Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "政府债务" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 政府债务

• 

  - 清廷 qīngtíng ( 清朝 qīngcháo 中央政府 zhōngyāngzhèngfǔ )

  - triều đình nhà Thanh

• 

  - 联合国 liánhéguó 承认 chéngrèn 这个 zhègè 政府 zhèngfǔ

  - Liên hợp quốc công nhận chính phủ này.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 对 duì 家属 jiāshǔ 进行 jìnxíng 了 le 抚恤 fǔxù

  - Chính phủ đã thăm và hỏi trợ cấp cho gia đình.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 妥善安置 tuǒshànānzhì 灾民 zāimín

  - Chính phủ thu xếp người dân tị nạn một cách thỏa đáng.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 发布 fābù 了 le 安全 ānquán 警告 jǐnggào

  - Chính phủ đã đưa ra cảnh báo an toàn.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 努力 nǔlì 消灭 xiāomiè 贫困 pínkùn

  - Chính phủ cố gắng xóa bỏ nghèo đói.

• 

  - 贫困家庭 pínkùnjiātíng 期待 qīdài 着 zhe 政府 zhèngfǔ 的 de 补贴 bǔtiē

  - Gia đình nghèo đang mong chờ trợ cấp từ chính phủ.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 对 duì 公共安全 gōnggòngānquán 不 bù 重视 zhòngshì

  - Chính phủ không chú trọng đến an toàn công cộng.

• 

  - 我们 wǒmen 不会 búhuì 向 xiàng 政府 zhèngfǔ 妥协 tuǒxié

  - Chúng ta sẽ không thỏa hiệp với chính phủ.

• 

  - 他 tā 按时 ànshí 偿还 chánghuán 了 le 债务 zhàiwù

  - Anh ấy trả nợ đúng hạn.

• 

  - 政府首脑 zhèngfǔshǒunǎo

  - người đứng đầu chính phủ.

• 

  - 进口 jìnkǒu 与 yǔ 出口 chūkǒu 的 de 比例 bǐlì （ 入超 rùchāo ） 令 lìng 政府 zhèngfǔ 担忧 dānyōu

  - Tỷ lệ nhập khẩu và xuất khẩu (thâm hụt) làm chính phủ lo lắng.

• 

  - 联邦政府 liánbāngzhèngfǔ 才 cái 不会 búhuì 跟 gēn 我 wǒ 这样 zhèyàng 的 de 人 rén 做 zuò 交易 jiāoyì

  - Chính phủ liên bang không thực hiện giao dịch với những người như tôi.

• 

  - 联邦政府 liánbāngzhèngfǔ 的 de 官员 guānyuán 们 men 对 duì 他 tā 大加 dàjiā 排挤 páijǐ ， 他 tā 已经 yǐjīng 成为 chéngwéi 无关紧要 wúguānjǐnyào 的 de 人 rén 了 le

  - Các quan chức của chính phủ liên bang đã đẩy anh ta ra khỏi vòng quyền lực và anh ta đã trở thành một người không đáng kể.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 授予 shòuyǔ 他 tā 勋章 xūnzhāng

  - Chính phủ trao huân chương cho anh ấy.

• 

  - 市政府 shìzhèngfǔ 在 zài 哪裡 nǎlǐ

  - Tòa thị chính ở đâu?

• 

  - 政府 zhèngfǔ 的 de 当务之急 dāngwùzhījí 是 shì 建造 jiànzào 更 gèng 多 duō 的 de 发电厂 fādiànchǎng

  - Ưu tiên hàng đầu của chính phủ là xây dựng thêm nhiều nhà máy điện.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 决定 juédìng 放开 fàngkāi 搞活 gǎohuó 服务业 fúwùyè

  - Chính phủ quyết định mở cửa và phát triển ngành dịch vụ.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 为 wèi 人民 rénmín 的 de 利益 lìyì 服务 fúwù

  - Chính phủ phục vụ lợi ích của nhân dân.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 计划 jìhuà 健全 jiànquán 公共服务 gōnggòngfúwù

  - Chính phủ kế hoạch hoàn thiện dịch vụ công.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳