Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "画笔移动速度" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 画笔移动速度

• 

  - 人 rén 字 zì 的 de 笔画 bǐhuà 是 shì 一撇 yīpiě 一捺 yīnà

  - Nét bút của chữ "人" là một nét Phẩy và một nét Mác.

• 

  - 别看 biékàn 这个 zhègè 运动员 yùndòngyuán 身材矮小 shēncáiǎixiǎo ， 跑 pǎo 起步 qǐbù 来 lái 速度 sùdù 却 què 很快 hěnkuài

  - Vận động viên này tuy có vóc dáng thấp bé nhưng lại chạy rất nhanh.

• 

  - 兔子 tùzi 繁殖 fánzhí 速度 sùdù 很快 hěnkuài

  - Thỏ sinh sản rất nhanh.

• 

  - 这笔 zhèbǐ 活动 huódòng 钱要 qiányào 合理安排 hélǐānpái

  - Số tiền của hoạt động này phải sắp xếp hợp lý.

• 

  - 移动 yídòng 网络 wǎngluò 运营商 yùnyíngshāng

  - Nhà điều hành mạng di động

• 

  - 劳动强度 láodòngqiángdù

  - cường độ lao động.

• 

  - 箭 jiàn 的 de 速度 sùdù 非常 fēicháng 快 kuài

  - Tốc độ của mũi tên rất nhanh.

• 

  - 波动 bōdòng 幅度 fúdù 很大 hěndà

  - Biên độ dao động rất lớn.

• 

  - 车队 chēduì 向前 xiàngqián 慢慢 mànmàn 移动 yídòng

  - Đoàn xe từ từ di chuyển về phía trước.

• 

  - 钢笔尖 gāngbǐjiān 在 zài 纸 zhǐ 上 shàng 流利地 liúlìdì 滑动 huádòng 着 zhe

  - ngòi bút viết trôi chảy trên trang giấy.

• 

  - 美洲豹 měizhōubào 跑 pǎo 起来 qǐlai 速度 sùdù 惊人 jīngrén

  - Báo Mỹ chạy với tốc độ đáng kinh ngạc.

• 

  - 他 tā 画画 huàhuà 笔锋 bǐfēng 粗犷 cūguǎng 凌厉 línglì

  - Nét vẽ của anh ấy cứng nhắc sắc bén mạnh mẽ.

• 

  - 他 tā 一笔一画 yībǐyīhuà 认真 rènzhēn 写 xiě 名字 míngzi

  - Anh ấy viết tên một cách cẩn thận từng nét một.

• 

  - 他 tā 用 yòng 蜡笔画 làbǐhuà 画儿 huàer

  - Anh ấy dùng bút sáp màu để vẽ tranh.

• 

  - 画笔 huàbǐ 用于 yòngyú 画画 huàhuà 的 de 刷子 shuāzǐ

  - Bàn chải được sử dụng để vẽ tranh.

• 

  - 炭 tàn 笔画 bǐhuà 用 yòng 这种 zhèzhǒng 炭 tàn 笔画 bǐhuà 成 chéng 的 de 速描 sùmiáo 或画 huòhuà

  - Vẽ bằng bút than sử dụng bút than loại này để tạo thành bức vẽ tóm gọn hoặc vẽ.

• 

  - 因为 yīnwèi 疫情 yìqíng 转染 zhuǎnrǎn 的 de 速度 sùdù 很快 hěnkuài ， 所以 suǒyǐ 我们 wǒmen 要 yào 主动 zhǔdòng 防疫 fángyì

  - Do tốc độ lây nhiễm của dịch rất nhanh nên chúng ta phải chủ động phòng chống dịch.

• 

  - （ 同步 tóngbù 电动机 diàndòngjī 的 de ） 速度 sùdù 偏差 piānchā 同步电机 tóngbùdiànjī 运行 yùnxíng 速度 sùdù 的 de 周期性 zhōuqīxìng 变化 biànhuà

  - Sự sai khác về tốc độ (của động cơ đồng bộ) là sự biến đổi theo chu kỳ của tốc độ hoạt động của động cơ đồng bộ.

• 

  - 这辆 zhèliàng 车以 chēyǐ 恒定 héngdìng 的 de 速度 sùdù 移动 yídòng

  - Ôtô chuyển động với tốc độ không đổi.

• 

  - 男孩子 nánháizi 们 men 在 zài 运动场 yùndòngchǎng 的 de 墙上 qiángshàng 用 yòng 粉笔画 fěnbǐhuà 上 shàng 了 le 球门柱 qiúménzhù

  - Những cậu bé đã vẽ dùng phấn vẽ lên trên bức tường của sân vận động.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳