Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "河外星系" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 河外星系

• 

  - 耿耿星河 gěnggěngxīnghé

  - dải sao sáng

• 

  - 星星 xīngxing 在 zài 银河 yínhé 中 zhōng 闪耀 shǎnyào

  - Các ngôi sao tỏa sáng trong dải Ngân Hà.

• 

  - 银河 yínhé 里 lǐ 有 yǒu 无数 wúshù 的 de 星星 xīngxing

  - Trong Dải Ngân Hà có vô số các ngôi sao.

• 

  - 星河 xīnghé 灿烂 cànlàn

  - Tinh hà xán lạn.

• 

  - 河外星系 héwàixīngxì

  - quần thể sao ở ngoài hệ Ngân Hà

• 

  - 几个 jǐgè 南美洲 nánměizhōu 国家 guójiā 和 hé 纳粹德国 nàcuìdéguó 断绝 duànjué 了 le 外交关系 wàijiāoguānxì

  - Một số quốc gia Nam Mỹ đã cắt đứt quan hệ ngoại giao với Đức quốc xã.

• 

  - 英语词典 yīngyǔcídiǎn 中 zhōng 有些 yǒuxiē 长 zhǎng 词系 cíxì 外来词 wàiláicí

  - Một số từ dài trong từ điển tiếng Anh là từ mượn.

• 

  - 全封闭 quánfēngbì 外壳 wàiké 与 yǔ 抽风 chōufēng 系统 xìtǒng 确保 quèbǎo 良好 liánghǎo 工作 gōngzuò 环境 huánjìng

  - Hệ thống thoát khí và vỏ hoàn toàn khép kín đảm bảo môi trường làm việc tốt.

• 

  - 境外 jìngwài 明星 míngxīng 来华 láihuá 演出 yǎnchū 怎么 zěnme 纳税 nàshuì ？

  - Sao nước ngoài nộp thuế khi biểu diễn ở Trung Quốc như thế nào?

• 

  - 在 zài 战争 zhànzhēng 中 zhōng ， 外交关系 wàijiāoguānxì 变得复杂 biàndefùzá

  - Trong chiến tranh, quan hệ ngoại giao trở nên phức tạp.

• 

  - 权杖 quánzhàng 来自 láizì 外星 wàixīng

  - Vương trượng là của người ngoài hành tinh.

• 

  - 牛郎星 niúlángxīng 在 zài 银河 yínhé 的 de 东边 dōngbian

  - Sao Ngưu Lang nằm ở phía đông của Ngân Hà.

• 

  - 所念 suǒniàn 皆 jiē 星河 xīnghé ， 辗转 zhǎnzhuǎn 里 lǐ 反侧 fǎncè 你 nǐ 占领 zhànlǐng 每个 měigè ， 永恒 yǒnghéng 的 de 片刻 piànkè 无垠 wúyín 的 de 宇宙 yǔzhòu

  - Nỗi nhớ tựa thiên hà, bạn chiếm giữ từng khoảnh khắc vô tận của vũ trụ, tung tăng và xoay chuyển.

• 

  - 外交关系 wàijiāoguānxì 的 de 正常化 zhèngchánghuà

  - Bình thường hoá quan hệ ngoại giao.

• 

  - 外来 wàilái 信号 xìnhào 干扰 gānrǎo 了 le 卫星通信 wèixīngtōngxìn

  - Tín hiệu ngoại lai làm nhiễu liên lạc vệ tinh.

• 

  - 以防 yǐfáng 哪 nǎ 天真 tiānzhēn 有 yǒu 机会 jīhuì 跟 gēn 外星 wàixīng 文明 wénmíng 接触 jiēchù

  - Chúng tồn tại trong trường hợp chúng ta tiếp xúc với một nền văn minh ngoài hành tinh.

• 

  - 河内 hénèi 郊外 jiāowài 有 yǒu 许多 xǔduō 小 xiǎo 村庄 cūnzhuāng

  - Ở ngoại thành Hà Nội có nhiều làng nhỏ.

• 

  - 外遇 wàiyù 影响 yǐngxiǎng 家庭 jiātíng 关系 guānxì

  - Ngoại tình ảnh hưởng đến mối quan hệ gia đình.

• 

  - 图书馆 túshūguǎn 天天 tiāntiān 开放 kāifàng ， 星期一 xīngqīyī 除外 chúwài

  - thư viện ngày nào cũng mở cửa, trừ thứ hai.

• 

  - 宇宙 yǔzhòu 中 zhōng ， 银河系 yínhéxì 以外 yǐwài 还有 háiyǒu 许多 xǔduō 星系 xīngxì

  - Trong vũ trụ, có rất nhiều thiên hà bên ngoài Dải Ngân hà.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳