Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "早死早超生" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 早死早超生

• 

  - 父母 fùmǔ 禁止 jìnzhǐ 我 wǒ 早恋 zǎoliàn

  - Bố mẹ cấm tôi yêu sớm.

• 

  - 妈妈 māma 不准 bùzhǔn 我 wǒ 早恋 zǎoliàn

  - Mẹ tôi không cho phép tôi yêu sớm.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 早恋 zǎoliàn ， 但是 dànshì 已经 yǐjīng 晚 wǎn 了 le

  - Tôi muốn yêu sớm, nhưng đã quá muộn rồi

• 

  - 医生 yīshēng 建议 jiànyì 我 wǒ 早点 zǎodiǎn 就寝 jiùqǐn

  - Bác sĩ khuyên tôi đi ngủ sớm.

• 

  - 早 zǎo 立秋 lìqiū ， 凉飕飕 liángsōusōu 晚 wǎn 立秋 lìqiū ， 热死 rèsǐ 牛 niú

  - lập thu đến sớm trời mát rượi; thu đến muộn nóng chết người.

• 

  - 请 qǐng 大家 dàjiā 加把劲 jiābǎjìn 儿 ér ， 把 bǎ 文集 wénjí 早日 zǎorì 印出来 yìnchūlái ， 以此 yǐcǐ 告慰 gàowèi 死者 sǐzhě 在天之灵 zàitiānzhīlíng

  - xin mọi người hãy cố gắng, in văn tập ra sớm, để người chết cảm thấy được an ủi.

• 

  - 祝愿 zhùyuàn 你们 nǐmen 白头到老 báitóudàolǎo ， 早生贵子 zǎoshēngguìzǐ ！

  - Chúc các bạn răng long đầu bạc, sớm sinh quý tử.

• 

  - 他 tā 生死 shēngsǐ 早已 zǎoyǐ 置之度外 zhìzhīdùwài

  - Anh ấy không để ý đến việc sống chết.

• 

  - 医生 yīshēng 们 men 在 zài 努力 nǔlì 保证 bǎozhèng 早产 zǎochǎn 婴儿 yīngér 成活 chénghuó 方面 fāngmiàn 热情 rèqíng 很 hěn 高 gāo

  - Các bác sĩ rất nhiệt tình trong việc đảm bảo sự sống sót của trẻ sơ sinh non.

• 

  - 务求 wùqiú 早日 zǎorì 完成 wánchéng 生产 shēngchǎn 任务 rènwù

  - phải sớm hoàn thành nhiệm vụ sản xuất.

• 

  - 生了病 shēnglebìng 要 yào 及早 jízǎo 治 zhì

  - có bệnh phải nhanh chóng điều trị.

• 

  - 他们 tāmen 早已 zǎoyǐ 成为 chéngwéi 了 le 死敌 sǐdí

  - Họ đã sớm trở thành kẻ thù không đội trời chung.

• 

  - 他 tā 早 zǎo 有 yǒu 去 qù 农村 nóngcūn 参加 cānjiā 农业 nóngyè 生产 shēngchǎn 的 de 思想 sīxiǎng

  - đã từ lâu anh ấy có ý nghĩ đến nông thôn để gia nhập vào sản xuất nông nghiệp.

• 

  - 早睡早起 zǎoshuìzǎoqǐ 是 shì 养生 yǎngshēng 的 de 基础 jīchǔ

  - Ngủ sớm dậy sớm là nền tảng của sống khỏe.

• 

  - 冼 xiǎn 先生 xiānsheng 早 zǎo

  - Chào buổi sáng ông Tiển.

• 

  - 早上好 zǎoshànghǎo ， 先生 xiānsheng

  - Chào buổi sáng anh.

• 

  - 他 tā 早期 zǎoqī 的 de 作品 zuòpǐn ， 大多 dàduō 描写 miáoxiě 农村 nóngcūn 生活 shēnghuó

  - những tác phẩm giai đoạn đầu của anh ấy, phần nhiều miêu tả cuộc sống nông thôn.

• 

  - 许多 xǔduō 古生物 gǔshēngwù 早 zǎo 已经 yǐjīng 消灭 xiāomiè 了 le

  - rất nhiều sinh vật cổ đã bị diệt vong từ lâu.

• 

  - 就 jiù 在 zài 今早 jīnzǎo 威斯康星州 wēisīkāngxīngzhōu 发生 fāshēng 的 de 事 shì 之后 zhīhòu

  - Sau buổi sáng hôm nay ở Wisconsin?

• 

  - 我 wǒ 早就 zǎojiù 死 sǐ 在 zài 竞技场 jìngjìchǎng 了 le

  - Tôi sẽ ngã trong đấu trường.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳