泡水 pào shuǐ

Từ hán việt: 【phao thuỷ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "泡水" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 泡 水

Đọc nhanh: 泡水 (phao thuỷ). Ý nghĩa là: để truyền, ngâm mình trong nước. Ví dụ : - 紫苏叶泡水对于风寒感冒 Ngâm lá tía tô trong nước rất tốt cho bệnh cảm cúm

Xem ý nghĩa và ví dụ của 泡水 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 泡水 khi là Động từ

✪ để truyền

to infuse

Ví dụ:

  • - 紫苏叶 zǐsūyè 泡水 pàoshuǐ 对于 duìyú 风寒 fēnghán 感冒 gǎnmào

    - Ngâm lá tía tô trong nước rất tốt cho bệnh cảm cúm

✪ ngâm mình trong nước

to soak in water

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 泡水

  • - 水平 shuǐpíng 巷道 hàngdào 穿过 chuānguò 矿脉 kuàngmài 或 huò 与 yǔ 矿脉 kuàngmài 平行 píngxíng 的 de 矿井 kuàngjǐng 中 zhōng 水平 shuǐpíng 或 huò 近似 jìnsì 水平 shuǐpíng 的 de 巷道 hàngdào

    - Đường hầm ngang chạy qua mạch khoáng hoặc trong các mỏ khoáng có đường hầm ngang hoặc gần ngang so với mạch khoáng.

  • - 巴山蜀水 bāshānshǔshuǐ

    - Núi sông Tú Xuyên.

  • - 汗水 hànshuǐ 流淌 liútǎng 淋漓 línlí

    - Mồ hôi chảy nhễ nhại.

  • - 汗水 hànshuǐ 湿透 shītòu 衣衫 yīshān

    - lưng áo đẫm mồ hôi; mồ hôi ướt đẫm cả áo.

  • - 鱼儿 yúér 呼 hū 出水 chūshuǐ 泡泡 pàopào

    - Con cá thở ra bong bóng nước.

  • - 我 wǒ 的 de 靴子 xuēzi 挤压 jǐyā 了 le 我 wǒ 脚趾 jiǎozhǐ 上 shàng 的 de 水泡 shuǐpào

    - Đôi ủng của tôi làm nặn vết bỏng nước trên ngón chân của tôi.

  • - 两手 liǎngshǒu 在 zài 水里 shuǐlǐ 泡 pào 得 dé 发白 fābái

    - hai tay ngâm trong nước, trắng nhợt cả ra.

  • - 枸杞 gǒuqǐ 泡水 pàoshuǐ 喝 hē ， 特别 tèbié 养生 yǎngshēng

    - Kỷ tử ngâm nước uống, rất tốt cho sức khỏe.

  • - 紫苏叶 zǐsūyè 泡水 pàoshuǐ 对于 duìyú 风寒 fēnghán 感冒 gǎnmào

    - Ngâm lá tía tô trong nước rất tốt cho bệnh cảm cúm

  • - 汽水 qìshuǐ 上面 shàngmiàn 总是 zǒngshì 有 yǒu 泡沫 pàomò

    - Nước có ga luôn có bọt ở trên mặt.

  • - 泡个 pàogè 热水澡 rèshuǐzǎo 让 ràng 我 wǒ 舒畅 shūchàng

    - Tắm nước nóng khiến tôi dễ chịu.

  • - 看看 kànkàn 这些 zhèxiē 水泡 shuǐpào

    - Nhìn vào vết phồng rộp này.

  • - 先 xiān 烧水 shāoshuǐ ， 再 zài 泡茶 pàochá ， 最后 zuìhòu 品尝 pǐncháng

    - Đun nước sôi trước, sau đó pha trà, cuối cùng thưởng thức.

  • - 用 yòng 温水 wēnshuǐ 冲泡 chōngpào 干酵母 gānjiàomǔ

    - Ủ men khô với nước ấm.

  • - 请 qǐng 把 bǎ 种子 zhǒngzi 浸泡 jìnpào 在 zài 水里 shuǐlǐ

    - Hãy ngâm hạt giống trong nước.

  • - 我 wǒ 把 bǎ 种子 zhǒngzi 浸泡 jìnpào 在 zài 水中 shuǐzhōng

    - Tôi ngâm hạt giống trong nước.

  • - 她 tā 用 yòng 红枣 hóngzǎo 泡水 pàoshuǐ 喝 hē

    - Cô ấy dùng táo đỏ ngâm nước uống.

  • - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 一泡 yīpào 积水 jīshuǐ

    - Có một vũng nước đọng ở đây.

  • - 他 tā 手上 shǒushàng 有 yǒu 很 hěn 水泡 shuǐpào

    - Có rất nhiều bọng nước trên tay anh ấy.

  • - 泡面 pàomiàn 只 zhǐ 需要 xūyào 加热 jiārè 水 shuǐ

    - Mì ăn liền chỉ cần thêm nước nóng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 泡水

Hình ảnh minh họa cho từ 泡水

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 泡水 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 水›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+0 nét)
    • Pinyin: Shuǐ
    • Âm hán việt: Thuỷ
    • Nét bút:丨フノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:E (水)
    • Bảng mã:U+6C34
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 泡›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
    • Pinyin: Pāo , Páo , Pào
    • Âm hán việt: Bào , Phao , Pháo
    • Nét bút:丶丶一ノフフ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EPRU (水心口山)
    • Bảng mã:U+6CE1
    • Tần suất sử dụng:Cao