Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "新居住区" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新居住区

• 

  - 他 tā 忍不住 rěnbuzhù 炫耀 xuànyào 起 qǐ 了 le 新车 xīnchē

  - Anh ấy không nhịn được khoe chiếc xe mới.

• 

  - 人间 rénjiān ， 俗世 súshì 世间 shìjiān 凡人 fánrén 凡物 fánwù 居住 jūzhù 的 de 地方 dìfāng ； 凡尘 fánchén 世界 shìjiè

  - Nhân gian, là nơi mà những con người và vật chất trong thế gian sống; thế giới hỗn độn và tạp nham.

• 

  - 这座 zhèzuò 庵 ān 无人居住 wúrénjūzhù

  - Túp lều tranh này không có người ở.

• 

  - 住入 zhùrù 新房 xīnfáng 时 shí ， 会 huì 有 yǒu 刺鼻 cìbí 的 de 味道 wèidao ， 这 zhè 就是 jiùshì 出自 chūzì 甲醛 jiǎquán 的 de 味道 wèidao

  - Nếu vào ở một căn nhà mới, nếu có mùi hăng mũi thì đó chính là mùi của formaldehyde.

• 

  - 他 tā 住 zhù 在 zài 布鲁克林 bùlǔkèlín 区 qū

  - Anh ấy sống ở brooklyn

• 

  - 我们 wǒmen 住 zhù 在 zài 市区 shìqū

  - Chúng tôi sống ở nội thành.

• 

  - 新 xīn 居民区 jūmínqū 很 hěn 干净 gānjìng

  - Khu dân cư mới rất sạch sẽ.

• 

  - 道 dào 班房 bānfáng ( 道班 dàobān 工人 gōngrén 集体 jítǐ 居住 jūzhù 的 de 房屋 fángwū )

  - phòng của đội bảo quản đường.

• 

  - 案发时 ànfāshí 他 tā 刚 gāng 搬入 bānrù 新居 xīnjū 不久 bùjiǔ

  - lúc xảy ra vụ án, anh ấy mới chuyển đi đến chỗ mới chưa lâu

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 新 xīn 邻居 línjū 昨天 zuótiān 搬来 bānlái 了 le

  - Hàng xóm mới của chúng tôi chuyển đến ngày hôm qua.

• 

  - 啥时候 sháshíhou 搬进 bānjìn 新居 xīnjū 我们 wǒmen 来 lái 祝贺 zhùhè 乔迁之喜 qiáoqiānzhīxǐ

  - Khi nào dọn vào nhà mới, chúng ta đến chúc mừng tân gia.

• 

  - 地球 dìqiú 是 shì 我们 wǒmen 居住 jūzhù 的 de 星球 xīngqiú

  - Trái Đất là hành tinh chúng ta sinh sống.

• 

  - 他 tā 入住 rùzhù 新 xīn 的 de 办公室 bàngōngshì

  - Anh ấy nhận phòng làm việc mới.

• 

  - 少数民族 shǎoshùmínzú 住居 zhùjū 的 de 地区 dìqū

  - vùng dân tộc thiểu số sống.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 筑 zhù 新 xīn 的 de 住宅区 zhùzháiqū

  - Chúng tôi đang xây dựng khu dân cư mới.

• 

  - 新 xīn 住宅区 zhùzháiqū 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 花园 huāyuán

  - Khu nhà ở mới có nhiều vườn hoa.

• 

  - 我 wǒ 住 zhù 在 zài 这个 zhègè 居民区 jūmínqū

  - Tôi sống ở khu dân cư này.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 居住 jūzhù 着 zhe 很多 hěnduō 番 fān

  - Khu vực này có nhiều người bản xứ sinh sống.

• 

  - 这里 zhèlǐ 是 shì 一个 yígè 居住 jūzhù 区域 qūyù

  - Đây là một khu vực dân cư.

• 

  - 他们 tāmen 居住 jūzhù 在 zài 同一个 tóngyígè 小区 xiǎoqū

  - Họ sống trong cùng một khu phố.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳