暖巢管家 nuǎn cháo guǎnjiā

Từ hán việt: 【noãn sào quản gia】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "暖巢管家" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 暖 巢 管 家

Đọc nhanh: 暖巢管家 (noãn sào quản gia). Ý nghĩa là: quản gia chăm sóc người già không có con cái hoặc không có con cái ở với họ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 暖巢管家 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 暖巢管家 khi là Danh từ

✪ quản gia chăm sóc người già không có con cái hoặc không có con cái ở với họ

housekeeper who looks after old people with no children or whose children do not live with them

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 暖巢管家

  • - 女管家 nǚguǎnjiā

    - nữ quản gia

  • - 这家 zhèjiā 咖啡店 kāfēidiàn 尽管 jǐnguǎn 不 bù 大 dà ， 但是 dànshì 很 hěn 安静 ānjìng

    - Quán cà phê này mặc dù không lớn, nhưng rất yên tĩnh.

  • - 国家 guójiā 库 kù 管理 guǎnlǐ 严格 yángé

    - Kho bạc nhà nước quản lý nghiêm ngặt.

  • - 实业家 shíyèjiā 拥有 yōngyǒu 、 管理 guǎnlǐ 工业 gōngyè 企业 qǐyè 或 huò 对 duì 某个 mǒugè 工业 gōngyè 产业 chǎnyè 拥有 yōngyǒu 实际 shíjì 经济 jīngjì 利益 lìyì 的 de 人 rén

    - Người chủ doanh nghiệp công nghiệp, quản lý doanh nghiệp công nghiệp hoặc có lợi ích kinh tế thực tế đối với một ngành công nghiệp cụ thể.

  • - 帮 bāng 你 nǐ 搬家 bānjiā ， 你 nǐ 还 hái 不管 bùguǎn 我饭 wǒfàn 吗 ma ？

    - Giúp bạn chuyển nhà, bạn không lo cơm nước cho tôi sao?

  • - 现在 xiànzài 得 dé 找到 zhǎodào 女管家 nǚguǎnjiā

    - Chúng ta cần đến gặp quản gia.

  • - 尽管 jǐnguǎn 大家 dàjiā 都 dōu 这么 zhème 说 shuō ， 他 tā 还是 háishì 半信半疑 bànxìnbànyí

    - Bất chấp những gì mọi người nói, anh ấy vẫn bán tín bán nghi.

  • - 管家 guǎnjiā 壮着 zhuàngzhe 胆子 dǎnzi 敲 qiāo 了 le 敲 qiāo 他 tā 的 de 房门 fángmén

    - Quản gia mạnh dạn gõ cửa phòng anh ta

  • - 冬天 dōngtiān 我们 wǒmen 家有 jiāyǒu 暖气 nuǎnqì

    - Mùa đông nhà tôi có lò sưởi.

  • - 统管 tǒngguǎn 家务 jiāwù

    - quản lý việc nhà

  • - 你 nǐ 真的 zhēnde 吃饱 chībǎo 了 le 撑 chēng 的 de ， 管 guǎn 别人 biérén 家 jiā 穿 chuān 什么 shénme 呢 ne ！

    - Cậu đúng là ăn no rửng mỡ, quản người ta mặc gì

  • - 大家 dàjiā 都 dōu 说 shuō 食堂 shítáng 管理员 guǎnlǐyuán 是 shì 群众 qúnzhòng 的 de 好 hǎo 管家 guǎnjiā

    - mọi người đều nói người quản lý nhà ăn là quản gia tốt của quần chúng.

  • - 我 wǒ 的 de 家庭 jiātíng 很 hěn 温暖 wēnnuǎn

    - Gia đình của tôi rất ấm áp.

  • - 我 wǒ 认识 rènshí 一个 yígè 搞迪 gǎodí 吉里 jílǐ 杜管 dùguǎn 的 de 家伙 jiāhuo

    - Tôi biết anh chàng này, người đóng vai một didgeridoo tồi tệ.

  • - 家里 jiālǐ 的 de 水管 shuǐguǎn 泄漏 xièlòu 了 le

    - Ống nước trong nhà bị rò rỉ rồi.

  • - 其实 qíshí 根本 gēnběn 没有 méiyǒu 高冷 gāolěng 的 de 人 rén ， 只是 zhǐshì 人家 rénjiā 暖 nuǎn 的 de 不是 búshì 你 nǐ

    - Thực ra không có người nào lạnh lùng cả, chỉ là bạn không phải là người được người ta đối xử ấm áp mà thôi.

  • - 他 tā 对 duì 家里 jiālǐ 的 de 事 shì 全都 quándōu 不管不顾 bùguǎnbùgù

    - anh ta chẳng hề ngó ngàng gì tới việc nhà

  • - 主妇 zhǔfù 负责管理 fùzéguǎnlǐ 家庭 jiātíng 开支 kāizhī

    - Bà chủ quản lý chi tiêu trong gia đình.

  • - 你 nǐ 尽管 jǐnguǎn 放胆 fàngdǎn 试验 shìyàn ， 大家 dàjiā 支持 zhīchí 你 nǐ

    - anh cứ mạnh dạn thí nghiệm, mọi người luôn ủng hộ anh.

  • - 家 jiā 是 shì 最 zuì 温暖 wēnnuǎn 的 de 地方 dìfāng

    - Gia đình là nơi ấm áp nhất.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 暖巢管家

Hình ảnh minh họa cho từ 暖巢管家

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 暖巢管家 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 家›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
    • Pinyin: Gū , Jiā , Jiē
    • Âm hán việt: Cô , Gia
    • Nét bút:丶丶フ一ノフノノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JMSO (十一尸人)
    • Bảng mã:U+5BB6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 巢›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Xuyên 巛 (+8 nét)
    • Pinyin: Cháo
    • Âm hán việt: Sào
    • Nét bút:フフフ丨フ一一一丨ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:VVWD (女女田木)
    • Bảng mã:U+5DE2
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 暖›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+9 nét)
    • Pinyin: Nuǎn , Xuān
    • Âm hán việt: Huyên , Noãn
    • Nét bút:丨フ一一ノ丶丶ノ一一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ABME (日月一水)
    • Bảng mã:U+6696
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 管›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+8 nét)
    • Pinyin: Guǎn
    • Âm hán việt: Quản
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶丶丶フ丨フ一フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HJRR (竹十口口)
    • Bảng mã:U+7BA1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao