Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "法式甜点" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 法式甜点

• 

  - 你 nǐ 可得 kědé 安静 ānjìng 点儿 diǎner 了 le ， 要不然 yàobùrán 我 wǒ 没法 méifǎ 计算 jìsuàn 了 le

  - Anh phải im lặng lại đấy, nếu không tôi không thể tính toán được.

• 

  - 设法 shèfǎ 饰 shì 其 qí 缺点 quēdiǎn

  - Tìm cách che đậy khuyết điểm của nó.

• 

  - 枝 zhī 肋 lē 哥特式 gētèshì 拱顶 gǒngdǐng 上 shàng 的 de 一种 yīzhǒng 用于 yòngyú 加固 jiāgù 的 de 肋 lē ， 连接 liánjiē 主肋 zhǔlē 上 shàng 的 de 交点 jiāodiǎn 或 huò 凸饰 tūshì

  - Một loại xương sườn được sử dụng để củng cố trên mái vòm kiểu Gothic, nối các điểm giao nhau hoặc hoa văn lồi trên xương sườn chính.

• 

  - 这 zhè 方法 fāngfǎ 有个 yǒugè 陷点 xiàndiǎn

  - Phương pháp này có một nhược điểm.

• 

  - 运动会 yùndònghuì 开幕 kāimù 仪式 yíshì 早上 zǎoshàng 八点 bādiǎn 举行 jǔxíng

  - Lễ khai mạc đại hội thể thao sẽ được tổ chức vào lúc 8 giờ sáng.

• 

  - 南式 nánshì 糕点 gāodiǎn

  - bánh ngọt kiểu miền nam.

• 

  - 火车 huǒchē 误点 wùdiǎn ， 使 shǐ 你 nǐ 无法 wúfǎ 赴宴 fùyàn 会 huì 了 le

  - Việc tàu hỏa bị chậm trễ đã khiến bạn không thể tham dự buổi tiệc nữa.

• 

  - 梅子 méizi 酱 jiàng 由 yóu 干 gàn 梅子 méizi 或 huò 杏子 xìngzi 做成 zuòchéng 的 de 甜酱 tiánjiàng 或 huò 油酥 yóusū 点心 diǎnxin 馅 xiàn

  - Mứt mơ được làm từ mơ khô hoặc quả mơ là thành phần của nước mứt ngọt hoặc nhân bánh quy dầu.

• 

  - 我们 wǒmen 点 diǎn 了 le 一份 yīfèn 甜点 tiándiǎn

  - Chúng tôi đã gọi một phần tráng miệng.

• 

  - 这个 zhègè 办法 bànfǎ 有 yǒu 很多 hěnduō 优点 yōudiǎn

  - Phương pháp này có rất nhiều ưu điểm.

• 

  - 三种 sānzhǒng 办法 bànfǎ 各有 gèyǒu 优点 yōudiǎn 和 hé 缺点 quēdiǎn

  - Ba phương pháp này mỗi cái đều có ưu điểm và nhược điểm.

• 

  - 来 lái 点 diǎn 新教徒 xīnjiàotú 式 shì 幽默 yōumò

  - Chỉ là một chút hài hước phản đối.

• 

  - 这些 zhèxiē 说法 shuōfǎ 有点儿 yǒudiǎner 无知 wúzhī

  - Những phát biểu này có chút thiếu hiểu biết.

• 

  - 想法 xiǎngfǎ 让 ràng 她 tā 早点儿 zǎodiǎner 熟悉 shúxī 情况 qíngkuàng

  - Tìm cách để cô ấy sớm quen với tình huống.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 表达方式 biǎodáfāngshì 有点 yǒudiǎn 绕嘴 ràozuǐ

  - Anh ấy cảm thấy câu này hơi trúc trắc.

• 

  - 这是 zhèshì 法式 fǎshì 第戎 dìróng 芥末 jièmò 糊 hú 吗 ma

  - Đó có phải là mù tạt Dijon không?

• 

  - 人工 réngōng 使用 shǐyòng 点胶机 diǎnjiāojī 在 zài 电子产品 diànzǐchǎnpǐn 上点 shàngdiǎn 胶 jiāo ， 该 gāi 工艺 gōngyì 方法 fāngfǎ 简单 jiǎndān ， 成本 chéngběn 低廉 dīlián

  - Nhân công sử dụng máy phân phối keo trên các sản phẩm điện tử, quy trình xử lý đơn giản và chi phí thấp

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 在 zài 正餐 zhèngcān 后 hòu 吃 chī 冰淇淋 bīngqílín 当 dāng 甜点 tiándiǎn

  - Tôi thích ăn kem làm món tráng miệng sau bữa ăn chính.

• 

  - 新 xīn 法律 fǎlǜ 今天 jīntiān 正式 zhèngshì 通过 tōngguò 了 le

  - Luật mới hôm nay đã được thông qua chính thức.

• 

  - 我 wǒ 无法 wúfǎ 抗拒 kàngjù 甜食 tiánshí 的 de 诱惑 yòuhuò

  - Tôi không thể cưỡng lại sự cám dỗ của đồ ngọt.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳