Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "牛黄解毒片" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牛黄解毒片

• 

  - 汆 cuān 黄瓜片 huángguāpiàn

  - dưa chuột thái miếng trụng nước sôi.

• 

  - 解放前 jiěfàngqián 放牛娃 fàngniúwá 可苦 kěkǔ 唻 lài

  - trước giải phóng trẻ chăn trâu khổ nhỉ?

• 

  - 肝脏 gānzàng 的 de 功能 gōngnéng 是 shì 解毒 jiědú

  - Chức năng chính của gan là giải độc.

• 

  - 肝脏 gānzàng 是 shì 身体 shēntǐ 的 de 解毒 jiědú 器官 qìguān

  - Gan là cơ quan giải độc của cơ thể.

• 

  - 在 zài 山顶 shāndǐng 远望 yuǎnwàng ， 下面 xiàmiàn 是 shì 一片 yīpiàn 金黄 jīnhuáng 的 de 麦浪 màilàng

  - từ đỉnh núi nhìn ra xa, phía dưới một thảm lúa mì vàng óng.

• 

  - 麦茬 màichá 渐登 jiàndēng ， 一片 yīpiàn 金黄 jīnhuáng

  - Thân cây lúa mạch dần chín, một vùng vàng óng.

• 

  - 那座 nàzuò 山 shān 看上去 kànshangqu 一片 yīpiàn 秃 tū 黄 huáng

  - Ngọn núi đó trông vàng trụi một mảng.

• 

  - 深秋 shēnqiū 的 de 树林 shùlín ， 一片 yīpiàn 黛绿 dàilǜ 一片 yīpiàn 金黄 jīnhuáng

  - rừng cây cuối thu, đám xanh rì, đám vàng óng.

• 

  - 黄色录像 huángsèlùxiàng 毒害 dúhài 人们 rénmen 的 de 心灵 xīnlíng

  - phim ảnh đồi truỵ đầu độc tư tưởng con người.

• 

  - 倒杯水 dàobēishuǐ 把 bǎ 药片 yàopiàn 放进去 fàngjìnqù 溶解 róngjiě 了 le

  - Đổ một cốc nước và đặt viên thuốc vào để hòa tan.

• 

  - 沙拉 shālà 里 lǐ 有 yǒu 黄瓜片 huángguāpiàn

  - Trong salad có dưa leo.

• 

  - 黄牛党 huángniúdǎng

  - bọn đầu cơ; bọn cơ hội

• 

  - 解毒剂 jiědújì 一种 yīzhǒng 药物 yàowù 复合 fùhé 剂 jì ， 以前 yǐqián 用于 yòngyú 解毒 jiědú

  - "Độc tố giải độc là một hợp chất thuốc được sử dụng trước đây để giải độc."

• 

  - 他 tā 的 de 眼前 yǎnqián 是 shì 一片 yīpiàn 金黄色 jīnhuángsè 的 de 麦田 màitián

  - trước mắt anh ấy là cánh đồng lúa mạch vàng óng.

• 

  - 这是 zhèshì 泳装 yǒngzhuāng 照片 zhàopiān ， 一点儿 yīdiǎner 都 dōu 不 bù 黄 huáng

  - Đây là ảnh đồ bơi, không đồi truỵ chút nào.

• 

  - 他 tā 在 zài 网上 wǎngshàng 分享 fēnxiǎng 黄色图片 huángsètúpiàn

  - Anh ấy chia sẻ hình ảnh 18+ trên mạng.

• 

  - 经过 jīngguò 大家 dàjiā 讨论 tǎolùn ， 问题 wèntí 都 dōu 解决 jiějué 了 le ， 他 tā 偏偏 piānpiān 还要 háiyào 钻牛角尖 zuànniújiǎojiān

  - Qua sự thảo luận của mọi người, vấn đề đã được giải quyết xong, thế mà anh ấy vẫn cứ chui đầu vào chỗ bế tắc.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 她 tā 讲解 jiǎngjiě 那 nà 音乐 yīnyuè 的 de 妙处 miàochù ， 可是 kěshì 这 zhè 无异于 wúyìyú 对牛弹琴 duìniútánqín

  - Anh ta giải thích về những điểm tuyệt vời của âm nhạc đó cho cô ấy, nhưng điều này tương đương với việc đánh đàn cho bò.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 去 qù 买 mǎi 黄牛票 huángniúpiào

  - Chúng tôi đang nhận được các vé được chia tỷ lệ.

• 

  - 通过 tōngguò 这个 zhègè 短片 duǎnpiàn ， 我们 wǒmen 更 gèng 了解 liǎojiě 你们 nǐmen 公司 gōngsī 了 le

  - Chúng tôi đã hiểu rõ hơn về công ty của bạn thông qua bộ phim ngắn này

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳