Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "新发展理念" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新发展理念

• 

  - 培训 péixùn 是 shì 发展 fāzhǎn 的 de 重要环节 zhòngyàohuánjié

  - Đào tạo là một phần quan trọng của phát triển

• 

  - 学校 xuéxiào 开展 kāizhǎn 了 le 新 xīn 培训 péixùn 课程 kèchéng

  - Trường học đã triển khai khóa đào tạo mới.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 刷新 shuāxīn 设计 shèjì 理念 lǐniàn

  - Chúng ta cần đổi mới ý tưởng thiết kế.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 新 xīn 的 de 理念 lǐniàn 介绍 jièshào 给 gěi 了 le 团队 tuánduì

  - Cô ấy giới thiệu những ý tưởng mới cho nhóm.

• 

  - 新 xīn 政策 zhèngcè 将 jiāng 带动 dàidòng 地方 dìfāng 发展 fāzhǎn

  - Chính sách mới sẽ thúc đẩy phát triển địa phương.

• 

  - 真理 zhēnlǐ 在 zài 不同 bùtóng 意见 yìjiàn 的 de 辩论 biànlùn 中 zhōng 获得 huòdé 发展 fāzhǎn

  - Chân lý phát triển từ trong các cuộc tranh luận bất đồng quan điểm.

• 

  - 学校 xuéxiào 提出 tíchū 新 xīn 教育 jiàoyù 理念 lǐniàn

  - trường học đề xuất các quan niệm giáo dục mới.

• 

  - 企业 qǐyè 的 de 发展 fāzhǎn 离不开 líbùkāi 创新 chuàngxīn

  - Sự phát triển của doanh nghiệp không thể thiếu sự đổi mới.

• 

  - 事情 shìqing 的 de 发展 fāzhǎn 符合 fúhé 物理 wùlǐ

  - Sự phát triển của sự việc phù hợp với lý lẽ.

• 

  - 发展 fāzhǎn 新能源 xīnnéngyuán 是 shì 未来 wèilái 趋势 qūshì

  - Phát triển năng lượng mới là xu hướng của tương lai.

• 

  - 新 xīn 政策 zhèngcè 激活 jīhuó 了 le 产业 chǎnyè 发展 fāzhǎn

  - Chính sách mới đã kích hoạt phát triển của ngành.

• 

  - 这个 zhègè 城市 chéngshì 的 de 建设 jiànshè 发展 fāzhǎn 很快 hěnkuài ， 新 xīn 的 de 楼房 lóufáng 随处可见 suíchùkějiàn

  - việc xây dựng thành phố này phát triển rất nhanh, nhìn đâu cũng thấy những căn nhà gác mới.

• 

  - 创新 chuàngxīn 是 shì 企业 qǐyè 发展 fāzhǎn 的 de 关键 guānjiàn

  - Sự đổi mới sáng tạo là chìa khóa cho sự phát triển của doanh nghiệp.

• 

  - 经济 jīngjì 迅速 xùnsù 发展 fāzhǎn 不断 bùduàn 打 dǎ 破旧 pòjiù 格局 géjú 形成 xíngchéng 新格局 xīngéjú

  - Kinh tế phát triển nhanh chóng, không ngừng phá vỡ cái cũ, hình thành nên bố cục mới.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 大力发展 dàlìfāzhǎn 高新技术 gāoxīnjìshù 产业 chǎnyè ， 逐步 zhúbù 变 biàn 内向型 nèixiàngxíng 经济 jīngjì 为 wèi 外向型 wàixiàngxíng 经济 jīngjì

  - Chúng ta phải phát triển mạnh mẽ các ngành công nghệ cao, từng bước chuyển từ nền kinh tế hướng vào sang nền kinh tế hướng vào xuất khẩu.

• 

  - 发展 fāzhǎn 受 shòu 观念 guānniàn 窒息 zhìxī

  - Phát triển bị quan niệm bóp nghẹt.

• 

  - 科学家 kēxuéjiā 展示 zhǎnshì 了 le 新 xīn 的 de 发明 fāmíng

  - Các nhà khoa học đã trình bày phát minh mới.

• 

  - 他开 tākāi 了 le 一家 yījiā 新 xīn 的 de 理发店 lǐfàdiàn

  - Anh ấy mở một tiệm cắt tóc mới.

• 

  - 形势 xíngshì 有 yǒu 了 le 新 xīn 发展 fāzhǎn

  - Tình hình đã có bước phát triển mới.

• 

  - 以 yǐ 具体 jùtǐ 事实 shìshí 介绍 jièshào 了 le 家乐福 jiālèfú 在 zài 日本 rìběn 市场 shìchǎng 的 de 发展 fāzhǎn 及 jí 最新动向 zuìxīndòngxiàng

  - Giới thiệu sự phát triển và xu hướng mới nhất của Carrefour tại thị trường Nhật Bản với những thông tin cụ thể

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳