深意 shēnyì

Từ hán việt: 【thâm ý】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "深意" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 深 意

Đọc nhanh: 深意 (thâm ý). Ý nghĩa là: ý sâu; thâm ý; ý nghĩ sâu xa.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 深意 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 深意 khi là Danh từ

✪ ý sâu; thâm ý; ý nghĩ sâu xa

深刻的含意

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 深意

  • - 文章 wénzhāng 含射 hánshè 深意 shēnyì

    - Bài văn hàm chỉ sâu sắc.

  • - 爱意 àiyì 湛深 zhànshēn 难 nán 表达 biǎodá

    - Tình yêu sâu thẳm khó bày tỏ.

  • - 语意 yǔyì 深长 shēncháng

    - lời nói mang

  • - 福斯特 fúsītè 先生 xiānsheng 不能 bùnéng 接受 jiēshòu 你 nǐ 的 de 宴请 yànqǐng ， 深表歉意 shēnbiǎoqiànyì

    - Ông Foster không thể tham dự buổi tiệc của bạn và xin lỗi sâu sắc.

  • - 送 sòng 玫瑰花 méiguīhuā 包含 bāohán 有 yǒu 深刻 shēnkè 的 de 意义 yìyì

    - Tặng hoa hồng bao hàm ý nghĩa sâu sắc

  • - 深 shēn 致歉 zhìqiàn 意 yì

    - thành thật tỏ lòng xin lỗi.

  • - 深 shēn 致歉 zhìqiàn 意 yì

    - Thật sự áy náy.

  • - 深 shēn 致歉 zhìqiàn 意 yì ， 请 qǐng 接受 jiēshòu

    - Tôi thành thật xin lỗi, mong được lượng thứ.

  • - 他 tā 表达 biǎodá 了 le 深深 shēnshēn 的 de 歉意 qiànyì

    - Anh ấy bày tỏ sự xin lỗi sâu sắc.

  • - 情意深厚 qíngyìshēnhòu

    - tình nghĩa sâu đậm.

  • - 用意 yòngyì 深长 shēncháng

    - dụng ý sâu xa.

  • - 寓意深长 yùyìshēncháng

    - ngụ ý sâu xa

  • - 意味深长 yìwèishēncháng

    - ý vị sâu xa.

  • - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 寓有 yùyǒu 深意 shēnyì

    - Bài văn này ẩn chứa ý nghĩa sâu xa.

  • - 我们 wǒmen 对 duì 这 zhè 一 yī 失误 shīwù 深表歉意 shēnbiǎoqiànyì

    - Chúng tôi chân thành xin lỗi về sai sót này.

  • - 这句 zhèjù 话 huà 有 yǒu 深刻 shēnkè 的 de 意味 yìwèi

    - Câu nói này mang hàm ý sâu sắc.

  • - 这句 zhèjù 话 huà 的 de 意 yì 很 hěn 深刻 shēnkè

    - Ý nghĩa của câu này rất sâu sắc.

  • - 她 tā 很 hěn 深 shēn 的 de 歉意 qiànyì 是 shì 真诚 zhēnchéng 的 de

    - Lời xin lỗi sâu sắc của cô ấy là chân thành.

  • - 这个 zhègè 典 diǎn 富有 fùyǒu 深意 shēnyì

    - Câu chuyện này có ý nghĩa sâu sắc.

  • - 却 què 含蓄 hánxù 着 zhe 深刻 shēnkè 的 de 意义 yìyì

    - mang ý nghĩa sâu sắc

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 深意

Hình ảnh minh họa cho từ 深意

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 深意 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 意›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+9 nét)
    • Pinyin: Yì
    • Âm hán việt: Y , Ý
    • Nét bút:丶一丶ノ一丨フ一一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YTAP (卜廿日心)
    • Bảng mã:U+610F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 深›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
    • Pinyin: Shēn
    • Âm hán việt: Thâm
    • Nét bút:丶丶一丶フノ丶一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:EBCD (水月金木)
    • Bảng mã:U+6DF1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao