Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "消费者的反应" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 消费者的反应

• 

  - 如何 rúhé 满足 mǎnzú 网购 wǎnggòu 消费者 xiāofèizhě 们 men 挑剔 tiāotī 的 de 胃口 wèikǒu

  - Làm thế nào để đáp ứng nhu cầu sành điệu của những người mua sắm trực tuyến?

• 

  - 老年人 lǎoniánrén 的 de 反应迟钝 fǎnyìngchídùn

  - Phản ứng của người già thường chậm chạp.

• 

  - 消费者 xiāofèizhě 认为 rènwéi 现金 xiànjīn 是 shì 拿不出手 nábùchūshǒu 的 de 馈赠 kuìzèng 之物 zhīwù

  - Người tiêu dùng nghĩ rằng tiền mặt là một món quà mà họ không thể nhận được

• 

  - 反应 fǎnyìng 减弱 jiǎnruò 因 yīn 不断 bùduàn 接受 jiēshòu 条件刺激 tiáojiàncìjī 而 ér 伴随 bànsuí 产生 chǎnshēng 的 de 条件反射 tiáojiànfǎnshè 减弱 jiǎnruò

  - Phản ứng giảm đi do phản xạ điều kiện đi kèm với việc tiếp nhận liên tục các kích thích điều kiện.

• 

  - 他 tā 的 de 第一 dìyī 反应 fǎnyìng 是 shì 保护 bǎohù 身边 shēnbiān 的 de 人 rén

  - Phản ứng đầu tiên của anh ấy là bảo vệ những người xung quanh.

• 

  - 便利 biànlì 消费者 xiāofèizhě 的 de 选项 xuǎnxiàng 增加 zēngjiā 了 le

  - Sự tiện lợi cho người tiêu dùng đã được nâng cao.

• 

  - 论坛报 lùntánbào 的 de 记者 jìzhě 答应 dāyìng 保密 bǎomì 的 de

  - Phóng viên của tờ Tribune đã đồng ý nắm giữ câu chuyện.

• 

  - 小狗 xiǎogǒu 的 de 反应 fǎnyìng 很 hěn 警捷 jǐngjié

  - Phản ứng của chú cún rất nhanh nhạy.

• 

  - 他 tā 的 de 反应 fǎnyìng 非常 fēicháng 敏捷 mǐnjié

  - Phản ứng của anh ấy rất nhanh nhẹn.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 坚决 jiānjué 反对 fǎnduì 男尊女卑 nánzūnnǚbēi 的 de 思想 sīxiǎng

  - Chúng ta nên kiên quyết phản đối tư tưởng trọng nam khinh nữ

• 

  - 消费者 xiāofèizhě 被 bèi 促销 cùxiāo 活动 huódòng 吸引 xīyǐn

  - Người tiêu dùng bị thu hút bởi các khuyến mãi.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 反应 fǎnyìng 比较 bǐjiào 负面 fùmiàn

  - Phản ứng của họ khá tiêu cực.

• 

  - 应该 yīnggāi 纠正 jiūzhèng 浪费 làngfèi 的 de 习惯 xíguàn ， 但是 dànshì 一变 yībiàn 而 ér 为 wèi 吝啬 lìnsè ， 那 nà 就是 jiùshì 矫枉过正 jiǎowǎngguòzhèng 了 le

  - nên uốn nắn thói quen lãng phí, nhưng lại trở nên keo kiệt, đúng là uốn cong thành thẳng.

• 

  - 他 tā 的 de 反应 fǎnyìng 很 hěn 符合 fúhé 常态 chángtài

  - Phản ứng của anh ấy rất bình thường.

• 

  - 他 tā 的 de 反应迟钝 fǎnyìngchídùn

  - Phản ứng của anh ấy chậm chạp.

• 

  - 他 tā 的 de 反应 fǎnyìng 很 hěn 敏锐 mǐnruì

  - Phản ứng của anh ấy rất nhạy bén.

• 

  - 她 tā 对 duì 这个 zhègè 消息 xiāoxi 的 de 反应 fǎnyìng 很 hěn 平静 píngjìng

  - Phản ứng của cô trước tin này rất bình tĩnh.

• 

  - 调查 diàochá 表明 biǎomíng 了 le 消费者 xiāofèizhě 的 de 需求 xūqiú

  - Khảo sát chỉ ra nhu cầu của người tiêu dùng.

• 

  - 消费者 xiāofèizhě 要 yào 懂得 dǒngde 维护 wéihù 自己 zìjǐ 的 de 权利 quánlì

  - Người tiêu dùng cần biết cách bảo vệ quyền lợi của mình.

• 

  - 为 wèi 消费者 xiāofèizhě 着想 zhuóxiǎng ， 是 shì 产品设计 chǎnpǐnshèjì 的 de 立脚点 lìjiǎodiǎn

  - tính đến yếu tố người tiêu dùng chính là cơ sở của việc thiết kế sản phẩm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳