新兵 xīnbīng

Từ hán việt: 【tân binh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "新兵" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 新 兵

Đọc nhanh: 新兵 (tân binh). Ý nghĩa là: tuyển dụng (quân đội) mới, tân binh. Ví dụ : - 征集新兵 chiêu mộ tân binh. - 招募新兵 chiêu mộ tân binh

Xem ý nghĩa và ví dụ của 新兵 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 新兵 khi là Danh từ

✪ tuyển dụng (quân đội) mới

new (army) recruit

Ví dụ:

  • - 征集 zhēngjí 新兵 xīnbīng

    - chiêu mộ tân binh

  • - 招募新兵 zhāomùxīnbīng

    - chiêu mộ tân binh

✪ tân binh

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新兵

  • - 他 tā 对 duì 朋友 péngyou 的 de 新车 xīnchē 眼馋 yǎnchán

    - 他对朋友的新车眼馋。

  • - 子弟兵 zǐdìbīng

    - đội quân con em

  • - 新婚燕尔 xīnhūnyàněr 没 méi 打高尔夫 dǎgāoěrfū 吗 ma

    - Không có sân gôn cho các cặp vợ chồng mới cưới?

  • - 都 dōu 是 shì 新婚燕尔 xīnhūnyàněr

    - Tất cả họ đều là những cặp đôi mới cưới.

  • - 不是 búshì 亚利桑那州 yàlìsāngnàzhōu 就是 jiùshì 新墨西哥州 xīnmòxīgēzhōu

    - Arizona hoặc New Mexico.

  • - 孙子兵法 sūnzǐbīngfǎ

    - phép dụng binh của Tôn tử / binh pháp Tôn tử

  • - 富国强兵 fùguóqiángbīng

    - nước giàu binh mạnh

  • - 公司 gōngsī 新添 xīntiān 办公设备 bàngōngshèbèi

    - Công ty mới mua thêm thiết bị văn phòng.

  • - 我 wǒ 买 mǎi 新 xīn 胶水 jiāoshuǐ

    - Tôi mua keo nước mới.

  • - 他 tā 买 mǎi 了 le 新 xīn 的 de 胶带 jiāodài

    - Anh ấy đã mua băng dính mới.

  • - 五分钟 wǔfēnzhōng 前 qián 浮利 fúlì 欧开 ōukāi 着 zhe 新款 xīnkuǎn 凯迪拉克 kǎidílākè

    - Furio Giunta Cadillac trở lại.

  • - 去 qù 新泽西州 xīnzéxīzhōu 跟 gēn 去 qù 俄克拉何马州 ékèlāhémǎzhōu 不是 búshì 一条 yītiáo 路 lù

    - New Jersey không phải trên đường đến Oklahoma.

  • - 我们 wǒmen 联合开发 liánhékāifā 新 xīn 技术 jìshù

    - Chúng tôi kết hợp lại phát triển công nghệ mới.

  • - 将军 jiāngjūn 勒兵 lèbīng 出征 chūzhēng

    - Tướng quân chỉ huy quân lính xuất chinh.

  • - 他 tā 给 gěi 马换 mǎhuàn 了 le 新勒 xīnlēi

    - Anh ấy đã thay dây cương mới cho ngựa.

  • - 招募新兵 zhāomùxīnbīng

    - chiêu mộ tân binh

  • - 征集 zhēngjí 新兵 xīnbīng

    - chiêu mộ tân binh

  • - 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 修建 xiūjiàn 新 xīn 的 de 壁垒 bìlěi

    - Các binh sĩ đang xây dựng công sự mới.

  • - 少尉 shàowèi 的 de 职责 zhízé 是 shì 训练 xùnliàn 新兵 xīnbīng

    - Thiếu úy có trách nhiệm huấn luyện tân binh.

  • - 她 tā 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 新 xīn 的 de 衣服 yīfú

    - Cô ấy đã mua một số quần áo mới.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 新兵

Hình ảnh minh họa cho từ 新兵

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 新兵 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 兵›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Bát 八 (+5 nét)
    • Pinyin: Bīng
    • Âm hán việt: Binh
    • Nét bút:ノ丨一丨一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OMC (人一金)
    • Bảng mã:U+5175
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 新›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Cân 斤 (+9 nét)
    • Pinyin: Xīn
    • Âm hán việt: Tân
    • Nét bút:丶一丶ノ一一丨ノ丶ノノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YDHML (卜木竹一中)
    • Bảng mã:U+65B0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao