生趣 shēngqù

Từ hán việt: 【sinh thú】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "生趣" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 生 趣

Đọc nhanh: 生趣 (sinh thú). Ý nghĩa là: cái vui trên đời; cái thú trên đời; hứng thú trên đời; sinh thú. Ví dụ : - 生趣盎然。 tràn đầy lòng yêu đời.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 生趣 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 生趣 khi là Danh từ

✪ cái vui trên đời; cái thú trên đời; hứng thú trên đời; sinh thú

生活的趣味

Ví dụ:

  • - 生趣盎然 shēngqùàngrán

    - tràn đầy lòng yêu đời.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 生趣

  • - 医生 yīshēng 正在 zhèngzài 给 gěi 我 wǒ 哥哥 gēge 按摩 ànmó

    - Bác sĩ đang xoa bóp cho ông anh trai tôi.

  • - 生趣盎然 shēngqùàngrán

    - tràn đầy lòng yêu đời.

  • - 妙趣横生 miàoqùhéngshēng

    - ý vị tuyệt vời

  • - 她 tā 人生 rénshēng 的 de 乐趣 lèqù 就是 jiùshì 读书 dúshū

    - Niềm vui trong cuộc sống của cô là đọc sách.

  • - 笔端 bǐduān 奇趣 qíqù 横生 héngshēng

    - ngòi bút sinh động kỳ thú

  • - 本频道 běnpíndào 提供 tígōng 润滑液 rùnhuáyè 计生 jìshēng 情趣 qíngqù 的 de 最新 zuìxīn 报价 bàojià

    - Kênh này cung cấp bảng báo giá mới nhất của chất bôi trơn kế hoạch hóa gia đình。

  • - 把 bǎ 学生 xuésheng 的 de 兴趣 xìngqù 尽力 jìnlì 引导 yǐndǎo 到 dào 理科 lǐkē 方面 fāngmiàn

    - Hãy cố gắng hướng dẫn sự quan tâm của học sinh vào lĩnh vực khoa học tự nhiên.

  • - 高中 gāozhōng 生活 shēnghuó 很 hěn 有趣 yǒuqù

    - Cuộc sống cấp ba rất thú vị.

  • - 她 tā 的 de 生活 shēnghuó 充满 chōngmǎn 乐趣 lèqù

    - Cuộc sống của cô ấy tràn đầy niềm vui.

  • - 她 tā 的 de 文章 wénzhāng 风趣 fēngqù 且 qiě 生动 shēngdòng

    - Bài viết của cô ấy dí dỏm và sinh động.

  • - 学习 xuéxí 不是 búshì 枯燥无味 kūzàowúwèi 而是 érshì 趣味 qùwèi 横生 héngshēng

    - Học tập không phải là một việc nhàm chán, mà là vui vẻ, có ý nghĩa..

  • - 她 tā 对 duì 音乐 yīnyuè 产生 chǎnshēng 了 le 兴趣 xìngqù

    - Cô ấy có hứng thú với âm nhạc.

  • - 独生子女 dúshēngzǐnǚ 往往 wǎngwǎng 要 yào 自寻 zìxún 乐趣 lèqù

    - Con một luôn tự mình tìm kiếm niềm vui.

  • - 这个 zhègè 城市 chéngshì 的 de 建筑 jiànzhù 疏密 shūmì 有 yǒu 致 zhì 妙趣横生 miàoqùhéngshēng

    - Các tòa nhà ở thành phố này dày đặc và tràn ngập niềm vui

  • - 单身生活 dānshēnshēnghuó 也 yě 有 yǒu 它 tā 的 de 乐趣 lèqù

    - Cuộc sống độc thân cũng có niềm vui của nó.

  • - 她 tā 开始 kāishǐ 对 duì 生态学 shēngtàixué 感兴趣 gǎnxìngqù ， 是 shì 受到 shòudào 他 tā 的 de 影响 yǐngxiǎng

    - Chính nhờ ảnh hưởng của anh ấy mà cô ấy bắt đầu quan tâm đến sinh thái học.

  • - 我 wǒ 对 duì 再生 zàishēng 医学 yīxué 很感兴趣 hěngǎnxìngqù

    - Tôi thực sự quan tâm đến y học tái tạo.

  • - 他 tā 在生活上 zàishēnghuóshàng 过于 guòyú 奉行 fèngxíng 清教徒 qīngjiàotú 式 shì 的 de 原则 yuánzé ， 所以 suǒyǐ 不能 bùnéng 领略 lǐnglüè 跳舞 tiàowǔ 的 de 乐趣 lèqù

    - Anh ta quá chú trọng vào nguyên tắc kiểu Cộng Đoàn Cục sạch trong cuộc sống, vì vậy không thể thưởng thức niềm vui khi nhảy múa.

  • - 这些 zhèxiē 玩具 wánjù 造型 zàoxíng 简单 jiǎndān ， 生动有趣 shēngdòngyǒuqù

    - những đồ chơi này tạo dáng đơn giản, rất sinh động.

  • - 随 suí 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

    - Ông Tùy là bạn của tôi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 生趣

Hình ảnh minh họa cho từ 生趣

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 生趣 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 生›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Sinh 生 (+0 nét)
    • Pinyin: Shēng
    • Âm hán việt: Sanh , Sinh
    • Nét bút:ノ一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HQM (竹手一)
    • Bảng mã:U+751F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 趣›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Tẩu 走 (+8 nét)
    • Pinyin: Cǒu , Cù , Qū , Qù , Zōu
    • Âm hán việt: Thú , Xúc
    • Nét bút:一丨一丨一ノ丶一丨丨一一一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GOSJE (土人尸十水)
    • Bảng mã:U+8DA3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao