Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "灵魂深处" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灵魂深处

• 

  - 那里 nàlǐ 林木 línmù 幽深 yōushēn ， 风景秀丽 fēngjǐngxiùlì ， 是 shì 一个 yígè 避暑 bìshǔ 的 de 好去处 hǎoqùchù

  - nơi ấy cây cối rậm rạp, phong cảnh đẹp đẽ, là một nơi nghỉ mát tốt.

• 

  - 矿脉 kuàngmài 藏 cáng 在 zài 地下 dìxià 深处 shēnchù

  - Mạch quặng ẩn sâu dưới lòng đất.

• 

  - 大海 dàhǎi 深处 shēnchù 有 yǒu 许多 xǔduō 奥秘 àomì

  - Dưới đáy đại dương có nhiều bí ẩn.

• 

  - 忏悔 chànhuǐ 可能 kěnéng 对 duì 灵魂 línghún 有 yǒu 好处 hǎochù ， 但 dàn 对 duì 声誉 shēngyù 则 zé 有损无益 yǒusǔnwúyì

  - Hối lỗi có thể có lợi cho linh hồn, nhưng không có lợi cho danh tiếng.

• 

  - 如果 rúguǒ 一个 yígè 人 rén 得到 dédào 全世界 quánshìjiè 而 ér 丧失 sàngshī 了 le 灵魂 línghún ， 这 zhè 对 duì 他 tā 有 yǒu 何益 héyì 处 chù 呢 ne ？

  - Nếu một người có được cả thế giới mà đánh mất linh hồn, điều đó có lợi ích gì cho họ?

• 

  - 蛀蚀 zhùshí 灵魂 línghún

  - cắn rứt lương tâm.

• 

  - 腐烂 fǔlàn 的 de 灵魂 línghún

  - linh hồn sa đoạ

• 

  - 灵魂 línghún 出窍 chūqiào ， 亡魂 wánghún 显现 xiǎnxiàn 活着 huózhe 的 de 人 rén 在 zài 其 qí 临死前 línsǐqián 出现 chūxiàn 的 de 作为 zuòwéi 预兆 yùzhào 的 de 鬼魂 guǐhún

  - Hồn ma hiện ra trước khi người sống qua đời là một dấu hiệu tiên đoán.

• 

  - 责任感 zérèngǎn 是 shì 工作 gōngzuò 的 de 灵魂 línghún

  - Tinh thần trách nhiệm là linh hồn của công việc.

• 

  - 不能 bùnéng 拿 ná 灵魂 línghún 作 zuò 交易 jiāoyì

  - Không thể dùng nhân cách để trao đổi.

• 

  - 创新 chuàngxīn 是 shì 工作 gōngzuò 的 de 灵魂 línghún

  - Sáng tạo là linh hồn của công việc.

• 

  - 她 tā 的 de 歌声 gēshēng 直击 zhíjī 灵魂 línghún

  - Giọng hát của cô ấy chạm tới tận sâu tâm hồn.

• 

  - 灵魂 línghún 离体 lítǐ ， 人即 rénjí 死亡 sǐwáng

  - Linh hồn rời khỏi cơ thể, con người sẽ chết.

• 

  - 灵魂 línghún 不朽 bùxiǔ ， 永远 yǒngyuǎn 存在 cúnzài

  - Linh hồn bất diệt, tồn tại mãi mãi.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 灵魂 línghún 是否 shìfǒu 不朽 bùxiǔ

  - Linh hồn của chúng ta có bất tử không?

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 有 yǒu 灵魂 línghún 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người có phẩm cách.

• 

  - 她 tā 处事 chǔshì 方式 fāngshì 非常灵活 fēichánglínghuó

  - Cách cô ấy xử lý mọi việc rất linh hoạt.

• 

  - 封建 fēngjiàn 余毒 yúdú 腐化 fǔhuà 了 le 一些 yīxiē 人 rén 的 de 灵魂 línghún

  - tàn dư phong kiến làm sa đoạ hủ bại tâm hồn của một số người.

• 

  - 他 tā 深知 shēnzhī ， 此时 cǐshí 的 de 处长 chùzhǎng 一定 yídìng 在 zài 圈阅 quānyuè 文件 wénjiàn

  - Ông biết rõ rằng lúc đó giám đốc chắc đang đọc tài liệu.

• 

  - 我 wǒ 必须 bìxū 要 yào 从 cóng 脑海 nǎohǎi 深处 shēnchù 召唤 zhàohuàn 回 huí 那个 nàgè 谜题 mítí

  - Tôi phải tóm tắt phương trình từ sâu thẳm tâm trí của mình.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳