更生 gēngshēng

Từ hán việt: 【cánh sinh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "更生" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 更 生

Đọc nhanh: 更生 (cánh sinh). Ý nghĩa là: sống lại; cánh sinh (ví với sự phục hưng), tái sinh; tái chế. Ví dụ : - 自力更生 Tự lực cánh sinh. - 更生布 vải tái chế

Xem ý nghĩa và ví dụ của 更生 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 更生 khi là Động từ

✪ sống lại; cánh sinh (ví với sự phục hưng)

重新得到生命，比喻复兴

Ví dụ:

  • - 自力更生 zìlìgēngshēng

    - Tự lực cánh sinh

✪ tái sinh; tái chế

再生3.

Ví dụ:

  • - 更生 gēngshēng 布 bù

    - vải tái chế

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 更生

  • - 更生 gēngshēng 布 bù

    - vải tái chế

  • - 三维动画 sānwéidònghuà 比 bǐ 二维 èrwéi 动画 dònghuà 更 gèng 生动 shēngdòng

    - Hoạt hình 3D sống động hơn hoạt hình 2D.

  • - 科技 kējì 让 ràng 生活 shēnghuó 更 gèng 便捷 biànjié

    - Khoa học và công nghệ khiến cuộc sống thuận tiện hơn.

  • - 想想 xiǎngxiǎng 从前 cóngqián 悲惨遭遇 bēicǎnzāoyù ， 更加 gèngjiā 感到 gǎndào 今天 jīntiān 生活 shēnghuó 的 de 幸福美满 xìngfúměimǎn

    - nghĩ lại những gì bi thảm đã gặp trước đây, càng cảm nhận được cuộc sống hạnh phúc tràn trề ngày hôm nay.

  • - 在 zài 逆境 nìjìng 面前 miànqián 命硬 mìngyìng 的 de 人会 rénhuì 更 gèng 容易 róngyì 生存 shēngcún

    - Những người mang mệnh cứng có ở nghịch cảnh cũng sẽ dễ dàng sinh tồn.

  • - 没有 méiyǒu （ 别的 biéde ） 一本 yīběn 文法书 wénfǎshū 比 bǐ 这 zhè 一本 yīběn 更受 gèngshòu 高中生 gāozhōngshēng 的 de 欢迎 huānyíng

    - Không có cuốn sách ngữ pháp nào khác được học sinh trung học yêu thích hơn cuốn này.

  • - 色彩 sècǎi 对比 duìbǐ 使 shǐ 画作 huàzuò 更加 gèngjiā 生动 shēngdòng

    - Sự tương phản màu sắc làm cho bức tranh trở nên sống động hơn.

  • - 因为 yīnwèi 有 yǒu 爱 ài ， 我们 wǒmen 相濡以沫 xiāngrúyǐmò ， 将 jiāng 使 shǐ 彼此 bǐcǐ 生命 shēngmìng 的 de 宽度 kuāndù 更 gèng 展延 zhǎnyán

    - Vì tình yêu, chúng ta sẽ đồng cam cộng khổ làm cho cuộc sống của nhau được kéo dài hơn.

  • - 自力更生 zìlìgēngshēng

    - Tự lực cánh sinh

  • - 一经 yījīng 点染 diǎnrǎn ， 形象 xíngxiàng 更加 gèngjiā 生动 shēngdòng

    - qua trau chuốt, hình tượng càng sinh động.

  • - 便利 biànlì 条件 tiáojiàn 使 shǐ 生活 shēnghuó 更 gèng 简单 jiǎndān

    - Điều kiện thuận lợi giúp cuộc sống dễ dàng hơn.

  • - 维生素 wéishēngsù E 有助于 yǒuzhùyú 皮肤 pífū 更生 gēngshēng

    - Vitamin E giúp tái tạo da.

  • - 一些 yīxiē 老区 lǎoōu 生活 shēnghuó 细节 xìjié 的 de 穿插 chuānchā ， 使 shǐ 这个 zhègè 剧 jù 的 de 主题 zhǔtí 更加 gèngjiā 鲜明 xiānmíng

    - xen vào một số tình tiết phụ nói về cuộc sống ở nơi cũ, sẽ làm cho chủ đề vở kịch thêm rõ ràng.

  • - 差等生 chàděngshēng 需要 xūyào 更 gèng 多 duō 关注 guānzhù

    - Học sinh kém cần được quan tâm nhiều hơn.

  • - 余生 yúshēng 让 ràng 我 wǒ 更 gèng 坚强 jiānqiáng

    - Sống sót khiến tôi mạnh mẽ hơn.

  • - 天生丽质 tiānshēnglìzhì 的 de 小 xiǎo 瓜子脸 guāzǐliǎn 的 de 女人 nǚrén 更 gèng 有 yǒu 妩媚动人 wǔmèidòngrén 的 de 魅力 mèilì

    - Người phụ nữ thiên sinh có khuôn mặt trái xoan càng duyên dáng và quyến rũ

  • - 友情 yǒuqíng 让 ràng 生活 shēnghuó 更 gèng 美好 měihǎo

    - Tình bạn làm cho cuộc sống tốt đẹp hơn.

  • - 在 zài 老师 lǎoshī 培育 péiyù 下 xià ， 学生 xuésheng 更 gèng 优秀 yōuxiù

    - Dưới sự trau dồi của thầy cô, học sinh ngày càng xuất sắc.

  • - 今年 jīnnián 力争 lìzhēng 生产 shēngchǎn 更上一层楼 gèngshàngyīcénglóu

    - ra sức sản xuất năm nay vượt hơn năm ngoái.

  • - 为 wèi 更好 gènghǎo 的 de 生活 shēnghuó 而 ér 奋斗 fèndòu

    - Phấn đấu vì cuộc sống tốt đẹp hơn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 更生

Hình ảnh minh họa cho từ 更生

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 更生 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 更›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Viết 曰 (+3 nét)
    • Pinyin: Gēng , Gèng
    • Âm hán việt: Canh , Cánh
    • Nét bút:一丨フ一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MLWK (一中田大)
    • Bảng mã:U+66F4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 生›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Sinh 生 (+0 nét)
    • Pinyin: Shēng
    • Âm hán việt: Sanh , Sinh
    • Nét bút:ノ一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HQM (竹手一)
    • Bảng mã:U+751F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao