整日 zhěng rì

Từ hán việt: 【chỉnh nhật】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "整日" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 整 日

Đọc nhanh: 整日 (chỉnh nhật). Ý nghĩa là: Trọn ngày; suốt ngày. § Cũng gọi là chỉnh thiên 整天..

Xem ý nghĩa và ví dụ của 整日 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Phó từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 整日 khi là Phó từ

✪ Trọn ngày; suốt ngày. § Cũng gọi là chỉnh thiên 整天.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 整日

  • - 国家 guójiā 经济 jīngjì 日益 rìyì 昌盛 chāngshèng

    - Kinh tế đất nước ngày càng hưng thịnh.

  • - 战斗 zhàndòu 的 de 日月 rìyuè

    - những năm tháng đấu tranh.

  • - 吉尔伯特 jíěrbótè 的 de 日记 rìjì 在 zài 哪 nǎ

    - Tạp chí Gilbert đâu?

  • - 那 nà 是 shì 华尔街日报 huáěrjiērìbào

    - Đó là Wall Street Journal.

  • - 他 tā 在 zài 尼日利亚 nírìlìyà 从事 cóngshì 银行业 yínhángyè

    - Anh ấy làm việc ở Nigeria trong lĩnh vực ngân hàng.

  • - 公休日 gōngxiūrì

    - ngày lễ; ngày nghỉ

  • - 克日 kèrì 动工 dònggōng

    - ngày khởi công.

  • - 巴吞鲁日 bātūnlǔrì 认为 rènwéi 当地 dāngdì 出现 chūxiàn 白人 báirén 至上 zhìshàng 主义 zhǔyì 问题 wèntí

    - Baton rouge cho rằng họ gặp vấn đề về người theo chủ nghĩa tối cao da trắng.

  • - 日本 rìběn 在 zài 菲律宾 fēilǜbīn 群岛 qúndǎo 的 de 北面 běimiàn

    - Nhật Bản nằm ở phía bắc của quần đảo Philippines.

  • - 英語 yīngyǔ 是 shì 一種 yīzhǒng 日耳曼 rìěrmàn 語 yǔ

    - Tiếng Anh là một ngôn ngữ Đức.

  • - 气味 qìwèi 弥漫 mímàn 在 zài 整个 zhěnggè 房间 fángjiān

    - Mùi hương lan tỏa khắp phòng.

  • - 整个 zhěnggè 校园 xiàoyuán 都 dōu 弥漫着 mímànzhe 香气 xiāngqì

    - Cả khuôn viên đều đượm mùi hương.

  • - 他们 tāmen 调整 tiáozhěng 了 le 日程安排 rìchéngānpái

    - Họ đã điều chỉnh lịch trình rồi.

  • - 那个 nàgè 文件柜 wénjiànguì 中 zhōng 的 de 发票 fāpiào 是 shì 按 àn 日期 rìqī 顺序 shùnxù 整理 zhěnglǐ 好 hǎo 的 de

    - Hóa đơn trong tủ tập tin đó đã được sắp xếp theo thứ tự ngày tháng.

  • - 他 tā 整日 zhěngrì 栖栖 xīxī ， 为 wèi 生活 shēnghuó 奔波 bēnbō

    - Anh ấy cả ngày thấp thỏm, chạy vạy vì cuộc sống.

  • - 我 wǒ 完全 wánquán 赞成 zànchéng 酒馆 jiǔguǎn 整日 zhěngrì 营业 yíngyè

    - Tôi hoàn toàn đồng ý với việc quán rượu hoạt động suốt ngày.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 调整 tiáozhěng 会议 huìyì 日程 rìchéng

    - Chúng ta cần điều chỉnh lịch trình cuộc họp.

  • - 我 wǒ 需要 xūyào 调整 tiáozhěng 一下 yīxià 我 wǒ 的 de 日程 rìchéng

    - Tôi cần điều chỉnh lịch trình của mình.

  • - 冬季 dōngjì 日短 rìduǎn ， 又 yòu 是 shì 阴天 yīntiān ， 夜色 yèsè 早已 zǎoyǐ 笼罩 lǒngzhào 了 le 整个 zhěnggè 市镇 shìzhèn

    - mùa đông ngày ngắn trời lại âm u, nên màn đêm sớm bao trùm cả thị trấn.

  • - 搬 bān 砖 zhuān 的 de 日子 rìzi 不好过 bùhǎoguò

    - Cuộc sống làm việc vất vả không dễ dàng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 整日

Hình ảnh minh họa cho từ 整日

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 整日 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 整›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+12 nét)
    • Pinyin: Zhěng
    • Âm hán việt: Chỉnh
    • Nét bút:一丨フ一丨ノ丶ノ一ノ丶一丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DKMYM (木大一卜一)
    • Bảng mã:U+6574
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 日›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+0 nét)
    • Pinyin: Mì , Rì
    • Âm hán việt: Nhật , Nhựt
    • Nét bút:丨フ一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:A (日)
    • Bảng mã:U+65E5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao