瓶盖 píng gài

Từ hán việt: 【bình cái】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "瓶盖" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 瓶 盖

Đọc nhanh: 瓶盖 (bình cái). Ý nghĩa là: nắp chai. Ví dụ : - 墨水瓶盖儿太紧，拧不开了。 nắp lọ mực chặt quá, không mở ra được.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 瓶盖 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 瓶盖 khi là Danh từ

✪ nắp chai

Ví dụ:

  • - 墨水瓶 mòshuǐpíng 盖儿 gàier 太紧 tàijǐn ， 拧 níng 不开 bùkāi 了 le

    - nắp lọ mực chặt quá, không mở ra được.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瓶盖

  • - 这瓶 zhèpíng 胶水 jiāoshuǐ 很大 hěndà

    - Chai keo này rất to.

  • - 信件 xìnjiàn 盖 gài 着 zhe 邮戳 yóuchuō 码数 mǎshù

    - Thùng được đánh dấu mã số bưu chính.

  • - 盖 gài 图章 túzhāng

    - đóng dấu

  • - 瓶塞 píngsāi 子 zi

    - nút lọ.

  • - 这是 zhèshì 一瓶 yīpíng 美味 měiwèi 的 de 美酒 měijiǔ

    - Đây là một chai rượu ngon.

  • - 他启瓶 tāqǐpíng 倒 dào 出酒 chūjiǔ

    - Anh ấy mở chai rót rượu.

  • - 屈平 qūpíng 之作 zhīzuò 《 离骚 lísāo 》 ， 盖 gài 自怨 zìyuàn 生 shēng 也 yě

    - tác phẩm "Li Tao" của Khuất Bình, đã nói rõ nguyên nhân sự oán trách cuộc sống của ông.

  • - 尘埃 chénāi 覆盖 fùgài 了 le 桌面 zhuōmiàn

    - Bụi phủ kín mặt bàn.

  • - 他 tā 跌倒 diēdǎo 时 shí 擦破 cāpò 了 le 膝盖 xīgài

    - Anh ấy bị xước đầu gối khi ngã.

  • - 捂紧 wǔjǐn 这个 zhègè 盖子 gàizi

    - Đậy nắp này thật chặt.

  • - 桌子 zhuōzi 上 shàng 有 yǒu 一个 yígè 热水瓶 rèshuǐpíng 子 zi

    - Trên bàn có một bình nước nóng.

  • - 墨水瓶 mòshuǐpíng 盖儿 gàier 太紧 tàijǐn ， 拧 níng 不开 bùkāi 了 le

    - nắp lọ mực chặt quá, không mở ra được.

  • - 他 tā 轻轻 qīngqīng 扳开 bānkāi 了 le 瓶盖 pínggài

    - Anh ấy nhẹ nhàng vặn nắp chai.

  • - 这儿 zhèér 有 yǒu 很多 hěnduō 瓶盖 pínggài 儿 ér

    - Ở đây có rất nhiều nắp chai.

  • - 瓶盖 pínggài 儿 ér 在 zài 哪里 nǎlǐ ？

    - Cái nắp chai ở đâu?

  • - 瓶盖 pínggài 儿 ér 已经 yǐjīng 被 bèi 拧 níng 歪 wāi 了 le

    - Nắp chai đã bị vặn.

  • - 瓶子 píngzi 盖得 gàidé 很 hěn 严密 yánmì

    - bình đậy rất kín

  • - 瓶子 píngzi 没盖严 méigàiyán ， 汽油 qìyóu 都 dōu 跑 pǎo 了 le

    - Nút bình đậy không chặt, xăng bay hơi hết cả rồi.

  • - 牛奶 niúnǎi 瓶盖 pínggài 是 shì 用 yòng 锡箔 xībó 制成 zhìchéng 的 de

    - Nắp chai sữa được làm bằng thiếc mỏng.

  • - 这瓶 zhèpíng 酒 jiǔ 的 de 口感 kǒugǎn 很 hěn 特别 tèbié

    - Chai rượu này có hương vị rất đặc biệt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 瓶盖

Hình ảnh minh họa cho từ 瓶盖

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 瓶盖 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 瓶›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngoã 瓦 (+6 nét)
    • Pinyin: Píng
    • Âm hán việt: Bình
    • Nét bút:丶ノ一一ノ丨一フフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TTMVN (廿廿一女弓)
    • Bảng mã:U+74F6
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 盖›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mẫn 皿 (+6 nét)
    • Pinyin: Gài , Gě , Hé
    • Âm hán việt: Cái
    • Nét bút:丶ノ一一丨一丨フ丨丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TGBT (廿土月廿)
    • Bảng mã:U+76D6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao