Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "消防人员" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 消防人员

• 

  - 培训 péixùn 技术人员 jìshùrényuán

  - Đào tạo và huấn luyện nhân viên kỹ thuật.

• 

  - 值班人员 zhíbānrényuán 要 yào 注意安全 zhùyìānquán

  - Nhân viên trực ban phải chú ý đến an toàn.

• 

  - 在 zài 保安人员 bǎoānrényuán 的 de 护卫 hùwèi 下 xià 安全 ānquán 抵达 dǐdá 机场 jīchǎng

  - được đáp xuống sân bay an toàn dưới sự bảo vệ của nhân viên an ninh.

• 

  - 人员 rényuán 更替 gēngtì

  - thay đổi nhân viên

• 

  - 价人 jiàrén 按时 ànshí 送达 sòngdá 消息 xiāoxi

  - Người đưa công văn giấy tờ này đến đúng giờ.

• 

  - 救济 jiùjì 人员 rényuán 在 zài （ 向 xiàng 生还者 shēnghuánzhě ） 分发 fēnfā 紧急 jǐnjí 配给品 pèijǐpǐn

  - Nhân viên cứu trợ đang phân phát hàng cứu trợ khẩn cấp cho những người sống sót.

• 

  - 科室 kēshì 人员 rényuán

  - phòng nhân viên

• 

  - 联邦政府 liánbāngzhèngfǔ 的 de 官员 guānyuán 们 men 对 duì 他 tā 大加 dàjiā 排挤 páijǐ ， 他 tā 已经 yǐjīng 成为 chéngwéi 无关紧要 wúguānjǐnyào 的 de 人 rén 了 le

  - Các quan chức của chính phủ liên bang đã đẩy anh ta ra khỏi vòng quyền lực và anh ta đã trở thành một người không đáng kể.

• 

  - 对方 duìfāng 在 zài 我队 wǒduì 球员 qiúyuán 勇猛 yǒngměng 的 de 攻击 gōngjī 下 xià 丧失 sàngshī 了 le 防守 fángshǒu 能力 nénglì 终于 zhōngyú 被 bèi 打败 dǎbài

  - Dưới sự tấn công quyết liệt của các cầu thủ đội chúng tôi, đối thủ mất đi khả năng phòng thủ và cuối cùng bị đánh bại.

• 

  - 双方 shuāngfāng 应 yīng 派对 pàiduì 等 děng 人员 rényuán 进行 jìnxíng 会谈 huìtán

  - hai bên nên cử những người có cùng địa vị tiến hành đàm phán.

• 

  - 消防员 xiāofángyuán 迅速 xùnsù 扑灭 pūmiè 了 le 火灾 huǒzāi

  - Lính cứu hỏa nhanh chóng dập tắt hỏa hoạn.

• 

  - 消防队员 xiāofángduìyuán 正在 zhèngzài 救火 jiùhuǒ

  - đội viên phòng cháy chữa cháy đang cứu hoả.

• 

  - 我 wǒ 由衷 yóuzhōng 地 dì 敬佩 jìngpèi 消防员 xiāofángyuán

  - Tôi thật lòng khâm phục lính cứu hỏa.

• 

  - 消防员 xiāofángyuán 迅速 xùnsù 扑灭 pūmiè 了 le 大火 dàhuǒ

  - Lính cứu hỏa đã dập tắt ngọn lửa nhanh chóng.

• 

  - 消防队员 xiāofángduìyuán 训练 xùnliàn 很 hěn 严格 yángé

  - Lính cứu hỏa được huấn luyện rất nghiêm ngặt.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 对 duì 消防员 xiāofángyuán 佩服 pèifú

  - Trẻ em ngưỡng mộ lính cứu hỏa.

• 

  - 消防队员 xiāofángduìyuán 需用 xūyòng 呼吸 hūxī 器械 qìxiè 才能 cáinéng 进入 jìnrù 燃烧 ránshāo 著 zhù 的 de 房屋 fángwū

  - Nhân viên cứu hỏa phải sử dụng thiết bị hô hấp để tiến vào căn nhà đang cháy.

• 

  - 我们 wǒmen 为 wèi 勇敢 yǒnggǎn 的 de 消防员 xiāofángyuán 鼓掌 gǔzhǎng

  - Chúng ta vỗ tay cho những người lính cứu hỏa dũng cảm.

• 

  - 我 wǒ 的 de 爸爸 bàba 是 shì 一名 yīmíng 消防员 xiāofángyuán

  - Bố tớ là một người lính cứu hỏa.

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳