海风 hǎifēng

Từ hán việt: 【hải phong】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "海风" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 海 风

Đọc nhanh: 海风 (hải phong). Ý nghĩa là: gió thổi trên biển, gió biển. Ví dụ : - 宦海风波 chốn quan trường đầy sóng gió.. - 强劲的海风。 gió biển thổi mạnh.

Từ vựng: Chủ Đề Bất Động Sản

Xem ý nghĩa và ví dụ của 海风 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 海风 khi là Danh từ

✪ gió thổi trên biển

海上刮的风

Ví dụ:

  • - 宦海风波 huànhǎifēngbō

    - chốn quan trường đầy sóng gió.

  • - 强劲 qiángjìng 的 de 海风 hǎifēng

    - gió biển thổi mạnh.

✪ gió biển

气象学上指沿海地带白天从海洋吹向大陆的风

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 海风

  • - 站 zhàn 在 zài 海边 hǎibiān 感受 gǎnshòu 着 zhe 海风 hǎifēng

    - Đứng bên bờ biển cảm nhận gió biển.

  • - 宦海风波 huànhǎifēngbō

    - chốn quan trường đầy sóng gió.

  • - 台风 táifēng 明天 míngtiān 将 jiāng 登陆 dēnglù 东海岸 dōnghǎiàn

    - Ngày mai cơn bão sẽ đổ bộ vào bờ biển Đông.

  • - 海风 hǎifēng 津润 jīnrùn 了 le 沙滩 shātān

    - Gió biển làm ẩm bãi cát.

  • - 海滩 hǎitān 的 de 风景 fēngjǐng 真 zhēn 美 měi

    - Cảnh trên bãi biển thật đẹp.

  • - 风行 fēngxíng 海内 hǎinèi

    - thịnh hành trong nước

  • - 海船 hǎichuán 厄于 èyú 风浪 fēnglàng

    - Tàu biển gặp nguy vì sóng to gió lớn.

  • - 海边 hǎibiān 的 de 风情 fēngqíng 让 ràng 人 rén 愉快 yúkuài

    - Cảm giác ở bãi biển khiến người ta vui vẻ.

  • - 想起 xiǎngqǐ 那次 nàcì 海上 hǎishàng 遇到 yùdào 的 de 风暴 fēngbào ， 还 hái 有些 yǒuxiē 后怕 hòupà

    - nghĩ lại lần gặp bão trên biển đó, vẫn còn sợ.

  • - 狂风 kuángfēng 大作 dàzuò ， 海水 hǎishuǐ 怒吼 nùhǒu

    - cuồng phong gào thét, sóng biển gầm lên giận dữ.

  • - 台风 táifēng 袭击 xíjī 了 le 沿海 yánhǎi 城市 chéngshì

    - Cơn bão đã tấn công các thành phố ven biển.

  • - 岛上 dǎoshàng 自然风光 zìránfēngguāng 独特 dútè ， 旅游 lǚyóu 资源 zīyuán 丰富 fēngfù ， 自然 zìrán 气息 qìxī 浓郁 nóngyù ， 青山 qīngshān 碧海 bìhǎi

    - Hòn đảo có phong cảnh thiên nhiên độc đáo, tài nguyên du lịch phong phú, bầu không khí tự nhiên mát mẻ, non xanh nước biếc.

  • - 海风 hǎifēng 让 ràng 天气 tiānqì 变得 biànde 凉爽 liángshuǎng

    - Gió biển làm thời tiết trở nên mát mẻ.

  • - 沿海 yánhǎi 的 de 风景 fēngjǐng 非常 fēicháng 美丽 měilì

    - Cảnh sắc ven biển rất đẹp.

  • - 沿海 yánhǎi 的 de 风光 fēngguāng 很 hěn 迷人 mírén

    - Phong cảnh ven biển rất cuốn hút.

  • - 他 tā 画 huà 了 le 海湾 hǎiwān 里 lǐ 一个 yígè 风景如画 fēngjǐngrúhuà 的 de 渔村 yúcūn

    - Anh ta đã vẽ một ngôi làng cá cảnh đẹp như tranh trong vịnh biển.

  • - 海边 hǎibiān 的 de 风光 fēngguāng 特别 tèbié 美丽 měilì

    - Phong cảnh bên biển rất đẹp.

  • - 镇 zhèn 海角 hǎijiǎo 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

    - Phong cảnh ở Mũi Trấn Hải rất đẹp.

  • - 棕榈树 zōnglǘshù 在 zài 海边 hǎibiān 随风 suífēng 摇曳 yáoyè

    - Cây cọ ven biển lắc lư theo gió.

  • - 海风 hǎifēng 掀起 xiānqǐ 了 le 巨大 jùdà 的 de 波浪 bōlàng

    - Gió biển đã dâng những con sóng lớn lên.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 海风

Hình ảnh minh họa cho từ 海风

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 海风 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 海›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
    • Pinyin: Hǎi
    • Âm hán việt: Hải
    • Nét bút:丶丶一ノ一フフ丶一丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EOWY (水人田卜)
    • Bảng mã:U+6D77
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 风›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Phong 風 (+0 nét)
    • Pinyin: Fēng , Fěng , Fèng
    • Âm hán việt: Phong , Phóng , Phúng
    • Nét bút:ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HNK (竹弓大)
    • Bảng mã:U+98CE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao