申请人 shēnqǐng rén

Từ hán việt: 【thân thỉnh nhân】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "申请人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 申 请 人

Đọc nhanh: 申请人 (thân thỉnh nhân). Ý nghĩa là: Người viết đơn.

Từ vựng: Phỏng Vấn Xin Việc Sơ Yếu Lý Lịch

Xem ý nghĩa và ví dụ của 申请人 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 申请人 khi là Danh từ

✪ Người viết đơn

申请人（Petitioner）是指提起诉讼的一方当事人，也可称为原告（Plaintiff）。申请人（Petitioner）通常适用于某些州的特定案件中，如离婚以及其它家庭法案件。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 申请人

  • - 辞职 cízhí 申请 shēnqǐng

    - Đơn xin thôi việc.

  • - 他 tā 在 zài 申请 shēnqǐng 保释 bǎoshì

    - Anh ấy đang xin bảo lãnh.

  • - 详情请 xiángqíngqǐng 和 hé 来 lái 人 rén 面洽 miànqià

    - tình hình cụ thể, xin trực tiếp trao đổi với người đến.

  • - 营业执照 yíngyèzhízhào 已 yǐ 申请 shēnqǐng

    - Chúng tôi đã xin giấy phép kinh doanh.

  • - 桌椅 zhuōyǐ 还是 háishì 白茬 báichá ， 得 dé 请 qǐng 人油 rényóu 一油 yīyóu

    - bàn ghế chưa sơn, phải nhờ người ta đến sơn thôi.

  • - 请 qǐng 按照 ànzhào 程序 chéngxù 提交 tíjiāo 申请表 shēnqǐngbiǎo

    - Vui lòng nộp đơn theo đúng quy trình.

  • - 请 qǐng 不要 búyào 干涉 gānshè 我 wǒ 的 de 私人关系 sīrénguānxì

    - Đừng can thiệp vào mối quan hệ cá nhân của tôi.

  • - 申请 shēnqǐng 休业 xiūyè

    - xin ngừng kinh doanh

  • - 开业 kāiyè 申请 shēnqǐng 业已 yèyǐ 获准 huòzhǔn

    - Giấy phép hành nghề đã được chấp thuận.

  • - 我们 wǒmen 收到 shōudào 了 le 数以百计 shùyǐbǎijì 的 de 申请 shēnqǐng

    - Chúng tôi đã nhận được hàng trăm đơn đăng ký.

  • - 请 qǐng 先 xiān 告诉 gàosù 我 wǒ 人数 rénshù

    - Hãy nói với tôi số người trước.

  • - 国籍 guójí 对 duì 申请 shēnqǐng 签证 qiānzhèng 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Quốc tịch rất quan trọng khi xin visa

  • - 我 wǒ 需要 xūyào 申报 shēnbào 个人所得税 gèrénsuǒdeshuì

    - Tôi cần khai báo thuế thu nhập cá nhân.

  • - 我 wǒ 在 zài 办理 bànlǐ 贷款 dàikuǎn 申请 shēnqǐng

    - Tôi đang làm đơn xin vay tiền.

  • - 申请 shēnqǐng 的 de 截止 jiézhǐ 日期 rìqī 是 shì 下 xià 周五 zhōuwǔ

    - Hạn chót nộp đơn là thứ sáu tuần sau.

  • - 老人 lǎorén 再三 zàisān 请求 qǐngqiú 帮助 bāngzhù

    - Ông già liên tục yêu cầu giúp đỡ.

  • - 有人 yǒurén 在 zài 门外 ménwài ， 快 kuài 请 qǐng 进 jìn

    - Có người ở ngoài cửa, mau mời vào.

  • - 我 wǒ 的 de 报销 bàoxiāo 申请 shēnqǐng 中 zhōng 包括 bāokuò 15 英镑 yīngbàng 杂项 záxiàng 支出 zhīchū

    - Trong đơn xin thanh toán của tôi bao gồm 15 bảng Anh chi phí linh tinh.

  • - 凡 fán 年满 niánmǎn 十八周岁 shíbāzhōusuì 之 zhī 人士 rénshì 可 kě 申请 shēnqǐng 一张 yīzhāng 个人 gèrén 会员卡 huìyuánkǎ

    - Bất kỳ ai trên 18 tuổi đều có thể đăng ký thẻ thành viên cá nhân.

  • - 申请人 shēnqǐngrén 必须 bìxū 有 yǒu 自己 zìjǐ 的 de 交通工具 jiāotōnggōngjù

    - Ứng viên phải có phương tiện di chuyển riêng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 申请人

Hình ảnh minh họa cho từ 申请人

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 申请人 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 人›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+0 nét)
    • Pinyin: Rén
    • Âm hán việt: Nhân , Nhơn
    • Nét bút:ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:O (人)
    • Bảng mã:U+4EBA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 申›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:điền 田 (+0 nét)
    • Pinyin: Shēn
    • Âm hán việt: Thân
    • Nét bút:丨フ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LWL (中田中)
    • Bảng mã:U+7533
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 请›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
    • Pinyin: Qīng , Qíng , Qǐng , Qìng
    • Âm hán việt: Thỉnh , Tính
    • Nét bút:丶フ一一丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVQMB (戈女手一月)
    • Bảng mã:U+8BF7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao