Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "活体外科移植物" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 活体外科移植物

• 

  - 漏斗状 lòudǒuzhuàng 物 wù 外 wài 形象 xíngxiàng 漏斗 lòudǒu 的 de 物体 wùtǐ

  - Hình dạng bên ngoài của vật thể giống như một cái phễu.

• 

  - 塞缪尔 sāimiùěr · 阿列 āliè 科将 kējiāng 于 yú 明天 míngtiān 下午 xiàwǔ 转移 zhuǎnyí

  - Samuel Aleko sẽ được chuyển vào chiều mai.

• 

  - 团体活动 tuántǐhuódòng

  - hoạt động đoàn thể

• 

  - 超然物外 chāoránwùwài

  - đứng ngoài cuộc.

• 

  - 他 tā 小心 xiǎoxīn 地 dì 移开 yíkāi 障碍物 zhàngàiwù

  - Anh ấy cẩn thận di chuyển chướng ngại vật ra.

• 

  - 公司 gōngsī 决定 juédìng 迁移 qiānyí 到 dào 国外 guówài

  - Công ty quyết định chuyển ra nước ngoài.

• 

  - 移居 yíjū 外地 wàidì

  - chuyển chỗ ở đến vùng khác

• 

  - 移居国外 yíjūguówài

  - di cư sang nước ngoài

• 

  - 物业 wùyè 提升 tíshēng 居民 jūmín 生活品质 shēnghuópǐnzhì

  - Công ty quản lý bất động sản cải thiện chất lượng sinh hoạt của cư dân.

• 

  - 拉丁文 lādīngwén 卡片 kǎpiàn 和 hé 有 yǒu 隐喻 yǐnyù 的 de 植物 zhíwù

  - Một thẻ latin và một nhà máy ẩn dụ?

• 

  - 物体 wùtǐ 在 zài 轨迹 guǐjì 上 shàng 移动 yídòng

  - Vật thể di chuyển trên quỹ đạo.

• 

  - 他 tā 移植 yízhí 了 le 很多 hěnduō 植物 zhíwù

  - Anh ấy đã chuyển rất nhiều cây.

• 

  - 阻力 zǔlì 流体 liútǐ 介质 jièzhì ， 如水 rúshuǐ 或 huò 空气 kōngqì 对 duì 移动 yídòng 物体 wùtǐ 施加 shījiā 的 de 阻力 zǔlì

  - Trong môi trường chất lưu có trở kháng, như nước hoặc không khí, tạo ra lực kháng đối với vật thể di chuyển.

• 

  - 科学家 kēxuéjiā 研究 yánjiū 植物 zhíwù 门 mén

  - Các nhà khoa học nghiên cứu loài thực vật.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 植物 zhíwù 有 yǒu 独特 dútè 的 de 外形 wàixíng

  - Loại thực vật này có vẻ ngoài độc đáo.

• 

  - 瘤 liú 动物 dòngwù 或 huò 植物 zhíwù 体内 tǐnèi 组织 zǔzhī 的 de 异常 yìcháng 新 xīn 生物 shēngwù ； 肿瘤 zhǒngliú

  - Uống độc đến tấy mụn đỏ.

• 

  - 各种 gèzhǒng 珍稀 zhēnxī 的 de 动植物 dòngzhíwù 繁衍生息 fányǎnshēngxī ， 人与自然 rényǔzìrán 浑然一体 húnrányītǐ

  - Tất cả các loại động thực vật quý hiếm phát triển mạnh, con người và thiên nhiên được hòa nhập

• 

  - 战俘营 zhànfúyíng 中 zhōng 骇人听闻 hàiréntīngwén 的 de 生活 shēnghuó 惨状 cǎnzhuàng 外人 wàirén 是 shì 很 hěn 难 nán 完全 wánquán 体验 tǐyàn 到 dào 的 de

  - Cuộc sống khốn khổ đáng sợ trong trại tù chiến tranh là điều mà người ngoài không thể hoàn toàn trải nghiệm được.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 她 tā 移交 yíjiāo 给 gěi 普外科 pǔwàikē 做 zuò 阑尾 lánwěi 切除术 qiēchúshù

  - Tôi đang đưa cô ấy đến cuộc phẫu thuật tổng quát để cắt ruột thừa.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 移植 yízhí 国外经验 guówàijīngyàn

  - Chúng ta cần áp dụng kinh nghiệm từ nước ngoài.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳