水土 shuǐtǔ

Từ hán việt: 【thuỷ thổ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "水土" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 水 土

Đọc nhanh: 水土 (thuỷ thổ). Ý nghĩa là: đất màu, thuỷ thổ; phong thổ, thung thổ. Ví dụ : - 水土流失。 đất màu trôi đi mất.. - 森林能保持水土。 rừng có thể giữ được đất và nước.. - 水土不服。 bất phục thuỷ thổ; chói nước.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 水土 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 水土 khi là Danh từ

✪ đất màu

土地表面的水和土

Ví dụ:

  • - 水土流失 shuǐtǔliúshī

    - đất màu trôi đi mất.

  • - 森林 sēnlín 能 néng 保持 bǎochí 水土 shuǐtǔ

    - rừng có thể giữ được đất và nước.

✪ thuỷ thổ; phong thổ

泛指自然环境和气候

Ví dụ:

  • - 水土不服 shuǐtǔbùfú

    - bất phục thuỷ thổ; chói nước.

✪ thung thổ

水和土

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 水土

  • - 森林 sēnlín 能 néng 保持 bǎochí 水土 shuǐtǔ

    - rừng có thể giữ được đất và nước.

  • - 水土流失 shuǐtǔliúshī

    - đất màu trôi đi mất.

  • - 水土流失 shuǐtǔliúshī

    - đất cát bị xói mòn.

  • - 雨水 yǔshuǐ 渗透 shèntòu 了 le 泥土 nítǔ

    - Nước mưa ngấm vào đất bùn.

  • - 水 shuǐ 慢慢 mànmàn 渗透 shèntòu 土壤 tǔrǎng

    - Nước từ từ thấm xuống đất.

  • - 人 rén 离不开 líbùkāi 土地 tǔdì ， 犹之乎 yóuzhīhū 鱼 yú 离不开 líbùkāi 水 shuǐ

    - con người không thể rời khỏi đất, cũng như cá không thể rời khỏi nước.

  • - 过度 guòdù 开垦 kāikěn ， 致使 zhìshǐ 水土流失 shuǐtǔliúshī

    - Khai thác quá mức khiến đất và nước bị rửa trôi.

  • - 积土为山 jīshuǐwéishān ， 积水为海 jīshuǐwéihǎi

    - Tích đất thành núi, tích nước thành sông.

  • - 平治 píngzhì 水土 shuǐtǔ

    - cải tạo đất đai và nước.

  • - 水土不服 shuǐtǔbùfú

    - bất phục thuỷ thổ; chói nước.

  • - 土地 tǔdì 被 bèi 洪水 hóngshuǐ 淹没 yānmò

    - Đất đai bị lũ lụt nhấn chìm.

  • - 洒水车 sǎshuǐchē 将 jiāng 水洒 shuǐsǎ 在 zài 路上 lùshàng 以不使 yǐbùshǐ 尘土飞扬 chéntǔfēiyáng

    - xe rửa đường phun nước xuống mặt đường để bụi không bay.

  • - 许多 xǔduō 北方 běifāng 人刚 réngāng 到 dào 南方 nánfāng 时 shí 都 dōu 不服水土 bùfúshuǐtǔ

    - Nhiều người miền Bắc không hợp nước khi họ mới đến miền Nam.

  • - 中国 zhōngguó 人 rén 认为 rènwéi ， 一方水土养一方人 yīfāngshuǐtǔyǎngyīfāngrén

    - Người Trung cho rằng, người ở đâu thì có đặc điểm ở nơi ấy.

  • - 不服水土 bùfúshuǐtǔ

    - không hợp thuỷ thổ

  • - 在 zài 这 zhè 土地 tǔdì 平坦 píngtǎn 的 de 乡间 xiāngjiān ， 人们 rénmen 种植 zhòngzhí 水稻 shuǐdào ， 饲养 sìyǎng 牲畜 shēngchù

    - Trên những cánh đồng phẳng lặng của vùng nông thôn này, người dân trồng lúa và nuôi gia súc.

  • - 这层 zhècéng 表皮 biǎopí 把 bǎ 土壤 tǔrǎng 封闭 fēngbì ， 防止 fángzhǐ 水份 shuǐfèn 蒸发 zhēngfā 茂盛 màoshèng 的 de 禾苗 hémiáo 需要 xūyào 水分 shuǐfèn

    - Lớp đất mặt này bịt kín đất và ngăn nước bốc hơi Cây con muốn tươi tốt cần nước

  • - 沙土地 shātǔdì 特别 tèbié 能 néng 吃水 chīshuǐ

    - Đất cát đặc biệt thấm nước.

  • - 用水 yòngshuǐ 把 bǎ 土 tǔ 洇湿 yīnshī

    - làm cho đất thấm ướt hết.

  • - 需要 xūyào 和 hé 水泥 shuǐní 做 zuò 混凝土 hùnníngtǔ

    - Cần trộn xi măng để làm bê tông.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 水土

Hình ảnh minh họa cho từ 水土

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 水土 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 土›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+0 nét)
    • Pinyin: Dù , Tǔ
    • Âm hán việt: Thổ , Đỗ , Độ
    • Nét bút:一丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:G (土)
    • Bảng mã:U+571F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 水›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+0 nét)
    • Pinyin: Shuǐ
    • Âm hán việt: Thuỷ
    • Nét bút:丨フノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:E (水)
    • Bảng mã:U+6C34
    • Tần suất sử dụng:Rất cao