收手 shōu shǒu

Từ hán việt: 【thu thủ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "收手" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 收 手

Đọc nhanh: 收手 (thu thủ). Ý nghĩa là: kéo lại, dừng lại. Ví dụ : - 我们就此收手吧 Bạn muốn ngừng làm điều này?

Xem ý nghĩa và ví dụ của 收手 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 收手 khi là Động từ

✪ kéo lại

to pull back

✪ dừng lại

to stop

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 就此 jiùcǐ 收手 shōushǒu 吧 ba

    - Bạn muốn ngừng làm điều này?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收手

  • - 玫瑰 méiguī 有 yǒu 刺 cì ， 小心 xiǎoxīn 扎手 zhāshǒu

    - Hoa hồng có gai, cẩn thận đâm tay.

  • - 哥哥 gēge 失手 shīshǒu 揍 zòu 了 le 弟弟 dìdì

    - Anh trai vô tình đánh em trai.

  • - 她 tā 手把手 shǒubàshǒu 教 jiào 弟弟 dìdì 开车 kāichē

    - Cô ấy hướng dẫn em trai lái xe.

  • - 徒手格斗 túshǒugédòu

    - đánh nhau bằng tay không kịch liệt.

  • - 拳击手 quánjīshǒu 尼克 níkè

    - Võ sĩ này tên là Nick.

  • - 机枪 jīqiāng 射手 shèshǒu

    - một tay xạ thủ súng trường.

  • - 特等 tèděng 射手 shèshǒu

    - tay thiện xạ số một

  • - 用 yòng 白描 báimiáo 的 de 手法 shǒufǎ 折射 zhéshè 不同 bùtóng 人物 rénwù 的 de 不同 bùtóng 心态 xīntài

    - dùng cách viết mộc mạc để thể hiện tâm trạng không giống nhau của những nhân vật khác nhau.

  • - 附近 fùjìn 有 yǒu 洗手间 xǐshǒujiān 吗 ma

    - Gần đây có nhà vệ sinh không?

  • - 附件 fùjiàn 手术 shǒushù 需要 xūyào 小心 xiǎoxīn

    - Phẫu thuật phần phụ cần cẩn thận.

  • - 哥哥 gēge 佩着 pèizhe 手表 shǒubiǎo

    - Anh tôi đeo đồng hồ đeo tay.

  • - 妈妈 māma 有胶 yǒujiāo 手套 shǒutào

    - Mẹ có găng tay cao su.

  • - 傻 shǎ 样儿 yànger ， 别动 biédòng ， 我来 wǒlái 收拾 shōushí ， 小心 xiǎoxīn 划 huà 着手 zhuóshǒu

    - Ngốc, đừng động để anh dọn, cẩn thận kẻo đứt tay

  • - 知道 zhīdào 什么 shénme 时候 shíhou 加注 jiāzhù 什么 shénme 时候 shíhou 收手 shōushǒu

    - Để biết khi nào nên nâng và khi nào nên gấp.

  • - 我 wǒ 的 de 手机 shǒujī 被 bèi 妈妈 māma 没收 mòshōu 了 le

    - Điện thoại của tôi bị mẹ tịch thu rồi.

  • - 收取 shōuqǔ 手续费 shǒuxùfèi

    - thu lệ phí.

  • - 但 dàn 我 wǒ 事先 shìxiān 有求 yǒuqiú 他 tā 收手 shōushǒu

    - Nhưng chỉ sau khi tôi đối mặt với anh ta và cầu xin anh ta dừng lại.

  • - 这些 zhèxiē 地方 dìfāng 对 duì 换汇 huànhuì 收取 shōuqǔ 极高 jígāo 的 de 手续费 shǒuxùfèi

    - Những nơi này thu phí ngoại hối rất cao

  • - 我们 wǒmen 就此 jiùcǐ 收手 shōushǒu 吧 ba

    - Bạn muốn ngừng làm điều này?

  • - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

    - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 收手

Hình ảnh minh họa cho từ 收手

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 收手 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 手›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+0 nét)
    • Pinyin: Shǒu
    • Âm hán việt: Thủ
    • Nét bút:ノ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:Q (手)
    • Bảng mã:U+624B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 收›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+2 nét)
    • Pinyin: Shōu
    • Âm hán việt: Thu , Thâu , Thú
    • Nét bút:フ丨ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VLOK (女中人大)
    • Bảng mã:U+6536
    • Tần suất sử dụng:Rất cao