhì 、 寒邪 hánxié 等 děng 所 suǒ 引起 yǐnqǐ 的 de

    - tức ngực là do thiếu hụt chính khí, do chế độ ăn uống, cảm xúc, các mầm bệnh lạnh, v.v.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 痹

Hình ảnh minh họa cho từ 痹

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 痹 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 痹›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Nạch 疒 (+8 nét)
    • Pinyin: Bì
    • Âm hán việt: Tí , Tý
    • Nét bút:丶一ノ丶一丨フ一丨一一ノ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KWML (大田一中)
    • Bảng mã:U+75F9
    • Tần suất sử dụng:Trung bình