Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "流出原因" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 流出原因

• 

  - 因 yīn 失恋 shīliàn 而 ér 流泪 liúlèi

  - Rơi nước mắt vì thất tình.

• 

  - 情侣 qínglǚ 戒戴 jièdài 在 zài 左手 zuǒshǒu 无名指 wúmíngzhǐ 的 de 原因 yuányīn

  - Đó là nguyên nhân tại sao những đôi tình nhân đeo nhẫn vào ngón áp út của tay trái.

• 

  - 他们 tāmen 因 yīn 不 bù 和 hé 出妻 chūqī

  - Họ ly hôn vì không hòa hợp.

• 

  - 何种 hézhǒng 原因 yuányīn 造成 zàochéng 失眠 shīmián ？

  - Nguyên nhân gây mất ngủ là gì?

• 

  - 报告 bàogào 揭示 jiēshì 了 le 问题 wèntí 的 de 原因 yuányīn

  - Báo cáo đã tuyên bố nguyên nhân của vấn đề.

• 

  - 原因 yuányīn 不明 bùmíng 的 de 贫血症 pínxuèzhèng

  - bệnh thiếu máu căn nguyên ẩn

• 

  - 安排 ānpái 生活 shēnghuó 要 yào 根据 gēnjù 量入为出 liàngrùwéichū 的 de 原则 yuánzé

  - Sắp xếp cuộc sống phải dựa theo nguyên tắc lường thu để chi.

• 

  - 他 tā 对 duì 她 tā 搞 gǎo 关塔那摩 guāntǎnàmó 这套 zhètào 总有 zǒngyǒu 原因 yuányīn 吧 ba

  - Chắc hẳn điều gì đó đã khiến anh ta dồn hết Guantanamo vào cô.

• 

  - 代沟 dàigōu 的 de 根本原因 gēnběnyuányīn 是 shì 缺乏 quēfá 沟通 gōutōng

  - Nguyên nhân sâu xa của khoảng cách thế hệ là thiếu giao tiếp.

• 

  - 探究 tànjiū 原因 yuányīn

  - tìm tòi nguyên cứu nguyên nhân.

• 

  - 这 zhè 也 yě 是 shì 我 wǒ 恨 hèn 这 zhè 悲 bēi 催 cuī 岛屿 dǎoyǔ 的 de 原因 yuányīn 之一 zhīyī

  - Đó là một lý do khác khiến tôi ghét hòn đảo khốn khổ này.

• 

  - 我们 wǒmen 起诉 qǐsù 的 de 原因 yuányīn 是 shì 在 zài 丧失 sàngshī 市场占有率 shìchǎngzhànyǒulǜ

  - Chúng tôi đang kiện vì chúng tôi đang mất thị phần.

• 

  - 按 àn 原价 yuánjià 打 dǎ 八折 bāzhé 出售 chūshòu

  - bán giảm giá 20 % theo giá gốc.

• 

  - 形成 xíngchéng 的 de 原因 yuányīn 是 shì 气候变化 qìhòubiànhuà

  - Nguyên nhân hình thành là sự biến đổi khí hậu.

• 

  - 一时 yīshí 还 hái 难以 nányǐ 推定 tuīdìng 他 tā 变卦 biànguà 的 de 原因 yuányīn

  - nhất thời chưa thể đoán được nguyên nhân sự giở quẻ của anh ấy.

• 

  - 纵使 zòngshǐ 大众 dàzhòng 也 yě 曾 céng 偏向 piānxiàng 正途 zhèngtú 也罢 yěbà ， 那 nà 总是 zǒngshì 出于 chūyú 错误 cuòwù 的 de 原因 yuányīn

  - Dù cho công chúng đã từng có xu hướng đi theo con đường chính đáng, điều đó cũng luôn xuất phát từ những lý do sai lầm.

• 

  - 找出 zhǎochū 犯错误 fàncuòwù 的 de 原因 yuányīn ， 避免 bìmiǎn 再犯 zàifàn 类似 lèisì 的 de 错误 cuòwù

  - Tìm ra nguyên nhân của sự sai lầm, để tránh những sai lầm tương tự.

• 

  - 追溯 zhuīsù 失败 shībài 原因 yuányīn 再 zài 出发 chūfā

  - Nghĩ lại nguyên nhân thất bại rồi lại xuất phát.

• 

  - 他 tā 的 de 沟通 gōutōng 技巧 jìqiǎo 非常 fēicháng 出色 chūsè ， 因此 yīncǐ 他 tā 能够 nénggòu 有效 yǒuxiào 地 dì 与 yǔ 各种 gèzhǒng 人 rén 交流 jiāoliú

  - Kỹ năng giao tiếp của anh ấy rất xuất sắc, vì vậy anh ấy có thể tương tác hiệu quả với nhiều loại người.

• 

  - 我们 wǒmen 赶紧 gǎnjǐn 找出 zhǎochū 原因 yuányīn

  - Chúng ta nhanh chóng tìm ra nguyên nhân.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳