Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "故障原因" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 故障原因

• 

  - 项目 xiàngmù 因故 yīngù 而 ér 其事 qíshì 遂 suì 寝 qǐn

  - Dự án vì lý do nào đó mà bị đình chỉ.

• 

  - 他 tā 对 duì 她 tā 搞 gǎo 关塔那摩 guāntǎnàmó 这套 zhètào 总有 zǒngyǒu 原因 yuányīn 吧 ba

  - Chắc hẳn điều gì đó đã khiến anh ta dồn hết Guantanamo vào cô.

• 

  - 代沟 dàigōu 的 de 根本原因 gēnběnyuányīn 是 shì 缺乏 quēfá 沟通 gōutōng

  - Nguyên nhân sâu xa của khoảng cách thế hệ là thiếu giao tiếp.

• 

  - 探究 tànjiū 原因 yuányīn

  - tìm tòi nguyên cứu nguyên nhân.

• 

  - 这 zhè 也 yě 是 shì 我 wǒ 恨 hèn 这 zhè 悲 bēi 催 cuī 岛屿 dǎoyǔ 的 de 原因 yuányīn 之一 zhīyī

  - Đó là một lý do khác khiến tôi ghét hòn đảo khốn khổ này.

• 

  - 形成 xíngchéng 的 de 原因 yuányīn 是 shì 气候变化 qìhòubiànhuà

  - Nguyên nhân hình thành là sự biến đổi khí hậu.

• 

  - 一时 yīshí 还 hái 难以 nányǐ 推定 tuīdìng 他 tā 变卦 biànguà 的 de 原因 yuányīn

  - nhất thời chưa thể đoán được nguyên nhân sự giở quẻ của anh ấy.

• 

  - 因为 yīnwèi 天气 tiānqì 不好 bùhǎo ， 今天 jīntiān 的 de 登山 dēngshān 活动 huódòng 故此 gùcǐ 作罢 zuòbà

  - vì thời tiết không tốt, cho nên buổi leo núi hôm nay bị huỷ bỏ.

• 

  - 纵使 zòngshǐ 大众 dàzhòng 也 yě 曾 céng 偏向 piānxiàng 正途 zhèngtú 也罢 yěbà ， 那 nà 总是 zǒngshì 出于 chūyú 错误 cuòwù 的 de 原因 yuányīn

  - Dù cho công chúng đã từng có xu hướng đi theo con đường chính đáng, điều đó cũng luôn xuất phát từ những lý do sai lầm.

• 

  - 你 nǐ 听 tīng 我 wǒ 掰 bāi 一 yī 掰 bāi 原因 yuányīn

  - Bạn nghe tôi nói về nguyên nhân.

• 

  - 交通 jiāotōng 因 yīn 事故 shìgù 而 ér 梗阻 gěngzǔ

  - Giao thông bị tắc nghẽn do tai nạn.

• 

  - 腐败 fǔbài 的 de 原因 yuányīn 传布 chuánbù 腐败 fǔbài 或 huò 腐朽 fǔxiǔ 的 de 根源 gēnyuán

  - Nguyên nhân của sự tham nhũng được lan truyền từ sự tham nhũng hoặc cái gốc của sự thối nát.

• 

  - 火车 huǒchē 因 yīn 轨道 guǐdào 故障 gùzhàng 发生 fāshēng 了 le 出轨 chūguǐ

  - Tàu hỏa đã bị trật đường ray do lỗi kỹ thuật.

• 

  - 事故 shìgù 的 de 原因 yuányīn 是 shì 设备 shèbèi 故障 gùzhàng

  - Nguyên nhân của tai nạn là do sự cố thiết bị.

• 

  - 因 yīn 线路 xiànlù 故障 gùzhàng 而 ér 停电 tíngdiàn

  - Do sự cố đường dây mà mất điện.

• 

  - 调查 diàochá 事故 shìgù 原因 yuányīn

  - Điều tra nguyên nhân tai nạn.

• 

  - 追查 zhuīchá 事故 shìgù 原因 yuányīn

  - truy xét nguyên nhân sự việc.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 究查 jiūchá 事故 shìgù 的 de 原因 yuányīn

  - Họ đang điều tra nguyên nhân của tai nạn.

• 

  - 开 kāi 飞车 fēichē 是 shì 造成 zàochéng 交通事故 jiāotōngshìgù 的 de 重要 zhòngyào 原因 yuányīn 之一 zhīyī

  - lái xe nhanh là một trong những nguyên nhân quan trọng gây ra tai nạn giao thông.

• 

  - 事故 shìgù 的 de 原因 yuányīn 还 hái 在 zài 调查 diàochá 中 zhōng

  - Nguyên nhân của tai nạn vẫn đang được điều tra.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳