Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "日本经济新闻" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 日本经济新闻

• 

  - 国家 guójiā 经济 jīngjì 日益 rìyì 昌盛 chāngshèng

  - Kinh tế đất nước ngày càng hưng thịnh.

• 

  - 经济 jīngjì 日趋 rìqū 繁荣 fánróng

  - Kinh tế ngày một hưng thịnh.

• 

  - 外国 wàiguó 资本主义 zīběnzhǔyì 的 de 侵入 qīnrù ， 曾 céng 对 duì 中国 zhōngguó 的 de 封建 fēngjiàn 经济 jīngjì 起 qǐ 了 le 解体 jiětǐ 的 de 作用 zuòyòng

  - Sự xâm nhập của chủ nghĩa tư bản nước ngoài càng có tác dụng làm tan rã nền kinh tế phong kiến của Trung Quốc.

• 

  - 日记簿 rìjìbù 用来 yònglái 保存 bǎocún 个人经历 gèrénjīnglì 记载 jìzǎi 的 de 本子 běnzi

  - Ngày nay, "日记簿" đang được sử dụng để lưu trữ nhật ký cá nhân.

• 

  - 新闻 xīnwén 网站 wǎngzhàn 每日 měirì 更新 gēngxīn

  - Website tin tức cập nhật hàng ngày.

• 

  - 每日 měirì 新闻 xīnwén 以及 yǐjí 周末 zhōumò 新闻 xīnwén 主播 zhǔbō

  - Phóng viên hàng ngày và báo cáo cuối tuần

• 

  - 两 liǎng 国 guó 日后 rìhòu 将会 jiānghuì 成为 chéngwéi 很 hěn 好 hǎo 的 de 经济 jīngjì 合作伙伴 hézuòhuǒbàn

  - Hai nước sẽ trở thành đối tác hợp tác kinh tế tốt trong tương lai.

• 

  - 新闻 xīnwén 已经 yǐjīng 播出 bōchū 了 le

  - Bản tin đã được phát sóng rồi.

• 

  - 经济危机 jīngjìwēijī 根源 gēnyuán 于 yú 资本主义 zīběnzhǔyì 制度 zhìdù

  - khủng hoảng kinh tế bắt nguồn từ chế độ tư bản chủ nghĩa.

• 

  - 资本主义 zīběnzhǔyì 制度 zhìdù 本身 běnshēn 带来 dàilái 的 de 经济危机 jīngjìwēijī 是 shì 无法 wúfǎ 解脱 jiětuō 的 de

  - bản thân chế độ tư bản chủ nghĩa đã mang đến những nguy cơ không lối thoát cho nền kinh tế.

• 

  - 本文 běnwén 准备 zhǔnbèi 谈谈 tántán 经济 jīngjì 问题 wèntí

  - bài này muốn bàn về vấn đề kinh tế

• 

  - 本书 běnshū 由 yóu 新华书店 xīnhuáshūdiàn 总 zǒng 经售 jīngshòu

  - sách này do hiệu sách Tân Hoa phát hành toàn bộ.

• 

  - 我国 wǒguó 经济 jīngjì 建设 jiànshè 如日中天 rúrìzhōngtiān 前程似锦 qiánchéngshìjǐn

  - Công cuộc xây dựng kinh tế của nước tôi đang diễn ra sôi nổi, một tương lai tươi sáng

• 

  - 新一轮 xīnyīlún 经济周期 jīngjìzhōuqī 启动 qǐdòng ， 伟大 wěidà 事物 shìwù 应运而生 yìngyùnérshēng 自然而然 zìránérrán

  - Với sự bắt đầu của một chu kỳ kinh tế mới, những điều tuyệt vời đã theo thời đại mà ra đời.

• 

  - 日本 rìběn 的 de 厘 lí 已经 yǐjīng 不再 bùzài 使用 shǐyòng

  - Đơn vị Rin của Nhật Bản đã không còn sử dụng.

• 

  - 经济危机 jīngjìwēijī 的 de 影响 yǐngxiǎng 日益 rìyì 加重 jiāzhòng

  - Tác động của khủng hoảng kinh tế ngày càng nghiêm trọng.

• 

  - 新 xīn 政策 zhèngcè 刺激 cìjī 了 le 经济 jīngjì 增长 zēngzhǎng

  - Chính sách mới đã thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

• 

  - 经济 jīngjì 迅速 xùnsù 发展 fāzhǎn 不断 bùduàn 打 dǎ 破旧 pòjiù 格局 géjú 形成 xíngchéng 新格局 xīngéjú

  - Kinh tế phát triển nhanh chóng, không ngừng phá vỡ cái cũ, hình thành nên bố cục mới.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 大力发展 dàlìfāzhǎn 高新技术 gāoxīnjìshù 产业 chǎnyè ， 逐步 zhúbù 变 biàn 内向型 nèixiàngxíng 经济 jīngjì 为 wèi 外向型 wàixiàngxíng 经济 jīngjì

  - Chúng ta phải phát triển mạnh mẽ các ngành công nghệ cao, từng bước chuyển từ nền kinh tế hướng vào sang nền kinh tế hướng vào xuất khẩu.

• 

  - 已经 yǐjīng 决定 juédìng 这 zhè 本书 běnshū 要 yào 重新 chóngxīn 修订 xiūdìng

  - Đã quyết định rằng cuốn sách này sẽ được sửa lại.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳