Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "民答那峨海" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 民答那峨海

• 

  - 移民 yímín 海外 hǎiwài

  - di dân ra nước ngoài

• 

  - 申诉 shēnsù 民事诉讼 mínshìsùsòng 中 zhōng 被告 bèigào 对 duì 原告 yuángào 所 suǒ 做 zuò 的 de 陈述 chénshù 状 zhuàng 的 de 回答 huídá

  - Trả lời tuyên bố của nguyên đơn từ bị đơn trong vụ kiện dân sự.

• 

  - 那 nà 一片 yīpiàn 海 hǎi 宁静 níngjìng 美丽 měilì

  - Vùng biển đó yên tĩnh và xinh đẹp.

• 

  - 那片 nàpiàn 海滩 hǎitān 胜 shèng 天堂 tiāntáng

  - Bãi biển kia đẹp hơn thiên đường.

• 

  - 人民 rénmín 对 duì 那些 nèixiē 腐败分子 fǔbàifènzǐ 恨 hèn 得 dé 咬牙切齿 yǎoyáqièchǐ

  - Nhân dân căm ghét những phần tử tham nhũng đó tới tận xương tủy.

• 

  - 那片 nàpiàn 海域 hǎiyù 的 de 距离 jùlí 是 shì 几十 jǐshí 链 liàn

  - Khoảng cách của vùng biển đó là vài chục liệm.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 别人 biérén 现在 xiànzài 都 dōu 叫 jiào 那 nà 刚果民主共和国 gāngguǒmínzhǔgònghéguó

  - Tôi nghĩ bây giờ họ gọi đó là Cộng hòa Dân chủ Congo.

• 

  - 那 nà 是 shì 英国皇家海军 yīngguóhuángjiāhǎijūn 天马 tiānmǎ 号 hào 的 de 饰 shì 纹 wén

  - Đó là đỉnh của HMS Pegasus.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 那 nà 家 jiā 民宿 mínsù

  - Tôi thích homestay đó.

• 

  - 那贼 nàzéi 祸国殃民 huòguóyāngmín

  - Tên đó hại nước hại dân.

• 

  - 那晚 nàwǎn 您 nín 问 wèn 我 wǒ 的 de 问题 wèntí ， 我 wǒ 的 de 答案 dáàn 是 shì ： 很 hěn 抱歉 bàoqiàn ， 我 wǒ 希望 xīwàng 后会无期 hòuhuìwúqī ！

  - Câu hỏi mà bạn đã hỏi tôi trong đêm đó, câu trả lời của tôi là: Tôi xin lỗi, tôi hy vọng sau này không gặp lại!

• 

  - 想起 xiǎngqǐ 那次 nàcì 海上 hǎishàng 遇到 yùdào 的 de 风暴 fēngbào ， 还 hái 有些 yǒuxiē 后怕 hòupà

  - nghĩ lại lần gặp bão trên biển đó, vẫn còn sợ.

• 

  - 那幅 nàfú 画值 huàzhí 一千 yīqiān 人民币 rénmínbì

  - Bức tranh đó trị giá 1000 nhân dân tệ.

• 

  - 我 wǒ 必须 bìxū 要 yào 从 cóng 脑海 nǎohǎi 深处 shēnchù 召唤 zhàohuàn 回 huí 那个 nàgè 谜题 mítí

  - Tôi phải tóm tắt phương trình từ sâu thẳm tâm trí của mình.

• 

  - 渔民 yúmín 每天 měitiān 都 dōu 在 zài 海上 hǎishàng 劳作 láozuò

  - Ngư dân làm việc trên biển mỗi ngày.

• 

  - 那边 nàbiān 是 shì 海峡 hǎixiá

  - Bên đó là eo biển.

• 

  - 渔民 yúmín 在 zài 海边 hǎibiān 罗鱼 luóyú

  - Ngư dân đánh bắt cá bên bờ biển.

• 

  - 《 山海经 shānhǎijīng 》 里 lǐ 有 yǒu 不少 bùshǎo 古代 gǔdài 人民 rénmín 编造 biānzào 的 de 神话 shénhuà

  - trong có rất nhiều chuyện thần thoại do người xưa sáng tác

• 

  - 海上 hǎishàng 红色 hóngsè 的 de 灯光 dēngguāng 表示 biǎoshì 那儿 nàér 有 yǒu 浅滩 qiǎntān 或者 huòzhě 礁石 jiāoshí

  - ánh đèn đỏ trên biển biểu thị nơi có bãi cạn hoặc đá ngầm

• 

  - 那 nà 是 shì 滨海 bīnhǎi 城市 chéngshì 有 yǒu 很多 hěnduō 游客 yóukè

  - Đó là một thị trấn ven biển với rất nhiều khách du lịch.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳