Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "替古人耽忧" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 替古人耽忧

• 

  - 古希腊 gǔxīlà 人为 rénwéi 爱神 àishén 阿 ā 弗罗 fúluó 狄 dí 特造 tèzào 了 le 许多 xǔduō 神庙 shénmiào

  - Người Hy Lạp cổ xây dựng nhiều đền thờ cho thần tình yêu Aphrodite.

• 

  - 找 zhǎo 个人 gèrén 代替 dàitì 斯特恩 sītèēn

  - Tìm người thay thế Stern.

• 

  - 古代人 gǔdàirén 曾经 céngjīng 穴居野处 xuéjūyěchǔ

  - Người cổ đại từng ăn lông ở lỗ.

• 

  - 依托 yītuō 古人 gǔrén

  - giả danh người xưa; vịn vào người xưa.

• 

  - 古代 gǔdài 寝陵 qǐnlíng 令人惊叹 lìngrénjīngtàn

  - Lăng mộ cổ đại khiến người ta kinh ngạc.

• 

  - 古巴 gǔbā 来 lái 了 le 个 gè 俄罗斯 éluósī 人 rén

  - Một người Nga đã nhập cảnh vào đất nước này.

• 

  - 人员 rényuán 更替 gēngtì

  - thay đổi nhân viên

• 

  - 用 yòng 机械 jīxiè 代替 dàitì 人力 rénlì

  - dùng máy thay thế sức người.

• 

  - 他 tā 总 zǒng 替人 tìrén 背黑锅 bēihēiguō

  - Anh ấy lúc nào cũng nhận tội thay người khác.

• 

  - 机器 jīqì 代替 dàitì 了 le 部分 bùfèn 人力 rénlì 劳动 láodòng

  - Máy móc đã thay thế một phần lao động thủ công.

• 

  - 为 wèi 人 rén 古板 gǔbǎn

  - con người bảo thủ

• 

  - 古代 gǔdài 通过 tōngguò 科举 kējǔ 来 lái 贡举 gòngjǔ 人才 réncái

  - Thời cổ đại thông qua khoa cử để tiến cử nhân tài.

• 

  - 在 zài 古代 gǔdài ， 人们 rénmen 常常 chángcháng 茹毛饮血 rúmáoyǐnxuè

  - Trong thời cổ đại, con người thường ăn tươi nuốt sống.

• 

  - 前无古人 qiánwúgǔrén ， 后无来者 hòuwúláizhě

  - không tiền khoáng hậu; trước sau đều không có.

• 

  - 政治局势 zhèngzhìjúshì 的 de 势头 shìtóu 令人担忧 lìngréndānyōu

  - Tình thế chính trị đang khiến người ta lo lắng.

• 

  - 舞龙 wǔlóng 源自 yuánzì 古人 gǔrén 对龙 duìlóng 的 de 崇拜 chóngbài

  - Múa rồng bắt nguồn từ sự tôn thờ rồng của người xưa.

• 

  - 蒙古 měnggǔ 人民 rénmín 十分 shífēn 好客 hàokè

  - Người Mông Cổ rất hiếu khách.

• 

  - 元朝 yuáncháo 是 shì 由 yóu 蒙古人 měnggǔrén 建立 jiànlì 的 de

  - Nhà Nguyên được thành lập bởi người Mông Cổ.

• 

  - 古人 gǔrén 用 yòng 匕 bǐ 喝汤 hētāng

  - Người xưa dùng muỗng uống canh.

• 

  - 古人云 gǔrényún ， 滴水穿石 dīshuǐchuānshí

  - Người xưa nói, nước chảy đá mòn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳