Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "方口领" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 方口领

• 

  - 沿 yán 领口 lǐngkǒu 加 jiā 边饰 biānshì

  - Thêm viền dọc theo cổ áo.

• 

  - 白领 báilǐng 的 de 生活 shēnghuó 方式 fāngshì 很 hěn 忙碌 mánglù

  - Cuộc sống của dân văn phòng rất bận rộn.

• 

  - 领导有方 lǐngdǎoyǒufāng

  - có phương pháp lãnh đạo

• 

  - 敌军 díjūn 椎杀 chuíshā 我方 wǒfāng 将领 jiànglǐng

  - Quân địch giết tướng của chúng ta.

• 

  - 用红 yònghóng 绦子 tāozi 在 zài 领口 lǐngkǒu 上 shàng 绲 gǔn 一道 yīdào 边儿 biāner

  - dùng đăng ten màu hồng viền cổ áo.

• 

  - 领口 lǐngkǒu 上别 shàngbié 着 zhe 一个 yígè 宝石 bǎoshí 别针 biézhēn

  - trên ve áo cài kim bằng đá quý.

• 

  - 他 tā 的 de 方言 fāngyán 口音 kǒuyīn 很 hěn 重 zhòng

  - Tiếng địa phương của anh ấy rất nặng.

• 

  - 地道 dìdào 的 de 出口 chūkǒu 开 kāi 在 zài 隐秘 yǐnmì 的 de 地方 dìfāng

  - cửa ra của đường hầm được trổ ở chỗ kín đáo.

• 

  - 她 tā 用 yòng 穗 suì 带 dài 装饰 zhuāngshì 连衣裙 liányīqún 的 de 领口 lǐngkǒu 、 摺 zhé 边 biān 和 hé 袖口 xiùkǒu

  - Cô ấy đã sử dụng dải thắt lưng để trang trí cổ áo, viền và cổ tay của váy liền.

• 

  - 这些 zhèxiē 厂属 chǎngshǔ 地方 dìfāng 领导 lǐngdǎo

  - Những nhà máy này chịu sự quản lý của lãnh đạo địa phương.

• 

  - 进入 jìnrù 皇宫 huánggōng 时先要 shíxiānyào 在 zài 入口 rùkǒu 大厅 dàtīng 等候 děnghòu 由人 yóurén 带领 dàilǐng 进入 jìnrù 正殿 zhèngdiàn

  - Khi vào cung điện, trước tiên phải đợi ở sảnh lớn cửa vào, sau đó được dẫn vào điện thời bởi một người.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 传染病 chuánrǎnbìng 在 zài 人口 rénkǒu 多 duō 的 de 地方 dìfāng 难以 nányǐ 预防 yùfáng

  - Căn bệnh truyền nhiễm này khó phòng ngừa ở những nơi có dân số đông.

• 

  - 民间艺人 mínjiānyìrén 都 dōu 用 yòng 口传 kǒuchuán 的 de 方法 fāngfǎ 来教 láijiào 徒弟 túdì

  - các nghệ nhân dân gian đều dùng phương pháp truyền miệng để dạy đệ tử.

• 

  - 大方 dàfāng 茶 chá 色泽 sèzé 鲜绿 xiānlǜ ， 口感 kǒugǎn 清爽 qīngshuǎng

  - Trà Đại Phương có màu xanh tươi, vị thanh mát.

• 

  - 领导 lǐngdǎo 采纳 cǎinà 了 le 这个 zhègè 方案 fāngàn

  - Lãnh đạo đã chấp nhận phương án này.

• 

  - 军队 jūnduì 朝 cháo 渡口 dùkǒu 的 de 方向 fāngxiàng 行进 xíngjìn

  - quân đội tiến về phía bến đò.

• 

  - 汤头 tāngtóu 歌诀 gējué ( 用 yòng 汤药 tāngyào 成方 chéngfāng 中 zhōng 的 de 药名 yàomíng 编成 biānchéng 的 de 口诀 kǒujué )

  - bài vè về tên thuốc

• 

  - 她 tā 给 gěi 领口 lǐngkǒu 滚 gǔn 一边 yībiān

  - Cô ấy may viền cho cổ áo.

• 

  - 这件 zhèjiàn 毛衣 máoyī 领口 lǐngkǒu 太小 tàixiǎo

  - Cái áo len này cái cổ quá nhỏ.

• 

  - 项目 xiàngmù 已 yǐ 划归 huàguī 地方 dìfāng 领导 lǐngdǎo

  - Dự án đã được phân chia cho lãnh đạo địa phương.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳