Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "海滨度假胜地" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 海滨度假胜地

• 

  - 上海 shànghǎi 属于 shǔyú 滨海 bīnhǎi 地区 dìqū

  - Thượng Hải thuộc khu vực giáp biển.

• 

  - 乍 zhà 到 dào 这 zhè 山水 shānshuǐ 如画 rúhuà 的 de 胜地 shèngdì ， 如入 rúrù 梦境 mèngjìng 一般 yìbān

  - vừa đến nơi, phong cảnh núi sông như vẽ này đang đi vào trong mộng.

• 

  - 海隅 hǎiyú 适合 shìhé 度假 dùjià

  - Vùng ven biển thích hợp nghỉ dưỡng.

• 

  - 爷爷 yéye 安详 ānxiáng 地 dì 度过 dùguò 晚年 wǎnnián

  - Ông nội đã trải qua những năm cuối đời một cách yên bình.

• 

  - 海滨 hǎibīn 疗养院 liáoyǎngyuàn

  - viện điều dưỡng vùng biển.

• 

  - 那片 nàpiàn 海滩 hǎitān 胜 shèng 天堂 tiāntáng

  - Bãi biển kia đẹp hơn thiên đường.

• 

  - 珠江口 zhūjiāngkǒu 外 wài 海滨 hǎibīn 滩涂 tāntú 辽阔 liáokuò 水下 shuǐxià 滩地 tāndì 向岸外 xiàngànwài 缓慢 huǎnmàn 坡降 pōjiàng

  - Bãi biển bên ngoài Cửa sông Châu Giang rộng lớn, bãi bùn ven biển từ từ kéo dài ra bên ngoài.

• 

  - 在 zài 假期 jiàqī 期间 qījiān ， 我 wǒ 去 qù 了 le 海边 hǎibiān

  - Trong thời gian nghỉ, tôi đi biển.

• 

  - 她 tā 在 zài 海滩 hǎitān 上 shàng 度过 dùguò 了 le 夏天 xiàtiān

  - Cô ấy trải qua mùa hè ở biển.

• 

  - 探测 tàncè 海 hǎi 的 de 深度 shēndù

  - thăm dò độ sâu của biển.

• 

  - 北岭 běilǐng 旅游 lǚyóu 度假区 dùjiàqū 是 shì 您 nín 的 de 投资 tóuzī 宝地 bǎodì

  - Khu du lịch nghỉ dưỡng Beiling là khu đầu tư quý báu của bạn.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 由 yóu 本地 běndì 的 de 旅游 lǚyóu 代理人 dàilǐrén 预先安排 yùxiānānpái 的 de 度假 dùjià 事宜 shìyí

  - Tôi đã được sắp xếp các hoạt động nghỉ mát trước đó bởi một đại lý du lịch địa phương.

• 

  - 前年 qiánnián 夏天 xiàtiān ， 他 tā 去 qù 了 le 海边 hǎibiān 度假 dùjià

  - Mùa hè năm kia, anh ấy đã đi nghỉ mát ở biển.

• 

  - 东边 dōngbian 的 de 海边 hǎibiān 是 shì 度假 dùjià 的 de 好去处 hǎoqùchù

  - Bờ biển ở phía đông là nơi tốt để nghỉ dưỡng.

• 

  - 在 zài 汉普顿 hànpǔdùn 斯戴 sīdài 水肺 shuǐfèi 潜水 qiánshuǐ 时死 shísǐ 的 de 度假胜地 dùjiàshèngdì

  - Lặn biển ở Hamptons.

• 

  - 他们 tāmen 前往 qiánwǎng 海边 hǎibiān 度假 dùjià 了 le

  - Họ đã đến bãi biển nghỉ mát.

• 

  - 城隍庙 chénghuángmiào 景物 jǐngwù 优雅 yōuyǎ 、 市场 shìchǎng 繁华 fánhuá 、 是 shì 上海 shànghǎi 人民 rénmín 最 zuì 喜爱 xǐài 的 de 游览胜地 yóulǎnshèngdì 之一 zhīyī

  - Miếu thành hoàng có phong cảnh tao nhã, khu chợ sầm uất, là một trong những điểm du lịch yêu thích của người dân Thượng Hải

• 

  - 我往 wǒwǎng 海边 hǎibiān 度假 dùjià ， 很 hěn 放松 fàngsōng

  - Tôi đến bãi biển nghỉ mát, rất thoải mái.

• 

  - 我们 wǒmen 计划 jìhuà 去 qù 海边 hǎibiān 度假 dùjià

  - Chúng tôi dự định đi biển nghỉ mát.

• 

  - 除了 chúle 拥挤 yōngjǐ 的 de 人群 rénqún 之外 zhīwài ， 一些 yīxiē 度假者 dùjiàzhě 选择 xuǎnzé 人迹罕至 rénjìhǎnzhì 的 de 地方 dìfāng

  - Bên cạnh đám đông, một số du khách chọn những địa điểm vắng vẻ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳