Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "本人要求" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 本人要求

• 

  - 逾分 yúfèn 的 de 要求 yāoqiú

  - đòi hỏi quá đáng; yêu cầu quá mức

• 

  - 不要 búyào 苛求 kēqiú 于 yú 人 rén

  - không được yêu cầu quá nghiêm khắc với người ta.

• 

  - 这些 zhèxiē 工人 gōngrén 正在 zhèngzài 罢工 bàgōng 要求 yāoqiú 加薪 jiāxīn

  - Công nhân đang đình công đòi tăng lương.

• 

  - 主人 zhǔrén 要求 yāoqiú 仆人 púrén 完成 wánchéng 任务 rènwù

  - Chủ yêu cầu người hầu hoàn thành nhiệm vụ.

• 

  - 公司 gōngsī 要求 yāoqiú 学历 xuélì 达到 dádào 本科 běnkē

  - Công ty yêu cầu trình độ học vấn tối thiểu là đại học.

• 

  - 这是 zhèshì 项目 xiàngmù 的 de 基本 jīběn 要求 yāoqiú

  - Đây là yêu cầu cơ bản của dự án.

• 

  - 作人要 zuòrényào 从根本上 cónggēnběnshàng 抓起 zhuāqǐ

  - Bồi dưỡng nhân tài phải nắm được căn bản.

• 

  - 合同 hétóng 需要 xūyào 本人 běnrén 亲自 qīnzì 签署 qiānshǔ

  - Hợp đồng cần được chính người đó ký.

• 

  - 这位 zhèwèi 主人 zhǔrén 的 de 要求 yāoqiú 很 hěn 高 gāo

  - Yêu cầu của chủ sở hữu này rất cao.

• 

  - 他 tā 对 duì 电视剧 diànshìjù 的 de 本子 běnzi 要求 yāoqiú 很 hěn 高 gāo

  - Anh ấy có yêu cầu rất cao về kịch bản phim truyền hình.

• 

  - 他 tā 对 duì 别人 biérén 的 de 要求 yāoqiú ， 从不 cóngbù 随口答应 suíkǒudāyìng

  - anh ấy đối với yêu cầu của người khác, trước giờ chưa từng tùy tiện đáp ứng

• 

  - 院长 yuànzhǎng 拒绝 jùjué 了 le 病人 bìngrén 家属 jiāshǔ 的 de 要求 yāoqiú

  - Giám đốc từ chối yêu cầu của gia đình bệnh nhân.

• 

  - 平等 píngděng 的 de 待遇 dàiyù 是 shì 基本 jīběn 要求 yāoqiú

  - Đãi ngộ bình đẳng là yêu cầu cơ bản.

• 

  - 不 bù 懂 dǒng 的 de 事要 shìyào 向 xiàng 别人 biérén 求教 qiújiào

  - những chuyện không biết phải nhờ người khác chỉ bảo.

• 

  - 我们 wǒmen 藉 jí 故 gù 向 xiàng 女主人 nǚzhǔrén 提请 tíqǐng 要求 yāoqiú 进去 jìnqù 摘 zhāi 一些 yīxiē 桑叶 sāngyè 养蚕 yǎngcán

  - Chúng tôi xin phép bà chủ và xin vào nhà hái ít lá dâu về nuôi tằm.

• 

  - 她 tā 教育 jiàoyù 我 wǒ 不要 búyào 太 tài 苛求 kēqiú 于 yú 人 rén

  - Cô ấy dạy tôi đừng quá khắt khe với người khác.

• 

  - 他 tā 要求 yāoqiú 派 pài 人 rén 支援 zhīyuán ， 点名 diǎnmíng 要 yào 你 nǐ 去 qù

  - anh ấy yêu cầu phái người chi viện, chỉ đích danh anh đi.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 实事求是 shíshìqiúshì 地 dì 评价 píngjià 一个 yígè 人 rén

  - Chúng ta phải đánh giá một người một cách thực tế.

• 

  - 服务 fúwù 针对 zhēnduì 个人 gèrén 的 de 要求 yāoqiú 提供 tígōng

  - Dịch vụ đáp ứng yêu cầu cá nhân.

• 

  - 一个 yígè 销售员 xiāoshòuyuán 的 de 职业 zhíyè 性质 xìngzhì 要求 yāoqiú 一个 yígè 人 rén 具有 jùyǒu 持久 chíjiǔ 的 de 积极 jījí 乐观 lèguān 的 de 形象 xíngxiàng

  - Bản chất chuyên nghiệp của một nhân viên bán hàng đòi hỏi người đó phải có một hình ảnh lạc quan và tích cực lâu dài

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳