爱别离苦 ài biélí kǔ

Từ hán việt: 【ái biệt li khổ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "爱别离苦" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 爱 别 离 苦

Đọc nhanh: 爱别离苦 (ái biệt li khổ). Ý nghĩa là: (Phật giáo) nỗi đau chia tay người ta yêu (hoặc ai), một trong tám nỗi đau khổ 八 苦.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 爱别离苦 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 爱别离苦 khi là Danh từ

✪ (Phật giáo) nỗi đau chia tay người ta yêu (hoặc ai), một trong tám nỗi đau khổ 八 苦

(Buddhism) the pain of parting with what (or whom) one loves, one of the eight distresses 八苦 [bā kǔ]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 爱别离苦

  • - 奶奶 nǎinai 特别 tèbié 溺爱 nìài 孙子 sūnzi

    - Bà nội đặc biệt nuông chiều cháu trai.

  • - 外婆 wàipó 对 duì 我 wǒ 特别 tèbié 疼爱 téngài

    - Bà ngoại rất yêu thương tôi.

  • - 他 tā 经历 jīnglì 过 guò 离别 líbié 的 de 悲哀 bēiāi

    - Anh ấy đã trải qua đau thương của sự ly biệt.

  • - 离愁别绪 líchóubiéxù ( 离别 líbié 的 de 愁苦 chóukǔ 心情 xīnqíng )

    - đau lòng khi phải xa cách; tâm trạng buồn khổ khi phải chia tay.

  • - 离别 líbié 的 de 时候 shíhou 不要 búyào 悲伤 bēishāng

    - khi xa nhau xin đừng khổ đau

  • - 再 zài 爱 ài 别人 biérén 的 de 同时 tóngshí ， 要 yào 爱 ài 自己 zìjǐ

    - Yêu người khác đồng thời phải yêu chính mình.

  • - 他 tā 说 shuō 爱 ài 我 wǒ ， 同时 tóngshí 也 yě 说 shuō 爱 ài 别人 biérén

    - Anh ta nói yêu tôi, đồng thời cũng yêu người khác.

  • - 远距离 yuǎnjùlí 恋爱 liànài 考验 kǎoyàn 了 le 他们 tāmen 的 de 爱情 àiqíng

    - Yêu xa đã thử thách tình yêu của họ.

  • - 她 tā 忍心 rěnxīn 离开 líkāi 深爱 shēnài 的 de 家乡 jiāxiāng

    - Cô ấy nỡ lòng rời bỏ quê hương yêu dấu.

  • - 他 tā 爱 ài 伸手 shēnshǒu 插 chā 别人 biérén 的 de 事情 shìqing

    - Anh ấy thích nhúng tay vào việc của người khác.

  • - 我 wǒ 有 yǒu 一个 yígè 特别 tèbié 的 de 爱好 àihào

    - Tôi có một đam mê đặc biệt.

  • - 第一 dìyī 学期 xuéqī 别 bié 谈恋爱 tánliànài

    - Học kỳ đầu đừng yêu đương.

  • - 看 kàn 别人 biérén 谈恋爱 tánliànài ， 我 wǒ 心里 xīnli 痒痒 yǎngyang 的 de

    - Nhìn người khác yêu nhau, trong lòng tôi lại ngứa ngáy.

  • - 这 zhè 孩子 háizi 爱哭 àikū ， 别招 biézhāo 他 tā

    - Thằng bé này hay khóc, đừng trêu nó.

  • - 猴子 hóuzi 特别 tèbié 爱 ài 吃 chī 香蕉 xiāngjiāo

    - Khỉ đặc biệt thích ăn chuối.

  • - 飞鸟 fēiniǎo 和 hé 蝉 chán 在 zài 歌词 gēcí 来看 láikàn ， 深度 shēndù 、 有 yǒu 内涵 nèihán ， 脱离 tuōlí 了 le 情 qíng 情爱 qíngài 爱 ài 的 de 感伤 gǎnshāng

    - Phi điểu và ve sầu dưới góc độ ca từ thì sâu lắng, hàm súc, thoát khỏi tình cảm ủy mị của tình yêu.

  • - 别 bié 让 ràng 爱 ài 你 nǐ 的 de 人 rén 流泪 liúlèi

    - Đừng làm người thương bạn rơi nước mắt.

  • - 她 tā 爱 ài 撒谎 sāhuǎng ， 常常 chángcháng 骗 piàn 别人 biérén

    - Cô ấy thích nói dối, thường xuyên lừa dối người khác.

  • - 他 tā 就 jiù 爱 ài 跟 gēn 别人 biérén 瞪眼 dèngyǎn

    - nó thường cáu gắt với người khác.

  • - 你 nǐ 爱 ài 帮 bāng 不 bù 帮 bāng ， 我 wǒ 可以 kěyǐ 去 qù 找 zhǎo 别人 biérén

    - Bạn có muốn giúp tôi hay không, tôi cũng có thể tìm người khác.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 爱别离苦

Hình ảnh minh họa cho từ 爱别离苦

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 爱别离苦 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 别›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:đao 刀 (+5 nét)
    • Pinyin: Bié , Biè
    • Âm hán việt: Biệt
    • Nét bút:丨フ一フノ丨丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:XRSLN (重口尸中弓)
    • Bảng mã:U+522B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 爱›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Trảo 爪 (+6 nét)
    • Pinyin: ài
    • Âm hán việt: Ái
    • Nét bút:ノ丶丶ノ丶フ一ノフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BBKE (月月大水)
    • Bảng mã:U+7231
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 离›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:đầu 亠 (+8 nét), nhụ 禸 (+6 nét)
    • Pinyin: Chī , Lí , Lì
    • Âm hán việt: Li , Ly , Lệ
    • Nét bút:丶一ノ丶フ丨丨フフ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YUKB (卜山大月)
    • Bảng mã:U+79BB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 苦›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+5 nét)
    • Pinyin: Gǔ , Kǔ
    • Âm hán việt: Cổ , Khổ
    • Nét bút:一丨丨一丨丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TJR (廿十口)
    • Bảng mã:U+82E6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao