煦暖 xù nuǎn

Từ hán việt: 【hú noãn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "煦暖" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 煦 暖

Đọc nhanh: 煦暖 (hú noãn). Ý nghĩa là: để làm ấm, sự nóng lên.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 煦暖 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 煦暖 khi là Động từ

✪ để làm ấm

to warm

✪ sự nóng lên

warming

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 煦暖

  • - 奶奶 nǎinai 的 de 房间 fángjiān 里 lǐ 格外 géwài 暖和 nuǎnhuo

    - Trong phòng bà ngoại rất ấm áp.

  • - 温暖 wēnnuǎn 的 de 肩膀 jiānbǎng

    - Bờ vai ấm áp.

  • - 鹅绒 éróng 被 bèi 十分 shífēn 暖和 nuǎnhuo

    - Chăn lông ngỗng rất ấm áp.

  • - 这件 zhèjiàn 羽绒服 yǔróngfú 很 hěn 暖和 nuǎnhuo

    - Cái áo lông vũ này rất ấm.

  • - 保暖 bǎonuǎn 能 néng 睡眠 shuìmián 更好 gènghǎo

    - Giữ ấm có thể ngủ ngon hơn.

  • - 取暖 qǔnuǎn 设备 shèbèi

    - thiết bị sưởi ấm.

  • - 她 tā 用 yòng 温暖 wēnnuǎn 的 de 话语 huàyǔ 安慰 ānwèi 我 wǒ

    - Cô ấy an ủi tôi bằng những lời nói ấm áp.

  • - 天时 tiānshí 转暖 zhuǎnnuǎn

    - thời tiết chuyển sang ấm áp.

  • - 悬挂 xuánguà 式 shì 滑翔机 huáxiángjī 藉 jí 著 zhù 暖 nuǎn 气流 qìliú 在 zài 高空 gāokōng 飞行 fēixíng

    - Máy bay lượn treo bay trên không cao nhờ dòng không khí nóng.

  • - 新袄 xīnǎo 十分 shífēn 暖和 nuǎnhuo

    - Chiếc áo khoác mới rất ấm.

  • - 这件 zhèjiàn 棉袄 miánǎo 很 hěn 暖和 nuǎnhuo

    - Chiếc áo bông này rất ấm.

  • - 这件 zhèjiàn 夹袄 jiáǎo 很 hěn 暖和 nuǎnhuo

    - Chiếc áo khoác lót bông này rất ấm áp.

  • - 这件 zhèjiàn 皮袄 píǎo 很 hěn 暖和 nuǎnhuo

    - Chiếc áo da này rất ấm áp.

  • - 一股 yīgǔ 暖流 nuǎnliú 涌 yǒng 上 shàng 心头 xīntóu

    - bỗng thấy ấm áp trong lòng.

  • - 暖锋 nuǎnfēng

    - luồng không khí nóng.

  • - 蛇会 shéhuì 蜇 zhē 伏 fú 等 děng 春 chūn 暖 nuǎn

    - Rắn sẽ ngủ đông chờ đến mùa xuân ấm áp.

  • - 我们 wǒmen 生个 shēnggè 火 huǒ 吧 ba ， 暖和 nuǎnhuo 一下 yīxià 吧 ba

    - Chúng ta đốt đống lửa sưởi ấm chút nhé.

  • - 生火 shēnghuǒ 取暖 qǔnuǎn

    - nhóm lửa sưởi ấm.

  • - 生火 shēnghuǒ 取暖 qǔnuǎn

    - đốt lửa sưởi ấm.

  • - 她 tā 的 de 笑容 xiàoróng 温暖 wēnnuǎn 了 le 我 wǒ 的 de 心 xīn

    - Nụ cười của cô ấy sưởi ấm trái tim tôi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 煦暖

Hình ảnh minh họa cho từ 煦暖

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 煦暖 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 暖›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+9 nét)
    • Pinyin: Nuǎn , Xuān
    • Âm hán việt: Huyên , Noãn
    • Nét bút:丨フ一一ノ丶丶ノ一一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ABME (日月一水)
    • Bảng mã:U+6696
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 煦›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+9 nét)
    • Pinyin: Xiū , Xǔ , Xù
    • Âm hán việt: Hú
    • Nét bút:丨フ一一ノフ丨フ一丶丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ARF (日口火)
    • Bảng mã:U+7166
    • Tần suất sử dụng:Trung bình