望个不停 wàng gè bù tíng

Từ hán việt: 【vọng cá bất đình】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "望个不停" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 望 个 不 停

Đọc nhanh: 望个不停 (vọng cá bất đình). Ý nghĩa là: săm soi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 望个不停 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 望个不停 khi là Động từ

✪ săm soi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 望个不停

  • - 铃铛 língdāng 铛 dāng 响个 xiǎnggè 不停 bùtíng

    - Chuông kêu leng keng không ngừng.

  • - 无日 wúrì 不 bù 在 zài 渴望 kěwàng 四个 sìgè 现代化 xiàndàihuà 早日 zǎorì 实现 shíxiàn

    - ngày nào cũng mong mỏi sớm thực hiện được bốn hiện đại hoá.

  • - 他 tā 一笑 yīxiào 就 jiù 笑 xiào 个 gè 不停 bùtíng

    - Anh ấy đã cười thì cười không ngớt.

  • - 小 xiǎo 狗尾巴 gǒuwěibā 掉 diào 个 gè 不停 bùtíng

    - Con chó vẫy đuôi không ngừng.

  • - 喇叭 lǎba 嘟嘟 dūdū 地响 dìxiǎng 个 gè 不停 bùtíng

    - Cái loa kêu "bí bo" không ngừng.

  • - 一直 yìzhí 钉问 dīngwèn 个 gè 不停 bùtíng

    - Luôn thúc giục hỏi không ngừng.

  • - 他 tā 啰嗦 luōsuo 个 gè 不停 bùtíng ， 但 dàn 我 wǒ 都 dōu 觉得 juéde 不 bù 厌烦 yànfán

    - Anh ấy cứ huyên thuyên mãi nhưng tôi không thấy chán chút nào.

  • - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 已经 yǐjīng 停滞不前 tíngzhìbùqián

    - Dự án này đã bị đình trệ.

  • - 忙个 mánggè 不停 bùtíng

    - bận suốt

  • - 这个 zhègè 停车场 tíngchēchǎng 的 de 地 dì 很 hěn 不平 bùpíng

    - Chỗ của bãi đỗ xe này rất gồ ghề.

  • - 他 tā 哭 kū 个 gè 不停 bùtíng

    - Anh ấy khóc mãi không dừng.

  • - 我 wǒ 大声 dàshēng 打了个 dǎlegè 呵欠 hēqiàn ， 可 kě 他 tā 还是 háishì 不停 bùtíng 地 dì 讲下去 jiǎngxiàqù

    - Tôi vỗ mạnh một cái hắt hơi, nhưng anh ta vẫn tiếp tục nói không ngừng.

  • - 她 tā 绝望 juéwàng 中 zhōng 不停 bùtíng 号哭 hàokū

    - Cô ấy không ngừng gào khóc trong tuyệt vọng.

  • - 风吹 fēngchuī 得 dé 树枝 shùzhī 忽悠 hūyou 个 gè 不停 bùtíng

    - Gió thổi làm cành cây rung lắc không ngừng.

  • - 她 tā 嚯 huò 嚯 huò 笑 xiào 个 gè 不停 bùtíng

    - Cô ấy cười ha hả không ngừng.

  • - 两个 liǎnggè 人 rén 需要 xūyào 不停 bùtíng 地 dì 磨合 móhé

    - Hai người cần không ngừng thích nghi.

  • - 农民 nóngmín 获稻 huòdào 忙 máng 个 gè 不停 bùtíng

    - Nông dân thu hoạch lúa gạo bận rộn không ngừng.

  • - 她 tā 闹 nào 个 gè 不停 bùtíng 真 zhēn 烦人 fánrén

    - Cô ấy cứ làm ầm lên thật phiền.

  • - 这个 zhègè 梗 gěng 让 ràng 人 rén 笑 xiào 不停 bùtíng

    - Trò đùa này khiến người ta cười không ngừng.

  • - 她 tā 说 shuō 个 gè 不停 bùtíng

    - Cô ấy nói không ngừng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 望个不停

Hình ảnh minh họa cho từ 望个不停

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 望个不停 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 不›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+3 nét)
    • Pinyin: Bù , Fōu , Fǒu
    • Âm hán việt: Bưu , Bất , Bỉ , Phi , Phu , Phầu , Phủ
    • Nét bút:一ノ丨丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MF (一火)
    • Bảng mã:U+4E0D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 个›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Cổn 丨 (+2 nét), nhân 人 (+1 nét)
    • Pinyin: Gě , Gè
    • Âm hán việt: Cá , Cán
    • Nét bút:ノ丶丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OL (人中)
    • Bảng mã:U+4E2A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 停›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+9 nét)
    • Pinyin: Tíng
    • Âm hán việt: Đình
    • Nét bút:ノ丨丶一丨フ一丶フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OYRN (人卜口弓)
    • Bảng mã:U+505C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 望›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+7 nét)
    • Pinyin: Wàng
    • Âm hán việt: Vọng
    • Nét bút:丶一フノフ一一一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YBHG (卜月竹土)
    • Bảng mã:U+671B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao