Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "改善关系" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 改善关系

• 

  - 阿佐 āzuǒ 克 kè 跟 gēn 加勒比 jiālèbǐ 的 de 洗钱 xǐqián 分子 fènzǐ 有 yǒu 关系 guānxì

  - Azok có quan hệ với một kẻ rửa tiền ở Caribe.

• 

  - 托门子 tuōménzǐ ， 拉关系 lāguānxì

  - cầu thân, tạo mối quan hệ

• 

  - 它 tā 与 yǔ 此 cǐ 体系 tǐxì 休戚相关 xiūqīxiāngguān

  - Nó liên quan đến hệ thống này.

• 

  - 她 tā 和 hé 我 wǒ 有 yǒu 远房亲戚 yuǎnfángqīnqī 关系 guānxì

  - Cô ấy có quan hệ họ hàng xa với tôi.

• 

  - 供求关系 gōngqiúguānxì

  - quan hệ cung cầu

• 

  - 冻结 dòngjié 双方 shuāngfāng 关系 guānxì

  - mối quan hệ song phương tạm ngừng.

• 

  - 恋爱 liànài 中 zhōng 尽量 jǐnliàng 还是 háishì 避免 bìmiǎn 恋爱 liànài 脑 nǎo ， 这 zhè 与 yǔ 每个 měigè 人 rén 恋爱观 liànàiguān 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 关系 guānxì

  - Cố gắng tránh tình trạng "Mù quáng” trong tình yêu, điều này ảnh hưởng rất nhiều đến quan niệm về tình yêu của mỗi người.

• 

  - 孩子 háizi 需要 xūyào 被 bèi 善待 shàndài 和 hé 关爱 guānài

  - Trẻ em nên được đối xử tốt và yêu thương.

• 

  - 旧 jiù 的 de 生产关系 shēngchǎnguānxì 阻碍 zǔài 生产力 shēngchǎnlì 的 de 发展 fāzhǎn

  - quan hệ sản xuất cũ cản trở lực lượng sản xuất phát triển.

• 

  - 关系暧昧 guānxìàimèi

  - quan hệ ám muội

• 

  - 他们 tāmen 关系 guānxì 保持 bǎochí 着 zhe 暧昧 àimèi 状态 zhuàngtài

  - Quan hệ của họ luôn ở trạng thái mập mờ.

• 

  - 王总 wángzǒng 与 yǔ 他 tā 的 de 秘书 mìshū 关系暧昧 guānxìàimèi

  - Quan hệ của Vương Tổng và thư ký rất mập mờ.

• 

  - 如果 rúguǒ 你 nǐ 已经 yǐjīng 跟 gēn 他 tā 结了婚 jiélehūn ， 那 nà 就 jiù 不能 bùnéng 跟 gēn 小王 xiǎowáng 搞 gǎo 暧昧关系 àimèiguānxì 了 le

  - nếu bạn đã kết hôn với anh ấy, vậy thì không nên có quan hệ mập mờ với Tiểu Vươnng nữa

• 

  - 贫民 pínmín 渴望 kěwàng 改善生活 gǎishànshēnghuó

  - Người dân nghèo khao khát cải thiện cuộc sống.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 关系 guānxì 这些 zhèxiē 数据 shùjù

  - Chúng ta cần quan tâm những số liệu này.

• 

  - 利害攸关 lìhàiyōuguān ( 利害 lìhài 所关 suǒguān ， 指有 zhǐyǒu 密切 mìqiè 的 de 利害关系 lìhàiguānxi )

  - lợi và hại có quan hệ mật thiết với nhau.

• 

  - 心脏起搏器 xīnzàngqǐbóqì 能 néng 模拟 mónǐ 心脏 xīnzàng 的 de 自然 zìrán 搏动 bódòng ， 改善 gǎishàn 病人 bìngrén 的 de 病情 bìngqíng

  - máy trợ tim có thể mô phỏng nhịp đập tự nhiên của trái tim, cải thiện bịnh tình của bệnh nhân.

• 

  - 邻里 línlǐ 善处 shànchǔ 关系 guānxì 好 hǎo

  - Thân thiện với hàng xóm thì quan hệ tốt.

• 

  - 她 tā 很 hěn 善于 shànyú 处理 chǔlǐ 人事关系 rénshìguānxì

  - Cô ấy có khả năng tốt trong việc xử lý các mối quan hệ cá nhân.

• 

  - 一个 yígè 小小的 xiǎoxiǎode 善意 shànyì 的 de 谎言 huǎngyán 没什么 méishíme 关系 guānxì 的 de

  - Không có gì sai với một lời nói dối nhỏ có thiện ý.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳