Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "浴血苦战" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 浴血苦战

• 

  - 战斗 zhàndòu 的 de 日月 rìyuè

  - những năm tháng đấu tranh.

• 

  - 投入 tóurù 抢险 qiǎngxiǎn 战斗 zhàndòu

  - tham gia giải cứu trong chiến đấu.

• 

  - 她 tā 在 zài 战斗 zhàndòu 中 zhōng 被 bèi 毙 bì

  - Cô ấy bị bắn trong trận chiến.

• 

  - 菲尔 fēiěr · 泰勒 tàilè 的 de 血液 xuèyè 里 lǐ 有 yǒu 高浓度 gāonóngdù 的 de 华法林 huáfǎlín

  - Phil Taylor có nồng độ warfarin cực cao trong máu.

• 

  - 战火纷飞 zhànhuǒfēnfēi

  - chiến tranh lan tràn

• 

  - 战哥 zhàngē 去 qù 探班 tànbān

  - Anh Chiến đi tham ban

• 

  - 在 zài 战后 zhànhòu 的 de 波斯尼亚 bōsīníyà 随处可见 suíchùkějiàn

  - Được tìm thấy trên khắp Bosnia sau chiến tranh

• 

  - 我 wǒ 同事 tóngshì 诉苦 sùkǔ 说 shuō 上班 shàngbān 就 jiù 像 xiàng 上 shàng 战场 zhànchǎng

  - Đồng nghiệp tôi than rằng đi làm mà cứ như đi đánh trận vậy.

• 

  - 通宵 tōngxiāo 苦战 kǔzhàn

  - suốt đêm chiến đấu gian khổ.

• 

  - 一场 yīchǎng 血战 xuèzhàn

  - một trận huyết chiến.

• 

  - 浴血奋战 yùxuèfènzhàn

  - cuộc chiến đấu anh dũng và đẫm máu.

• 

  - 浴血奋战 yùxuèfènzhàn

  - cuộc chiến đấu anh dũng và đẫm máu

• 

  - 血战到底 xuèzhàndàodǐ

  - chiến đấu quyết liệt đến cùng

• 

  - 战事 zhànshì 频仍 pínréng 百姓 bǎixìng 苦 kǔ

  - Chiến sự nhiều lần dân chúng khổ.

• 

  - 他 tā 经受 jīngshòu 住 zhù 了 le 腥风血雨 xīngfēngxuèyǔ 的 de 考验 kǎoyàn 成 chéng 了 le 百战百胜 bǎizhànbǎishèng 的 de 将军 jiāngjūn

  - Anh đã chịu đựng được thử thách máu lửa và trở thành một vị tướng với những trận chiến thắng lợi.

• 

  - 平时 píngshí 多 duō 流汗 liúhàn ， 战时 zhànshí 少 shǎo 流血 liúxiě

  - Thời bình đổ nhiều mồ hồi, thời chiến ít đổ máu.

• 

  - 要 yào 从 cóng 实战 shízhàn 出发 chūfā ， 苦练 kǔliàn 杀敌 shādí 本领 běnlǐng

  - phải xuất phát từ thực tế chiến đấu, gian khổ rèn luyện bản lĩnh tiêu diệt địch.

• 

  - 野战 yězhàn 条件 tiáojiàn 下 xià 的 de 生活 shēnghuó 非常 fēicháng 艰苦 jiānkǔ

  - Cuộc sống trong điều kiện dã chiến rất khó khăn.

• 

  - 我们 wǒmen 克服 kèfú 了 le 艰苦 jiānkǔ 挑战 tiǎozhàn

  - Chúng tôi đã vượt qua thử thách gian nan.

• 

  - 我们 wǒmen 面临 miànlín 紧迫 jǐnpò 的 de 挑战 tiǎozhàn

  - Chúng ta đối mặt với thách thức cấp bách.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳