Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "洞烛其奸" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洞烛其奸

• 

  - 他 tā 使用 shǐyòng 胶带 jiāodài 来 lái 封住 fēngzhù 漏洞 lòudòng

  - Anh ấy dùng băng dính để bịt lỗ hổng.

• 

  - 铁杆 tiěgǎn 汉奸 hànjiān

  - tên hán gian ngoan cố.

• 

  - 兰斯洛特 lánsīluòtè 的确 díquè 死得其所 sǐdeqísuǒ

  - Lancelot đã chết một cái chết trong danh dự

• 

  - 不计其数 bùjìqíshù 的 de 罗曼史 luómànshǐ 与 yǔ 童话 tónghuà

  - Vô số câu chuyện tình lãng mạng và truyện cổ tích.

• 

  - 填塞 tiánsāi 洞隙 dòngxì

  - lấp đầy lổ hở.

• 

  - 山洞 shāndòng 里 lǐ 冷森森 lěngsēnsēn 的 de

  - trong núi rét căm căm.

• 

  - 洞穴 dòngxué 入口 rùkǒu 被 bèi 堵塞 dǔsè 了 le

  - Lối vào hang bị lấp rồi.

• 

  - 那 nà 洞穴 dòngxué 呈 chéng 穹隆 qiónglóng 之态 zhītài

  - Hang động đó có hình dạng vòm.

• 

  - 我们 wǒmen 攀登 pāndēng 了 le 洞穴 dòngxué 的 de 顶部 dǐngbù

  - Chúng tôi đã leo lên đỉnh của hang động.

• 

  - 水 shuǐ 渗透 shèntòu 石灰石 shíhuīshí 则 zé 形成 xíngchéng 洞穴 dòngxué

  - Nước thấm qua đá vôi sẽ tạo thành hang động.

• 

  - 人们 rénmen 对于 duìyú 他 tā 的 de 遭遇 zāoyù 哀其 āiqí 不幸 bùxìng

  - Mọi người đều thương xót cho cảnh ngộ của anh ta.

• 

  - 含糊其辞 hánhúqící

  - Ăn nói úp mở; ăn nói ậm ờ.

• 

  - 其余 qíyú 的 de 书 shū 都 dōu 在 zài 书架上 shūjiàshàng

  - Những cuốn sách còn lại đều trên kệ.

• 

  - 洞察其奸 dòngcháqíjiān

  - thấy rõ sự gian manh.

• 

  - 洞晓 dòngxiǎo 其中 qízhōng 利弊 lìbì

  - hiểu rõ lợi hại trong đó

• 

  - 洞房花烛 dòngfánghuāzhú

  - động phòng hoa chúc

• 

  - 破绽 pòzhàn ， 失效 shīxiào 可能 kěnéng 导致 dǎozhì 其 qí 无效 wúxiào 的 de 法律 fǎlǜ 文件 wénjiàn 的 de 漏洞 lòudòng

  - Các lỗi, sự cố có thể dẫn đến những lỗ hổng của tài liệu pháp lý khiến nó trở thành vô hiệu.

• 

  - 以售其奸 yǐshòuqíjiān

  - Thực hiện gian kế.

• 

  - 洞房花烛 dòngfánghuāzhú ( 旧时 jiùshí 结婚 jiéhūn 的 de 景象 jǐngxiàng ， 新婚之夜 xīnhūnzhīyè ， 洞房 dòngfáng 里点 lǐdiǎn 花烛 huāzhú )

  - động phòng hoa chúc; đêm tân hôn

• 

  - 鼹鼠 yǎnshǔ 喜欢 xǐhuan 在 zài 土里 tǔlǐ 挖洞 wādòng

  - Chuột chũi thích đào hang.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳